Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

afrP lok rWb dy Byq Bry igafn krky hI ijLMdf hn,
dohfN jhfnfN dI inhmq Aus dy Gr ivc hY[(145)
jIvn df arQ hI rWb dI Xfd hY[
iesy krky hI sMqfN df jIvn hY[(146)
AunHfN df ijLkr hr boldI jIBf Aupr hY,
dovyN jhfn Aus rWQ dy mfrg dy ZMUzfAU hn[(147)
sfry Aus jlfl vfly rWb df ismrn krdy hn,
qfN qy suBfgf hY aijhf ismrn aqy sLuB hY ajyhI crcf[(148)
jykr sWc dI gWl bfq aqy crcf krnI hovy,
qfN ieh Aus srb sLkqImfn bfry hI ho skdf hY[(149)
nyk Aumr nUM ajyhf (Bjn bMdgI df) srmfieaf
AunHF (sMqfN) dI sMgq ivcoN dI nsIb hoieaf[(150)
The pious ones exist through the mystic knowledge of the Almighty,
As the bounty of both the domains is available in his abode.(145)
The essence of living is the realization of the godly remembrance,
And that is what the saintly beings are.(146)
Their recollection is pronounced by all the dynamic tongues,
And both the worlds are running to seek the divine path.(147)
All worship the glorious Almighty,
And auspicious is that reverence and propitious is that report.(148)
If you toil to deliberate on and discuss the truth,
It can be directed only towards that Omnipotent.(149)
The virtuous age has secured such wealth,
Only through the fraternity of holy congregation.(150)