Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

Bjn bMdgI hI amr KLjLfnf hY,
qfN qy qUM bMdgI kr,Bjn kr, ismrn kr[(13)
bMdgI dy jIvn ivc sfrI bfdsLfhI qyrI hY,
cMn qoN lY ky pfqfl qk qyrf hI rfj hY[(14)
ijhVf vI Aus rWb qoN gLfPl rihaf, smJo, Auh mUrK hY,
BfvyN Auh mMgqf hovy, aqy BfNvyN bfdsLfh sulqfn[(15)
rWb df ipafr sB nfloN AucyrI vsqU hY,
Aus df sfXf sfzy isrfN qy mfno qfj hY[(16)
rWb dy ipafr qoN rWb dI Xfd df Bfv hY,
ikAuNik Aus dI jfdU vrgI njLr sfzy leI rsfiex vfNg hY[(17)
rWb df prym sfzI afqmf df jIvn hY[
Aus df ismrn sfzy prm eImfn dI pUMjI hY[(18)
As the remembrance and supplication are the eternal treasurer,
You, must participate in prayers, recitations and meditations.(13)
Through the enchantment of worship, all the sovereignty is yours,
And from the moon to the inferno, all over spreads your supremacy.(14)
The one who is ignorant of the Almighty, he remains imbecile,
May he be a beggar or a king.(15)
The godly love is the supreme entity,
And the shelter under him is like the crown for us.(16)
The godly remembrance, epitomises the godly love,
Because his charming vision is the divine medication for us.(17)
The godly love is the life of our souls,
And his worship is the wealth of our ultimate belief.(18)