Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

Auh bKisLsfN df smuMdr aqy imhrfN df sfgr hY,
Auh bKisLsLfN df bWdl aqy sKfvqfN df mINh hY[(97)
ieh dunIafN Aus dy kfrx KusL hY aqy sMsfr afbfd hY,
ieh prjf Aus sdkf pRsMn hY aqy dysL suKI hY[(98)
iek sLihrI qoN lY ky Poj qk, sfrf sMsfr hI,
Aus nyk isqfry vfly dy hukm nUM mMnx vflf hY(99)
Aus dI imhr sdkf ies jhfn dI kfmnf pUrI huMdI hY,
dovyN jhfn Aus sdkf iksy pRbMD aqy inXm ivc hn[(100)
rWb ny Aus nUM hr musLkl dI kuMjI bKLsLI hY,
Aus dy hr mnjLUr purK ny vWzy jfbr nUM ibTf idWqf[(101)
Auh jfh jlfl dy rfj df bfdsLfh hY,
Auh bjLurgI dy dIvfn df mflk hY[(102)
He is the sea of bounty and ocean of consideration.
He is the cloud of goodwill and the rain of charity.(97)
Due to him the earth is happy and the world is inhabited,
And through him the subjects are delighted and the country is
contented.(98)
From a citizen to armed personnel, the whole territory,
Is under the command of this fortunate one.(99)
The desires of the world are fulfilled through his grace,
And both the worlds, through his consideration, are proceeding under
proper rules and regulations.(100)
The Almighty has awarded him the key for all the adversities,
As all his accepted-mortals put down the oppressors.(101)
He is the sovereign of the glorious reign,
And he is the master of the manual of greatness.(102)