Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

ubfeI 7
sMsfr ivc jd Kuudf dy Bgq afAuNdy hn,
Auh BwulVfN nUM rfh dWsx afAuNdy hn[
goXf jy kr qyrI aWK rWb dI qfNG vflI hovy,
(qfN smJ)ik rWb dy Bgq rWb nUM vKfAux leI afAuNdy hn[(7)
rubfeI 8
sfzy Drm ivc ÊYrfN dI pUjf nhIN krdy,
Auh iek hoÈ ivc rihMdy hn,aqy msqI nhIN krdy[
Auh iek dm leI vI rWb dI Xfd qoN gfPl nhIN rihMdy,
nfly Auh AucfeI nIcfeI dIafN glF nhIN krdy[(8)
Seven
When the Divine adherents come into this world,
They come to enlighten the stray ones.
Goya! If you are longing for the vision of the Almighty,
(Deem that), the devotees of the Almighty are coming to show the kindly
light.(7)
Eight
In our faith, the people revere not the outsiders,
They remain conscious and lose not their senses.
Not for a moment, they become oblivious of God,
And discriminate not between high and low.(8)