Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

kI vWzy aqy kI Coty, kI bfdsLfh aqy kI PLkIr ,
sfry hI sWcy idl nfl Aus nUM mWQf tykx vfly hn[(73)
pMjvIN pfqsLfhI
(vfrqk - 74)
vfihgurU jIE sq vfihgurU jIE hfjLr nfjLr
gurU arjn bKLisLsL aqy vizafeI df rUp hY,
rbI sLfn dI aslIaq df ZUMzxhfrf hY[(75)
Aus df vjUd sfrf rWb dI rihmq df Jlkfrf hY,
aqy sdIvI nyk guxfN nUM vDfAux vflf hY[(76)
do jhfn kI,lKfN hI Aus dy murId hn,
sfry hI Aus dI imhr dy aMimRq rUpI GuWt pIx vfly hn[(77)
rWbI ivcfr vflI bfxI Ausy qoN AuqrdI hY,
isdk Brosy vfly igafn BrpUr lyK BI Ausy dy hI hn[(78)
Not to talk of high and low and the sovereigns and the mendicants,
All pay their obeisance to him from the core of their hearts.(73)
Fifth Guru - Guru Arjan Dev Jee
(In Prose.74)
The Almighty is the Truth
The Almighty is Omnipresent
Guru Arjan is the embodiment of benevolence and compassion,
And he is the searcher of the reality of the celestial superiority.(75)
His semblance renders the glimpse of divine benevolence,
And he is the enhancer of the immortal traits.(76)
Not to talk of two domains, thousands are his votaries,
And all of them relish the nectar of his benevolence.(77)
The celestial verses radiate through him,
And all the enlightening discourses as well pertain to him.(78)