Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

hy akfl purK! hr murJfey hoey idl nUM hiraf kr,
hr kumlfey ihrdy nUM hiraf kr[(505)
hy afkfl purK! ies bMdy (syvk) df shfeI ho,
hr sLrimMdy idl nUM surKrU kr[(506)
hy akfl purK! goXf dy idl ivc prym dI cfh bKsL,
goXf dI jIB pur afpxy cfAu df iek ikxkf bLKsL[(507)
qfN jo rWb dI Xfd qoN Cut hor dUjf koeI ismrn nf kry,
qfN jo rWb dy pRym qoN ibnfN hor dUjf koeI sbk nf pVyH[(508)
qfN jo ibnf rWWb dy ismrn dy hor dUjf koeI nfm nf lvy,
qfN jo ibnfN rWb dy iDafn dy hor dUjf koeI sLbd nfN khy[(509)
{hy akfl purK! myrIafN}aWKfN nUM rWb dy dIdfr nfl nUro nUr kr
dy,
{myry} ivcoN rWb qoN ibnfN sB kuJ dUr kr dy[(510)
O My Almighty, endow verdancy to all the putrefied minds,
And grant verdure to the decaying hearts.(505)
O My Almighty, be the protector of this being,
And bestow redemption on every disconcerted heart.(506)
O My Almighty, bestow upon Goya’s heart the fondness for devotion.
And sprinkle your affection on the eloquence of Goya, may be just an
iota,(507)
So that, except the recollection of the Almighty, he may not indulge in
any other worship,
And also he may not learn any other lesson apart from celestial
motivation.(508)
So that he may not indulge in any other deification,
So that he may not recount any other word except God.,(509)
O Almighty, illuminate my eyes with the divine resplendence.
Eliminate all that there is in my heart except the Almighty.(510)