Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

Auh krfmfq aqy vkfr dy qyj df moqI hY,
Auh rOsLnI aqy pivqrqf nUM rOsLnI bKLsLx vflf hY[(103)
Auh ieWjLq aqy siqkfr dy moqIafN dI cmk hY,
Auh bjLurgI aqy mfn dy sUrj dI rOsLnI hY[(104)
Auh ieWjLq siqkfr aqy mrqby dy muKVy nUM rOxk bKsLx vflf hY,
Auh mfn aqy bjLurgI dy JMzy nUM AuWcf krn vflf hY[(105)
Auh bKisLsL aqy sKLfvq dy smuMdr df moqI hY,
Auh BytfN aqy bKLisLsLfN dy afsmfn df cMdrmf hY[(106)
Auh imhr aqy krm dy mulk df ingfhbfn hY,
Auh dohfN jhfnfN dy kMmfN df pRbMD-krqf hY[(107)
afsmfnfN dI jfq dy qfNby leI Auh (sonf bxfAux vflI) rsfiex
hY,
Auh iensfP aqy muhWbq dy muKVy dI rOxk hY[(108)
He is the pearl of dignity and miracles.
He is the light and endows light to the chastity.(103)
He is the shine of the pearls of respect and honour.
He is the sunlight and credit of the grand and the honourable.(104)
He is the bestower of respect and honour to the worthy semblance,
As he raises high the flag of venerability.(105)
He is the pearl of the river of generosity and charity,
And he is the moon of the bounties and the redemptions.(106)
He protects the country of mercy and kindliness,
And he manages to run the affairs of both the domains.(107)
He is the chemical for endowing copper look like the skies,
And he is the brilliance for the semblance of justice and affection.(108)