Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

ies leI cMgf iehI hY ik asIN Aus dI vizafeI qoN Aus dI
bLKLisLsL
aqy Aus dI imhr aqy sKLfvq qoN rWb df hukm prfpq
krIey[(61)
sfzf isr sdf Aus dy crnfN qy rhy;
sfzf idl aqy jfn Aus qoN kurbfn huMdf rhy[(62)
qIjI pfqsLfhI
(vfrqk - 63)
vfihgurU jIE sq vfihgurU jIE hfjLr nfjLr
gurU amrdfs Aus mhfn Grfxy ivcoN hY,
ijs dI hsqI nUM rWb dy PLjLl aqy krm qoN simgRI imlI hY[(64)
isPLq sLlfGf krky Auh sB qoN Aucyrf hY,
Auh rWb sWc dy afsn qy cOkVI mfrI bYTf hY[(65)
Aus dy bcnfN dy nUr nfl ieh sMsfr jgmgf irhf hY,
aqy Aus dy iensfPL nfl ieh DrqI aqy dunIafN bfg bixaf
hoieaf hY[(66)
It is, therefore, better if, through his magnanimity,
We gain his generosity and through that earn his command.(61)
Our head may always pay obeisance at his feet,
And both, our body and our mind, sacrifice themselves for him.(62)
Third Guru - Guru Amar Das Jee
(In Prose.63)
The Almighty is the Truth
The Almighty is Omnipresent
Lineage of Guru Amar Das is pre-eminent,
and has been blessed with the boon of grace and benevolence.(64)
In view of the acclaims and honours, he is the loftierst of all,
As he has occupied the celestially resolute seat.(65)
Through his expositions, this world is radiating,
And through his justice the earth and the world are turned into a celestial
garden.(66)