Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

Wb dy sLOk df kmfl sdIvI hY,
kfsL rWb dy sLOk df iek ikxkf hI prfpq ho jfvy (331)
ijs iksy nUM{ieh sLOk df ikxkf} prfpq ho igaf, Auh amr ho
igaf
asl ivc Aus dI afsLf pUrn ho geI[(332)
jd Aus dI AumId Pl afeI,
rWb dy sLOk df iek ikxkf Aus dy idl ivc vs igaf[(333)
Aus dy vfl vfl coN aMimRq coNdf hY,
jhfn Aus dI sugMDI nfl jIAuN AuTdf hY[(334)
BfgfN vflf hY Auh bMdf ijs nUM ik rWb prfpq ho igaf,
aqy ijs ny rWb qoN ibnfN hr cIjL qoN mUMh moV ilaf[(335)
dunIafN dy Bys ivc rihMdy hoey vI Auh dunIafN qoN alop hY,
rWb dI jLfq vfNg Auh vI Cuipaf rihMdf hY[(336)
The fondness for the Almighty’s wonders is eternal,
Alas! an iota of his affection could be gained!(331)
The one who achieves (even an iota), becomes immortal,
As, verily, his aspirations are fulfilled.(332)
When his expectations bear fruit,
A speck of the godly fondness inhabits his heart,(333)
The nectar drips from each one of his hair,
And the whole world rejuvenates through the aroma.(334)
Fortunate is the man who achieves the Almighty,
And renounces everything except him.(335)
In spite of subsisting in the worldly guise, he is imperceptible,
And, like the godly-being, he likes to remain obscured.(336)