Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

prMqU jLfhrf qor qy Auh hI shI hY,
ijs ny pUrn siqgurU nUM prfpq kr ilaf hY[(211)
dIn aqy dunIafN dovyN hI Aus rWb dy afigafkfr hn,
dovyN jhfn Aus rWb dy dIdfr dy cfhvfn hn[(212)
ijs iksy df pRym rWb dy nfm nfl ho jfNdf hY,
asl ivc Auh pUrn jigafsU bx jfNdf hY[(213)
rWb dy jigafsU rWb df ismrn krdy hn[
rWb df jigafsU sB nUM suMdr bxf idMdf hY[(214)
sWc qfN ieh hY ik qUM rWb df bMdf bixaf rhu,
byadb (mnmuK) rWb qoN sdf sLrmsfr huMdf hY[(215)
Aumr AuhI cMgI hY, jo rWb dI Xfd ivc gujLry,
Auh Aumr iks kMm,jo ajfeIN gujLr jfey (216)
However, apparently only that one is befitting,
Who has achieved the absolute preceptor.(211)
Both, the temporal and the celestial worlds are obedient to the Almighty,
And both the domains are aspiring for a glimpse of the Almighty.(212)
Whose affection is directed towards the Almighty,
Authentically, he becomes a seeker of the knowledge.(213)
The celestial seekers delve into the worship of the Almighty,
And the godly aspirant showers resplendence upon all.(214)
The reality is that you must linger on as a man of God,
A disrespectful one faces perpetual celestial humiliation.(215)
That age is auspicious which is expended in the godly remembrance,
Otherwise what good is that time, which is spent vainly(216)