Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

scfeI dI buinafd Aus dy sdkf hI pkyrI hY,
ies jhfn ny Aus dy nUr qo nvIN rOsLnI pfeI hY[(91)
hkIkq dy sjy sjfey husn jmfl ny,
jhfn qoN aMnyHrI nUM sfP aqy pfk kr idWqf[(92)
inafie aqy iensfP df muKVf cmk ipaf,
jLulm aqy vDIkI df idl sV ky suafh ho igaf[(93)
Aus ny Ëulm dI jVH puWt idWqI
aqy inaF df isr AuWcf kr idqf (94)
PjLl aqy bKisLsL dIafN vylfN vfsqy Auh vrHdf bWdl hY,
krfmfq aqy sKIpn dy afsmfn df Auh sUrj hY[(95)
bKisLsL aqy sKLfvq dy bfgfN leI Auh GnGor Gtf hY,
sugfqfN aqy Bytf dy sMsfr leI Auh iek pRbMD hY[(96)
The foundations of truthfulness are set through his compassion,
And this temporal world has secured enlightenment through his
splendour.(91)
The adorned celestial comeliness, which is laced with truth,
Has purged the world of ignorance, and made it chaste.(92)
The semblance of the justice and fairness glows,
And the heart of the tyranny and offence is scorched.(93)
The foundations of the cruelty have been uprooted,
And the justice stands elevated every where.(94)
For the vines of benevolence and bounty, he is a raining cloud,
As he is the Sun of the heavenly clemency and wonders.(95)
For landscapes of benevolence and kindness, he is like the thick clouds,
And for the world of gratuities and endowments, he is the
custodian.(96)