Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

ubfeI 11
isr qoN pYrfN qk Auh nUur nfl Br igaf,
Auh sLIsLf ijs ivc koeI qRyV nhIN [
XkIn jfx, ik Auh axgihlfN qoN dUr rihMdf hY,
Auh qfN afrP dy idl ivc pRgt huMdf hY[(11)
rubfeI 12
ieh bhu-mWulI Aumr ijhVI jfieaf ho jFdI hY,
ieh AujfV Gr ikvyN afbfd ho skdf hY
jd qk pUrf siqgurU shfieqf nhIN krdf,
goXf!qyrf gLmF-Biraf idl ikvyN pRsMn ho skdf hY[(12)
Eleven
He is thoroughly imbued with resplendence,
And shines like the mirror with no crevice.
He remains aloof from the ignorant, be sure,
And takes advent in the heart of the knower of Ultimate Reality.(11)
Twelve
This life is invaluable, which is dissipated,
And how can this dilapidated house, be restored
Not unless the perfect preceptor endows succour.
Goya, how can your agonised heart, be ameliorated(12)