Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

cOpeI
ardfs ibnf jo kfj isDfvy
Byt kIey ibn kuC muK pfvY[(31)
iqafgI bsq gihx jy krY
ibn iqRXf afpxI syj jo Dro[(32)
aiqiQ vyK nhIN dyvY dfn
so nhIN pfvY drgih mfn[(33)
kIrqn kQf isAuN mn nhIN lfvY
sMq isK ko burf alfvY[(34)
inMdf jUaf hry jo mfl
mhfN duWK pfvY iqs ko kfl[(35)
gur kI inMdf suxy nf kfn
Byt kro iqs sMg ikrpfn[(36)
Chaupeyi
Without supplication one who commences a task,
Prior to offering, puts something in the mouth.(31)
Abandoned belongings, one who takes away,
And takes an other’s wife to the bed,(32)
One who does not serve an approaching guest,
He won’t be honoured in the divine court.(33)
If he does not listen to the explications and singing of hymns,
And abuses a saintly Sikh,(34)
By back-biting and gambling, if he gains,
He suffers greatly through the death.(35)
If he not listen to the criticism of Guru’s,
Honour him by offering a sword.(36)