Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

Aus dI Xfd dohfN jhfnfN
dy drdfN dI dvfeI hY,
Aus dI Xfd hr BuWlV nUM rfq dWsx vflI hY[(253)
Aus dI Xfd sBnfN leI jLrUrI hY,
Aus dI Xfd nUM Bul jfx vflf dosLI hY[(254)
hy akfl purK! ies bMdy nUM aijhI ihMmq bLKLsL,
qfN jo ieh Aumr qyrI Xfd ivc BlI guËfry[(255)
Aumr EhI hI hY, jo rWb dI Xfd ivc gujLry,
jo ies qoN ibnfN gujLry, ibarQ hY[(256)
rWb dI Xfd nfloN hor koeI mnorQ cMgyrf nhIN,
rWb dI Xfd ibnfN sfzf icWq pRsMn nhIN ho skdf[(257)
rWb dI Xfd ivc sdIvI KusLI huMdI hY,
ikMny cMgy Bfg hn ik ieh sfnUM rfh ivKfAuNdI hY[(258)
His recollection is the remedy for the agonies of both the worlds,
And his remembrance is kindly light for all the forgetful ones.(253)
Reflecting upon his name is imperative for all,
And reprehensible is one who disregards him.(254)
O, Almighty, endow this man with such vigour,
That he expends his life imbued with your worship.(255)
That life is worth, which elapses in remembrance of the Almighty,
And the one passed without him is just dissipation.(256)
There is no purpose nobler than the recollection of the Almighty,
As, without reminiscing God, our mind cannot be satisfied.(257)
There is eternal happiness in the recollection of the Almighty,
And how lucky we are that this is leading us on a kindly way!(258)