Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

gurU krqf hir rfie bfgLIafN qy isr-iPirafN df isr klm
krn vflf hY,
gurU krqf hir rfie kmjLorfN aqy inafsirafN df Xfr aqy
afsrf hY[(91)
aTvIN pfqsLfhI
(vfrqk - 92)
vfihgurU jIE sq vfihgurU jIE hfjLr nfjLr
gurU hir iksLn imhr aqy bKLisLsL df rUp hY,
RrWb df afpxy sfry Kfs inkt vrqIafN ivcoN sB qON vWD
slfihaf hoieaf hY[(93)
rWb dy aqy Aus dy ivckfr kyvl iek pWqy df prdf hY,
Aus dI hoNd sfrI dI sfrI rWb dIafN imhrfN bKLsLsLfN hn[(94)
Ssfry hI Aus dIafN pflxhfr rWbI imhrfN dy svflI hn,
DrqI aqy jLmfnf sB Aus dy hukmfN nMU pflx vfly hn[(95)
Ausy dI imhr kr ky dovyN jhfn sPl huMdy hn
Aus dI imhr krky hr ikxky ivc sUrj dI cmk af jfNdI
hY[(96)
Guru Har Rai is the annihilator of the rebellious and the arrogant,
But Guru Har Rai is the benefactor and the shelter of the weak and the
destitute.(91)
Eighth Guru - Guru Har Kishan Jee
(In Prose. 92)
The Almighty is the Truth
The Almighty is Omnipresent
Guru Har Kishan is the manifestation of kindness and benevolence,
And, he is the most admired of God’s nearest adherents.(93)
The separating distance between him and the Almighty is just as much
as the thickness of a leaf.
All of his entity is due to the divine compassion.(94)
All are the seekers of his celestially sustaining kindness,
And the earth and the time, all carryout on his orders.(95)
Both the worlds succeed under his generosity,
And due to his goodwill, even an iota attains sun-like splendour.(96)