Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

sWcf rWb qyry idl aMdr qyrI idldfrI krdf hY,
pUrf siqgurU qyrI shfieqf krdf hY[(391)
jykr qYnUM ies rfh df jfxU iml jfvy,
qfN qYnUM afpxy aMdr hI hr prkfr df mfl mqfa iml
jfvy[(392)
ijs iksy nUM pUrf siqgurU iml igaf,
Aus ny sWcy igafn df qfj Aus dy isr qy rWK idWqf[(393)
sWcf aqy pUrf gurU rWb dy ByqfN qoN jfxU krvf idMdf hY,
aqy jigafsU amr dOlq prfpq kr lYNdf hY[(394)
doNvyN jhfn Aus dy hukm dy bMdy hn,
dovyN jhfn Aus qoN vfrI jfNdy hn[(395)
asl aihsfn rWb df sWcf igafn hY,
igafnvfnfN nUM amr dOlq afpxf mUMh vKfAuNdI hY[(396)
The true God provides you sweetheartedness,
And the perfect preceptor helps towards that.(391)
If you come in contact with a leader on this path,
Through your insight alone, you can find all the commodities.(392)
One who comes across the perfect preceptor,
The latter puts the crown of true wisdom upon his head.(393)
The true and the perfect preceptor unravels the godly mysteries,
And the seeker achieves the celestial wealth.(394)
Both the worlds are under his command,
And both the worlds are devoted to him.(395)
The true obligation is the truthful godly thought,
And to the enlightened ones, the eternal truth is revealed.(396)