Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

Auh sfihb dy rMg ivc sMsfr df bfdsLfh hY,
asIN bMdgI dy rMg ivc Aus dy sfmHxy iBKfrI hfN[(223)
Auh sfihb dy rMg ivc sfzI ipRqpflxf krdf hY,
bMdy nUM bMdgI nfl hI Aus df pqf lgdf hY[(224)
AumrfN Br Auh aijhI dOlq nUM ZUMzdy rhy,
sflF bWDI Auh aijhI sMgq dy ieCfvfn rhy[(225)
ijs iksy nUM Aus dOlq df iek jLrf vI prfpq ho igaf,
Auh sihjy hI iek vicqR sUrj bx igaf[(226)
Aus rWb (sWc) qoN ibnfN sB gPLlq hY,
Aus rWb dI Xfd BfgfN (vfilafN)df vWzf srmfieaf hY[(227)
rWb dy drsLn qfN prfpq huMdy hn;
jy kr gurmuKfN dI sMgq df asr ho jfvy[(228)
He, in the footsteps of the Master, is the sovereign of the universe,
And under the shade of the worship, while meeting him, we remain just
the supplicants.(223)
He, in the guise of the Master, helps us all to subsist,
And through the worship alone we come to know of him.(224)
Throughout the ages they strove for such (godly) fortunes,
And spent all their lives aspiring for such company.(225)
One who attains just an iota of such (divine) affluence,
Ultimately epitomizes a radiating Sun.(226)
Except that celestial entity, all is dereliction.
And the godly recollection is the wealthy possession of the blessed
ones.(227)
The glimpses of the godly vision are gained,
Only if the congregation of the holy men affects one.(228)