Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

pfqfl qoN lY ky sqvyN afsmfn qk sfryy Aus dy hukm nUM mMnx vfly
hn,
cMdrmf qoN lY ky DrqI dy hyTlI mWCI qk sfry hI Aus dy syvk aqy
cfkr hn[(49)
Aus dIafN bKLisLsLfN aqy imhrfN bysLumfr hn,
Aus dI krfmfq aqy Aus dy coj dYvI hn[(50)
Aus dI isPLq Ausiqq krn qoN jIBfN gUMgIafN hn,
Aus dI isPq dI gWl krn dI nf koeI hWd hY aqy nf iksy nUM
mjfl[(51)
Auh suBfAu krky sKLI hY, suhWpx Aus dI KLslq ivc hY,
Auh sKfvqfN krky jfixaf jfNdf hY, Auh sugfqfN krky Xfd
riMhdf hY[(52)
Auh sfrI Klkq dy gunfhfN dI muafPI cfhux vflf hY, Auh sfrI
lokfeI df jLfmn hY[
Auh sUrmqfeI df smuMdr hY, Auh isWDy mfrg df sUrj hY[(53)
From the temporal world to the seventh heaven all are his subjects,
From moon down to the fish below the earth, all are his servers.(49)
His benevolence and kindness are numerous.
His miracles and his antics are celestial.(50)
The tongues get tied extolling his compassion.
His praise is boundless and beyond description.(51)
Kindness is his character and beauty is his nature.
He is renowned for his generosity and known for his bounties.(52)
He forgives all the guilt and is a guarantee for all the humanity.
He is the sea of bravery and the sun in the righteous path.(53)
He is emancipator of the people and saviour of all.
Through his touch, even the dark clouds shine.(54)
Auh afm jnqf df mukqI-dfqf hY aqy Auh sfry lokfN leI
amfnq hY,
Aus hI Coh sdkf kfly bdl cmk AuTdy hn[(54)