Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

hr Auh iCn jo Aus dI Xfd ivc gujLrdf hY,
Aus dI jVH rWb nfl sdf kfiem rihMdI hY[(31)
jo BI rWb dy sfhmxy mWQf tykx vflf hY,
rWb ny Aus df isdk eImfn pWkf bxf idWqf[(32)
isr qfN rWb nU MmQf tykx leI pYdf kIqf hY,
ieh hI {sMsfr dI} hr isr drdI dI dvf hY[(33)
ies leI qYnUM hr vyly rWb aWgy isr JukfAuxf cfhIdf hY,
rWb nUM jfnx vflf qfN iCMn pl leI vI Aus qoN gLfPLl nhIN
rihMdf[(34)
jo vI Aus qoN gLfPl irhf,Auh ikvyN aklmMd ikhf jf skdf hY,
jo vI gfLPLl hoieaf, smJo Auh mUrK aqy AujWz hY[(35)
igafnvfn pursL hf hU ivc nhIN pYNdf,
Aus dI Aumr dI prfpqI bWs iehI rWb dI Xfd huMdI hY[(36)
Every moment that passes in his remembrance,
Has roots bonded with the Almighty.(31)
Who-so-ever pays his obeisance at his portal,
gets spirit of sacrifice and faith fortified by the Almighty.(32)
The head is blessed to pay homage,
And this is the only remedy for all the headaches.(33)
That is why you must always pay your obeisance before the Almighty.
The one with enlightenment, not even for a moment remains oblivious
of him.(34)
The one who remains unaware, cannot he be adjudged as wise
Any one who lingers on as insensible, is follish and ignorant.(35)
A person with knowledge does not dither,
As only the godly achievements, he considers to be his life’s savings.(36)