Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

gur isK syvf kry icq lfie
afpf mn kf sgl imtfie[(25)
ien krmn myN jo prDfn
so isK rUp myrf pihcfn[(26)
dohrf
aYsy gurisK mfn hY syvf kry jo koie
qn mn Dn pMun arp ky sy muJ syvf hoie[(27)
aYsy gurisK syv kI moih phucy afie
suxhu nMd icq dyie kr mukiq bYkuMT jfie[(28)
nMd lfl vfc
inrgux surgux gursLbd jI khy rUp qum qIn
inrgux rUp nhI dyKIey srgux isWK aDIn[(29)
cOpeI
qumrf inrgux rUp apfrf
so iks dyKY dIn idafrf[(30)
With zeal, he should serve the Sikhs of the Guru,
After relinquish all ego from his mind.(25)
One who tends towards these actions,
Recognises my manifestation.(26)
Dohira
That Sikh of the Guru gets acceptance, who performs the service,
And the one who surrenders through mind, body and soul, and becomes
prominent server of mine.(27)
The service of such a Sikh of the Guru is approved by me,
And listen, Nand, earnestly, this is the way, the heaven is secured.(28)
Speech of Nand Lal
You have expounded that Transcendental, Corporeal and Guru’s Shabad
are your three attributes.
Transcendental is not visible and Corporeal is through the Sikh.(29)
Chaupeyi
Your Transcendental Attribute is infinite,
And who can have that vision, Oh My Benevolent-one.(30)