Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

nvqn kMuB pUr jl lyh
goibMd isMG sPl iqn dyh[(13)
kir iqafr cOkI pr Dry
cfr Er kIrqn bih kry[(14)
dOhrf
mohr qurk kI isr Dry loh lgfvY crn
khY goibMd isMG suxo lfl jI iPr iPr hoey iqs mrn[(15)
cOpeI
lgY dIvfn sux mUl nf jfvY
rih ibnf pRsfid vrqfvY[(16)
sUhf pihx ley nsvfr
khy goibd isMG jm kry Kvfr[(17)
mfie bYx jo afvY sMgiq
idRsLt burI dyKY iqs pMgq[(18)
Take a pitcherful of fresh water,
Then, Gobind Singh says, he will be physically fit.(13)
After preparing it, place it on a stool,
With holy hymns flowing in all the four directions.(14)
Dohira
One who bows his head to a Turk (enemy) and surrenders his sword at
his feet,
Gobind Singh says, “Listen Lal Jee, he runs into the cycle of life and
death.”(15)
Chaupeyi
One who never goes to the divine congregation,
And distributes sacred pudding withtout proper conduct.(16)
One who wears red (shining clothes) and takes snuff,
Gobind Singh says, he will be punished by the Yama of death.(17)
When sisters and mothers come to the congregation,
One who casts an evil eye at their row,(18)