Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

gurU aMgd hY Auh jo dohfN jhfnfN df mursLd hY,
ENkfr dI bKisLsL nfl Auh gunihgfrfN leI rihmq hY[(55)
do jhfn qfN kI, Aus dIafN bKisSsLfN nfl
lKfN jhfn hI sPl huMdy hn[(56)
Aus df srIr bKLisLMd rWb dI imhr df BMzfr hY,
Auh rWb qoN hI afieaf aqy rWb ivc smf jfNdf hY[(57)
Auh sdf jLfhrf vI qy gupq vI prgt hY,
Auh sdf aMdr bfhr sB QfN mOjUd hY[(58)
Aus dI isPq krn vflf rWb sWcy dI isPq krn vflf hY,
Aus dI jLfq dyviqafN dI pusqk df iek vrkf hY[(59)
Aus dI isPq snf dohfN jhfnfN dI jLbfn vI nhIN kr skdI,
Aus dy sfmHxy afqmf df vyhVf vI qMg hYy[(60)
Guru Angad is the one who is the preceptor of both the worlds.
Through the grace of One Supreme Being, he is benevolent to the sinful
ones.(55)
Not to talk of two domains, through his kindness,
Thousands of other domains are flourishing.(56)
His manifestation is the magnanimity of the
Almighty,
He descends from the Almighty and then blends into the Almighty.(57)
He is manifested in both, apparent and obscure,
And he ever prevails both internally and externally.(58)
One, who exalts him, is the true admirer of the Almighty,
As his being comes straight from the celestial book.(59)
His celestial appreciation cannot be done even by both the worlds,
And for his demeanour even the celestial extent is not enough.(60)