Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

sfzy hr iek vfl nUM jIB kr dyx dI ikrpf kr,
qF jo asIN svfs svfs rWb dI isPLq slfh krIey[(469)
rWb dI isPLq kihx suxn qoN pry hY,
sWcy pfqsLfh dI ieh kQf glI glI (suxINdI) hY[(470)
kI qYnUM pqf hY ik ies glI df kI Bfv hY
Aus dI isPq slfh khu hor kuJ nf khu[ eyhI jIvn hY[(471)
Aus dI bMdgI ivc ijAUNxf sB qoN AuWqm hY,
BfvyN koeI isr qoN pYrfN qk vI mfilk ikAuN nf hovy[(472)
jy kr Auh siq srUp vfihgurU ihMmq bKLsLy,
qfN bMdy nUM Aus dI bMdgI sdky kmfl prfpq ho jfvy[(473)
bMdgI bMdf hox df kmfl hY,
bMdgI hI ijLdgI df insLfn hY[(474)
Turn each of our hair into a tongue,
So that we can extol the Almighty in our each breath.(469)
The praise of the Almighty is beyond any attempt,
And this anecdote of the True King is widespread in all the avenues.(470)
Do you know what the significance of this avenue is
Nothing else but him exalt and that is the real living.(471)
To subsist in his worship is the ideal living,
May a personbe through and through an overlord.(472)
When he, the embodiment of truth, endows courage,
The man, through worship, achieves perfection.(473)
The worship is the wonder of manliness,
And the worship is the emblem of life.(474)