Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

qUM rWb dy BgqfN dy ZuMzfAUafN df sWjn bx jf,
rWb dy jfp qoN ibnfN hor koeI sLbd jIB qy nf ilaf[(457)
qUM imWtI ho jf[ rWb dy BgqfN (dy rfh) dI DuV ho rhu,
qUM ies hoCI dunIafN leI icMqfqur nf ho[(458)
jy kr qUM pRym dI sLfn vflI pusqk pVH lvyN,
qfN qUM pRym dI pusqk df srnfvfN bx jfeyN[(459)
rWb df pRym qYnUM rWb df hI rUp bxf idMdf hY,
aqy dohfN jhfnfN ivc AuWcf aqy isr kZ bxf idMdf hY[(460}
hy rWb jI!mMyry ies idl nUM pRym df rfh dWs,
aqy afpxy ivsLysL pRym dy cfAu df rs bKLsL[(461)
qfN jo qyrI Xfd ivc myrf idn rfq gujLry,
qUM mYnUM iPLkrfN aqy gLmfN dI kYd qoN mukqI bKLsL[(462)
You become the confidant of the devotees of the Almighty,
And, in your eloquence, don’t recount any word except the divine
appellation.(457)
You epitomise yourself as dust, spread in the avenues of the godly
devotees,
And don’t be worried about this shallow world.(458)
If you perceive the anecdotes extoling the love,
Then you become the title of the book of adoration.(459)
The godly affection bestows upon you the celestial embodiment,
And makes you to expend life with a head held high in both the
worlds.(460)
O, My Almighty, Lead my mind to the avenues of affection,
And endow me with the passion to grace your unique love,(461)
So that all my days and the nights are passed in your recollection,
Enable me to relinquish the slavery of the worries and sorrows.(462)