Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

AunfN dy ihridafN ivcON dUeI df moh kWZ dy,
AunfN sfirafN nUM sWcf mfrg ivKf dy[(49)
pfqsLfh(nfnk)ny ikhf, mY ies dy kI lfiek hfN,
ik sBnfN dy idlfN nUM isWDy pfsy mOV idafN[(50)
mYN ikQy qy aijhf kmfl ikQy
MmYN ingunf ikQy aqy qyry(rWb dy) srUp dI sLfn sLokq ikqy(51)
prMqU qyrf hukm isr mWQy qy hY,
mYN iek iCn pl leI vI Aus qoN gLfPLl nhIN rhfNgf[(52)
qUM hI sB df rfh ivKfAU aqy hfdI hYN,
qUM hI rfh vKfAux vflf hYN aqy sB dy idlfN nUM (afpxI vl)
moVx vflf hYN(53)
dUjI pfqsLfhI
(vfrqk)
vfihgurU jIE sq vfihgurU jIE hfjLr nfjLr
Eradicate their affection towards duality,
And show them all the virtuous course.’(49)
The true preceptor responded, ‘How am I worthy,
That I may motivate all the hearts towards righteousness(50)
What am I and how lofty is the aim
Me, just a humble person, and there, you are in all the glory.(51)
But still your command is my honour,
And I will never be neglectful; not for moment even.(52)
You are enlightener and great teacher,
You show the righteous path and direct all the minds.’(53)
Second Guru - Guru Angad Dev Jee
(In Prose.54)
The Almighty is Truth
The Almighty is Omnipresent