Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

jd mWnuK df idl Aus rWb dy ismrn dy rfh pY igaf,
qfN Auh Aumr aqy afqmf dI prfpqI qoN vfikPL ho igaf[(199)
Aus df ies GuMmdy hoey afsmfn nfloN vfsqf jfNdf irhf (arQfq
Auh jnm mrn qoN rihq ho igaf)[ jigafsUafN vfNg Auh sMsfr
qoN ivrkq ho igaf(200)
ijs iksy ny afpxy idl nUM rWb dI Xfd nfl rMg ilaf,
dohfN jhfnfN ivc Aus dI mihmf hox lgI[(201)
Aus dy srIr aMdr sUrj cmk ipaf,
rWb dy BgqF dI sMgq ivc Aus ny sWc prfpq kr ilaf[(202)
Aus ny idn rfq rWb df nfm iDafieaf,
rWb df ijLkr hI Aus df shfeI hoieaf[(203)
rWb dy ismrn ny ijs iksy dI shfieqf kIqI,
Aus df AujiVaf hoieaf Gr sWc dI pRfpqI nfl afbfd ho
igaf[(204)
When the human heart takes its way to the godly avenue,
It gets awareness of its temporal entity and spiritual attainment.(199)
He gets emancipated from earthly and heavenly transmigration,
And, like the seekers, he is liberated from the worldly attachments.(200)
The one who tinged his heart with the godly hue,
He earned the acclaims in both the worlds.(201)
The sun, beamed in his inner most,
As he secured the truth in the association of the godly adherents.(202)
Day and night, he recollected the name of the Almighty,
And the divine appellation persisted as his comfort.(203)
Whosoever was facilitated though divine meditation,
His deserted abode regained rejuvenation through the truthfulness.(204)