Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

jd ik Auh sWcf pfqsLfh(qyrI)sLfhrg qoN vI nyVy hY,
qfN hy axjfx! qUM jMgl byly ikAuN BONdf iPrdf hYN(385)
jd ies mfrg qoN jfxU qyrf rfh ivKfvf bx jfvy,
qfN qYnUM sMgq ivc hI eykfNq prfpq ho jfvygf[(386)
jo kuJ vI AunHfN pfs huMdf hY,
Auh sB kuJ ieko vfr hI iqafg idMdy hn[(387)
Auh pUrn igafnvfn dy ipCy turdy hn,
qfN ik Auh scy rWb nUM prfpq kr lYx[(388)
pUrn sMq qYnUM vI pUrn sMq bxf idMdf hY,
aqy qyrIafN sfrIafN ieCfvfN nMU pUrf kr idMdf hY[(389)
sWc qfN ieh hY ik rWb df rfh PLV,
qfN jo qUM vI sUrj vfNg cmk pvyN[(390)
That true entity is nearer to you than your own aorta,
Why are, you, the Ignorant One, roaming around in the jungles.(385)
When the torchbearer of this road becomes your avenue-leader,
You will attain the solitude inside the congregation itself.(386)
Whatever they possess,
They abdicate just in an instant.(387)
They follow the perfect knowledgeable one,
So that they can achieve the true being.(388)
An absolute preceptor converts you into a perfect saint,
And fulfils all your aspirations.(389)
The truthful criterion is that you embrace the divine attribute,
So that you, too, can shower resplendence like the Sun.(390)