Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

AunHfN nUM aijhI rfs hI mnjLUr hY,hor kuJ vI AunfN nUM cMgf nhIN
lgdf,
sWc dy sLbdfN qoN ibnfN hor kuJ kihxf AunHfN df nym hI
nhIN[(151)
ihMdvI bolI ivc AunfN df nfm sfD-sMgq hY,
hy molvI!ieh sB AunHfN dI hI qfrIP hY[(152)
AunHfN dI sMgq dI pRfpqI pRmfqmf dI ikrpf qoN huMdI hY,
ieQy ies dI ikrpf qoN iek pursL df Bfg pRgt ho jfNdf hY[(153)
ijs iksy nUM ieh amr Dn prfpq ho igaf,
mfno Aus dI Aumr dI afXU afsSSfvMq ho geI[(154)
ieh sWB(dolq aqy Amr) nfsLvfn hY, aqy Auh aibnfsLI hn,
AunNf nUM qUM pivqr pRym dy ipafly Br Br dyx vflf sfkI
smJ[(155)
jo kuJ vI mOjUd idsdf hY,ieh AunHfN dI sMgq krky hI hY,
AunHfN dI imhr krky ieh sB afbfdI aqy KusLhflI hY[(156)
They adore only such play and nothing else pleases them,
As, except to utter the truth, nothing more to say is their trait.(151)
In the Hindvi language they are called Sadh-sangat, (the holy
congregation).
O, Maulvi, (the Muslim Priest), in fact it is all their description.(152)
Their company is accessible only through the benevolence of the
Almighty,
And due to his compassion, man’s destiny becomes apparent.(153)
Any one who is blessed with such an eternal wealth,
Deem that his life expectation has secured optimism.(154)
All these are destructible except those ones, who are imperishable,
And consider them to be the comrades who provide you with the cups
full of pious love.(155)
Whatever is apparent is due to their company,
And owing to their benevolence, the advancement and the bliss prevails
there.(156)