Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

WbI igafn gost nUM Ausy qoN cmk dmk prfpq hY,
rWbI husn nUM Ausy qoN inKfr aqy KyVf afAuNdf hY[(79)
CyvIN pfqsLfhI
(vfrqk - 80)
vfihgurU jIE sq vfihgurU jIE hfjLr nfjLr
gurU hir goibMd, bKisLsL df rUp sI,
ijs sdkf mMd BfgI aqy murJfey hoey lok vI (drgfhy) prvfn ho
gey[(81)
Aus dI bKisLsL aqy imhr pWQr gIitafN nfloN vI vDyry
(byihsfb) hY,
Aus dI sLfn sLokq rWb dI sLfn sLOkq hY[(82)
Aus df vjUd rWb dIafN rihmqfN df rUp hY,
Auh rWb dy dUjy ivÈyÈ inkt-vrqIaF qON bhuq agyry hY[(83)
Auh drvysLI aqy bfdsLfhI dohfN krky pRisD hY,
sfry Coty vWzy Aus dy hukm ivc hn[(84)
Through him come the godly sermons,
And the celestial grace attains its resplendence.(79)
Sixth Guru - Guru Hargobind Sahib
(In Prose.80)
The Almighty is the Truth
The Almighty is Omnipresent
Guru Hargobind was the embodiment of benevolence,
Through whom the unfortunate and withered ones got emancipation.(81)
The number of his benefactions is much greater than all the pebbles,
And his resplendence is the brilliance of the Almighty.(82)
His entity epitomises the godly compassion,
And he is far ahead of all the divine adherents.(83)
He is renowned through his saintliness as well as regality,
And all, high and low, remain under his obligation.(84)