Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

dohrf
dohI iPry akfl kI inMdf krY nf koie
bn prbq sB BjyNgy iqRh jgq myN soie[(55)
cOpeI
suxo nMd lfl eyhO sfc
prgt krfAUN afpxy rfj[(56)
cfr brn iek brn krfAUN
vfihgurU kf jfp jpfAuU[(57)
cVYHN qurMg AuVfvYN bfj
qurk dyK kr jfvYN Bfj[(58)
svf lfK sy eyk lVfAUN
cVYH isMG iqs mukq krfAUN[(59)
JUlx nyjLy hsqI sfjy
duafr duafr pr nObq bfjy[(60)
Dohira
Outcry prevails for the Almighty and the slander fosters no one.
The hills and forests in all the three domains (of creation) will remember
him.(55)
Chaupeyi
Listen, Nand Lal, this is the veracity,
Through which (I) reveal my sovereignty.(56)
All the four castes, (I) blend into one caste,
And popularise the worship of Waheguru.(57)
They will mount the horse and fly the falcon,
Seeing them as such, Turks (enemies) will flee.(58)
(I will) make the one combat a hundred and twenty-five thousand.
The Sikh proceeding thus, (I will) get emancipated.(59)
The spears wave and the elephants are decorated,
At every door the victory drums beat.(60)