1. COMPETITION - McCarthy Tétrault
1. COMPETITION - McCarthy Tétrault
1. COMPETITION - McCarthy Tétrault
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
have given their prior consent. Regarding electronic mail, the requirement<br />
to obtain prior consent applies if the person is registered with the Registry<br />
of Commerce and Companies.<br />
However the Projet de loi sur l'économie numérique provides that where a<br />
natural or legal person obtains from its customers their electronic contact<br />
details for electronic mail in the context of the sale of a product or a<br />
service, the same person may use these contact details for direct<br />
marketing of its own products or services provided that customers clearly<br />
and distinctly are given the opportunity to object, free of charge and in an<br />
easy manner, to such use of contact details both when they are collected<br />
and on the occasion of each message in case the customer has not initially<br />
refused such use.<br />
A use of personal data for marketing purposes without informing the<br />
person on whom the data are collected of this use and not for the purposes<br />
specified in the data controller's filing with the CNIL, may give rise to<br />
criminal sanctions. According to the terms of Article 226-18 of the Criminal<br />
Code, the collection of data by fraudulent, unfair or unlawful means, or the<br />
processing of personal information relating to a natural person despite this<br />
person's opposition, where this objection is based on legitimate grounds, is<br />
punished by a fine of 1 500 000 euros (for companies). More specific<br />
sanctions should be adopted with respect to unsolicited communications by<br />
way of a decree.<br />
The Projet de loi sur l'économie numérique specifies that the CNIL will<br />
receive, by any means, including by electronic mail, claims relating to non<br />
compliance with the provisions regarding electronic advertising.<br />
At present, the CNIL can only give warnings or denounce to the<br />
prosecution department any violation of the Law. Its powers will be<br />
extended as it will be possible for the CNIL to order any person to stop<br />
unlawful processing or to order the interruption of the data processing for a<br />
three-month-duration.<br />
The CNIL will probably be entitled to impose fines not to exceed 150,000<br />
euros (300,000 euros without exceeding 5% of the turnover in case of<br />
repeated breach within a five years period from the date of the previous<br />
fine).<br />
ISSUE 22 SEPTEMBER – OCTOBER 2003 17