Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

pr qUM afpxy (aMdrly) hfl qoN vfikPL nhIN,
idn rfq qUM afpxy krmfN krky hI hYrfn hYN[(403)
pUrn siqgurU qYnUM rWb df jfxkfr bxf idMdf hY,
Auh ivCoVy dy jLKm dI pIVf dI mlHm pWtI krdf hY[(404)
qF jo qUM vI rWb dy mylIafN ivcoN ho jfvyN,
qy qUM idl df mflk ho jfvyN,nyk suBfAu vflf ho jfvyN[(405)
qUM AumrfN bWDI rWb dI qlfsL ivc hYrfn huMdf irhf,
iesy leI qUM sdf prysLfn huMdf irhf[(406)
qyrI hI kI gWl hY sfrf sMsfr hI Aus leI hYrfn hY,
ieh asmfn aqy coQf afkfsL,sB prysLfn hn[(407)
ieh afsmfn Aus dy Audfly ies leI GuMmdf hY,
ikAuN jo Auh rWb dy cfAu nfl nyk suBfv hY[(408)
But you are not aware of your own self,
And remain in predicament on account of your actions.(403)
The perfect preceptor can endow you with godly realisation,
As he effects the dressings upon the impairments of the (celestial)
segregation,(404)
So that you may join the fraternity of godly compatriots,
Enabling yourself to secure your heart and embracing kind
heartedness.(405)
All your life you remained in the search of the Almighty,
And that kept you in dilemma through out.(406)
Not only you but the whole world is in perplexity,
And so are the heaven above and all the four regions.(407)
The heaven above is revolving around him in an ecstasy,
Because, due to celestial fondness, it has attained kind heartedness.(408)