Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

gLjLl 10
sfzI mihPl ivc qfN ibnf pRIqm dy hor iksy dI kQf khfxI
nhIN huMdI[
ibnfN (sLWk dy)prdy qy aMdr lMG af, ies sMgq ivc koeI Eprf
nhIN[ (1)
qfq prfeI Cwz dy aqy afpxy afp nUM jfx,
jo BI afpxy afp nUM jfx lYNdf hY, Auh rWb qoN Auprf nhIN hY [
(2)
ijs iksy nUM rWb dI cfh hY, AuhI idl df sfihb hY !
ieh kMm nf hr iksy cfqr df hY, qy nf hI iksy dIvfny df[ (3)
hy nsIhq krn vfly, qUM kd qk nsIhqfN dy ikWsy suxfAuNdf
rhyNgf
ieh qfN msq irMdfN dI mjls hY,koeI ikWsy khfxIafN dI QfN
nhIN[(4)
ieh rWbI KjLfnf idlfN idafN mflkfN kol huMdf
hY[
qUM bIafbfnfN ivc ikAuN jfNdf hY Auh AjfV dy KUMijafN ivc
nhIN[(5)
ies sOLk dy KjLfny nUM rWb dy ipafirafN pfsoN mMg[
ikAuN jo AunfH dI jfn ivc isvfey ipafry (vfihgurU) dy muKVy dy
nksLfN dy hor kuJ vI nhIN[ (6)
kd qk qUM ies qrHfN kihMdf rhyNgf, aY goXf ! aijhIafN glWfN
qoN cup Dfr[
rWb dy sLOk df aDfr kfaby jfN mMdr qy nhIN hY [(7)(10)
Ghazal Ten
In the assembly of ours, none is conversed about except the sweetheart,
Without hesitation come in as no one is a stranger there.(1)
Shed the eccentricity and know your own self,
As a knower of self remains not an alien to the Almighty.(2)
The one who strives for him, is the master of his heart,
And this needs neither a clever person nor an adherent.(3)
Oh, you the counsellor, how long are you going to narrate the parables
This is the congregation of self-absorbed ones and there is no place for
fiction.(4)
Celestial treasures are bestowed only on the heartthrobs,
Why are you roaming around in the jungles, as they are never found in
the corners of the wilderness(5)
Go and beg this treasure of fondness of the godly lovers,
Because, even, in their temporal life, there is nothing but Celestial
Name.(6)
How long are you going to tattle like that, Oh, Goya, better it is to keep
quiet,
Emancipation is not obtainable, either at Kabah or at the place of the
idols.(7)(10)