Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

gurU nfnk nrfiex df srUp hY,
inrsMdyh Auh inMrjn aqy inMrkfr df rUp hY[(1)
rWb ny Aus nUM afpxI biKLsLsL dy nUr qoN AuqpMn kIqf hY,
sfrf sMsfr vzyrIafN bKisLsLfN Aus qoN prfpq krdf hY[(2)
rWb ny Aus nUM hr cuxy hoey qoN Aucyrf cuixaf hY,
rWb ny Aus nUM hr Aucyry asQfn qoN Aucyrf ibTfieaf hY[(3)
rWb ny afp Aus nUM dohfN jhfnfN df mursLd (siqgurU) krfr
idWqf,
bysLk gurU nfnk prlok dI mukqI aqy bKisLsLfN dI rihmq hY[(4)
rWb ny Aus nUM lok prlok df sLihnsLfh kih ky sMboDn kIqf,
Aus qoN (gurU qoN) jfckfN nUM bjLurgI df somf imldf hY[(5)
rWb ny afp Aus (gurU) dy Aucy sMGfsn nUM sjfieaf,
rWb ny Aus nUM hr nykI nfl vizafieaf[(6)
Guru Nanak is the embodiment of the Almighty
No doubt, he is immaculate and formless.(1)
The Almighty has manifested him through his benevolence and splendour.
And the whole universe gains great blessings through him.(2)
The Almighty has adopted him from the chosen ones,
And he has established him much higher than the highest ones.(3)
The Almighty, himself, has designated him as the preceptor of the universe.
Without any doubt he is the emancipator and the quintessence of
benedictions.(4)
The Almighty has honoured him as a supreme sovereign,
And from him, the seekers achieve source of the reverence.(5)
The Almighty, himself, has established him on a high pedestal.
The Almighty has endowed him with all sorts of virtues.(6)