Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

Èukrvfr vfly idn pfk prhyËgfr muslmfn,
rwb dI nmfË leI iekwTy huMdy hn [ (19)
iesy qrRF sfzy Drm ivc sfD sMgiq ivc (rwb dy ipafry juVdy
hn)
aqy vfihgurU dy pRym ivc rMg mfxdy hn [(20)
mhIny ivc do vfr Aus,
prvrdgfr dI AucycI Xfd iekwTy huMsy hn [(21)
Auh sMqsMig suBfgf hY, jo rwb leI hovy,
Auh sqsMig suBfgf hY ik mn ivc blfvF dUr krn leI hY [(21)
Auh sMqsMig suBfgf hY, jo rwb dI Xfd leI hovY,
Auh sMqsMig suBfgf hY, ijs sI nINvsq Auqy hovy [ (23)
Auh iekwT BYVf hY, ijQy ÈYqfnI dy kMm hox,
ijs qoN awgy pCqfvf lgdf hovy [(24)
On Fridays, the chaste and sober Muslims,
Get together to pay their obeisance.(19)
Analogically, in our religion, all congregate in the company of the holy.
And they get imbued with the godly hue.(20)
Twice a month we come around,
To gather for specific recollection of the Provider.(21)
That congregation is auspicious which is devoted to the Almighty,
And that gathering is laudable which eliminates heart-aches.(22)
That congregation is meritorious which remains in the recollection of
the Almighty.
That congregation is commendable whose foundations are
unpretentious.(23)
That congregation is inauspicious, in which deceptiveness commands,
And which leads to the repentance in the days to come.(24)