Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

sfry sMsfr dy lok Aus leI hYrfn prysLfn hn,
ijvyN PLkIr Aus nUM glI glI lBWdy iPrdy hn[(409)
dohfN jhfnfN df bfdsLfh idl ivc vsdf hY
pr ieh(srIr)imWtI aqy pfxI nfl ilbiVaf hoieaf hY[(410)
jd qyry idl ivc rWb dy sWcy srUp ny afpxf afkfr bWDf,
qfN hy sWcy rWb dy Bgq, qyrI sfrI jLfq Ausy dy cfAu df rUp bx
geI[(411)
sWcy df srUp hI sWcy dy nfm df insLfn hY,
sWc dy ipafly’coN aMimRq pI[(412)
Auh ijs nUM mYN Gr Gr ZUMzdf irhf,
mYN acfink Aus nMU afpxy Gr dyK ilaf[(413)
ieh ikrpf sWcy qy pUry siqgurU dI hY,
jo kuJ mYnUM cfhIdf hY, Aus qoN prfpq ho jfNdf hY{(414)
The people of the world, are in amazement about him,
Just like the mendicants who roam around in the streets in search for
him.(409)
The sovereign of both the worlds is in the heart,
But the body is smeared with the dust and water.(410)
When the true godly entity established its place in your heart,
O My True Celestial Devotee, your whole being was elated through his
fondness.(411)
The entity of the true one is the mark of true name,
Relish the true nectar from the love of the true one.(412)
The one whom I have been searching at various abodes,
Suddenly I found at my own abode.(413)
This is the benevolence of the true and perfect preceptor,
Whatever I desire, I gain from him.(414)