Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

ubfeI 13
jLflm df idl sfnUM mfrn df ierfdf rKdf hY,
myrf mjLlUm idl rWb vl afs lfeI bYTf hY[
Auh ies iPLkr ivc hY,ik sfzy nfl kI kry
asIN ies icMqf ivc hfN ik rWb kI krdf hY(13)
rubfeI 14
jo kuJ asfN Aumr df Pl prfpq kIqf hY,
dohfN jhfnfN ivc asfN Kudf dI Xfd hfsl kIqI hY[
ieh sfzI hsqI qfN iek vzI blf sI,
jd asIN afpxy afpy qoN gujLr gey, asfN rWb nUM pf ilaf[(14)
Thirteen
The cruel one is determined to annihilate me,
But my tormented being is relying on the Almighty,
He is in grief, how to proceed
We are in despondency, what the Almighty will do(13)
Fourteen
The fruit of life, which we have secured is
The recollection of the Almighty in both the domains.
The endowment of life is a great evil,
When we get deliverance from it, we achieve the Almighty.(14)