Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

pFc nym pur isWK jo DfrY
iekIs kul kutMb ko qfrY[(7)
qfry kutMb mukq so hoey
jnm mrn nf pfvy soey[(8)
nMd lfl vfc
dohf
qum ju khf gur dyv jI drsLn kr moih afie
lKIey qumrf drs khfN kho moih smJfie[(9)
sRI gurU vfc
dohf
qIn rUp hY moih ky suxhu nMd icWq lfie
inrgux surgux gursLbd hYN khy qoih smJfie[(10)
cOpeI
eyk rUp iqh gux qy pry
nyq nyq ijh ingm Aucry[(11)
Git Git ibafpk aMqr jfmI
pUr rihE ijEN jl Gt pfnI[(12)
The Sikh who revels in five routines,
He secures the emancipation for his twenty-one generations.(7)
Not only he achieves family’s emancipation, but also eternal bliss.
He saves his soul from transmigration.(8)
Speech of Bhai Nand Lal
Dohira
What you have stated, Oh My Gurdev Master, ‘come to seek my vision,’
Please enable me to understand, how we can pursue the same.(9)
Speech of Sri Guru Jee
Dohira
Assiduously listen Nand, there are three entities of mine,
And these, you comprehend, are Transcendental, Attributive and the
Guru’s Shabad, the Celestial Word.(10)
Chaupeyi
There is one Perception, which is beyond all the three attributes,
Which has been expounded many a time in Vedas,(11)
The Almighty invests every heart
And is indivisible as water in the pitcher,(12)