Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

Wb ny sfry Kfs prvfnq inktvrqIafN nUM Aus dy crnfN nfl
lfieaf,
Aus df Piqh dy icMnH vflf JMzf asmfn nfl gWlfN krdf hY[(7)
Aus dI pfqsLfeI df qKLq sdf siQr rihx vflf hY,
Aus dI AucyrI sLfn df qfj sdf kfiem rihx vflf hY[(8)
rWb ny Aus nUM vWzI vizafeI aqy sKLfvq bKsLI hY,
Aus dy kfrx hr ngr aqy dysL sLoBnIk hY[(9)
Auh (gurU nfnk) afpxy pihly ho gujLry avqfrfN qoN vI pihlF df
hY[
gurU nfnk kdr kImq qoN sB nfloN vzmWulf hY[(10)
hjLfrfN bRhmf gurU nfnk dI Ausqiq krdy hn,
sfry vizWikafN dI sLfn nfloN gurU nfnk dI sLfn vzyrI hY[(11)
hjLfrfN eIsLr aqy ieMdr gurU nfnk dy crnfN ivc hn,
sfry vizWikafN nfloN gurU nfnk df asQfn Aucyrf hY[(12)
The Almighty has directed all his adherents towards his feet,
As his victory flag reaches the heavenly heights.(7)
The throne of his sovereignty is invariable,
And the crown of his high magnificence prevail forever.(8)
He has been bestowed with generosity and distinction.
Through him all the cities and inhabitation get prominence.(9)
He is the forerunner of all the incarnations,
And in his virtues, he is matchless.(10)
Thousands of Brahmas revel in his adoration,
As his magnificence is greater than that of all the great ones.(11)
Thousands of Ishars and Indras pay their obeisance at his feet.
His status is loftier that that of the lofty ones.(12)