Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

ubfeI 9
jykr rWqf Br vI rWb df ÈOk hovy qfN,
Auh hjLfrfN pfqsLfhIafN nfloN cMgyrf hY[
goXf! afpxy siq gurU df bMdf hY,
ies ilKq leI iksy gvfhI dI loV nhIN[(9)
rubfeI 10
hr mnWuK ies jhfn ivc vDxf Pulxf cfhuMdf hY,
Auh GoVy, AUT,hfQI aqy sonf locdf hY[
hr afdmI afpxy leI kuJ nf kuJ locdf hY,
prMqU goXf qf rWb pfsoN kyvl rWb dI Xfd hI locdf hY[(10)
Nine
If you have an iota of love for the Almighty,
It is better than a thousand sovereignties.
Goya, in reality, is the slave of his true preceptor,
And this annotation needs no testimony.(9)
Ten
Every being in the world yearns for enrichment,
And covets horses, camels, elephants and gold.
Whereas all others crave for one thing or the other,
Goya begs of Almighty just his own divine remembrance.(10)