Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

ieh jIv Ausy dI prfpqI leI hI jnimaf hY,
aqy Ausy dy ivCoVy ivc dIvfnf hoieaf iPrdf hY[(451)
ieh sWcf sOdf sWc dI dukfn qy hI huMdf hY,
pUrn siqgurU rWb df icMnH huMdf hY[(452)
pUrn siqgurU qYnUM pivqRqf bKLsLdf hY,
aqy qYnUM sog dy KUh coN kWZ lYNdf hY[(453)
pUrn siqgurU idl dy rMg dUr krdf hY,
ijs nfl idl dI kfmnf idl ivc hI prfpq ho jfNdI hY[(454)
sMq dI sMgq ajb dOlq hY,
ieh sB sMgq dy afsry hI hY[(455)
hy myry ajLIjL, myrI gWl sux,
qfN jo qYnMU jfn aqy srIr df Byq pqf lg jfvy[(456)
The being is born to achieve him;
And now, feeling alienated, he is roaming around insane.(451)
This commodity of truth is available at a shop of truth,
The unblemished preceptor is a celestial symbol.(452)
The perfect preceptor endows you with the piety,
And takes you out of the dungeon of afflictions.(453)
The inviolate preceptor erases the mind’s tinge,
And consequently the heartfelt desires get gratified within the heart.(454)
The enlightened one’s company is a unique treasure,
And through the pious congregation, it is accessible.(455)
O My Cherished One, heed me,
So that you can distinguish between the body and the soul.(456)