Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

hr pl iCn ijhVf Aus dI Xfd ivc gujLrdf hY,
Aus leI moqI, lfl aqy jvfhr bx jfNdf hY[(265)
ieh sMsfr dy lfl jvfhr sB nfsLvfn hn,
rWb dI Xfd hI bMdy leI bhu-mWulI huMdI hY[(266)
kI qYnUM pqf hY ik rWb dy BgqfN dI kI rhu rIqI hY,
Auh jnm mrn dI kYd qoN sdf mukq hn[(267)
Auh pl Br vI rWb dI Xfd qoN ibnfN nhIN guËfrdy,
Auh afpxy suMdr (Xfd df) JMzy nUM nOvfN afsmfnfN Epr JulfNAudy
hn[(268)
Auh sfrI rcI hoeI iÈsLtI df Blf mMgdy hn,
ies sfrI sjfvt nUM suMdrqf bKsLx vfly hn[(269)
rWb dy BgqfN leI rWb df nfm hI gihxf hY,
rWb dy BgqfN dI aWK rWb dy nUr nfl moqIafN BrI hY[(270)
Every minute and instant, which one spends in reminiscing him,
For him it is turned into a pearl, a garnet and a diamond.(265)
All these worldly diamonds and garnets are destructible,
Only the godly recollection is the most precious for the human
beings.(266)
Do you know, what the attributes of the godly adherents are
They are emancipated from the bondage of life and death.(267)
They cannot survive without the worship; not for a moment even,
And they wave their divine flag all over the nine regions.(268)
They aspire for the welfare of the whole universe,
And endow resplendence to all the embellishments.(269)
For the godly adherents, the divine remembrance is the adornment,
Because the eyes of the godly devotees are filled with the pearls of
celestial splendour.(270)