Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

mYN vyiKaf ik ienHfN idlfN dy mihrmfN dI
sMgq dI bKisLsL dy sdky jLWrf vI jhfn df sUrj bx
igaf[(127)
idl vflf bMdf kOx hY ijhVf rWb nUM pCfxdf hovy,
aqy ijs dy muKVy qoN rWb df nUr brsdf hovy[(128)
AunHfN dI sMgq qYnMU rWb df ipafr bKsLdI hY,
AunHfN dI sMgq rWb dI ikqfb qoN qYnUM sbk idMdI hY(129)
Auh qfN jLWry nUM cmkdf sUrj bxf idMdy hn[
imWtI nUM sWc dI rOsLnI nfl nUrfnI bxf idMdy hn[(130)
qyrI aWK qfN imWtI dI hY, pr Aus ivc nUr rWb df hY,
Aus ivc cfry idsLfN aqy nO-asmfn mOjUd hn[(131)
AunHfN dI syvf rWb dI bMdgI hY,
ikAuNik Auh Aus srb-sLkqImfn nUM prvfn hY[(132)
I have perceived that the company of these confidants of hearts,
Make a speck, earn sun-like resplendence.(127)
Who is the man of God The one who acknowledges the Almighty,
And whose semblance depicts the godly splendour.(128)
Their association lends you the affection of the Almighty,
And their alliance provides you with the lesson from the holy book.(129)
They endow an iota with the brilliance of the sun,
And turn the dust luminous with light of truthfulness.(130)
Your eye is made of dust, but in it dwells the godly brilliance.
And therein lodge all the four directions and the nine heavens.(131)
Their service is the epitome of the worship of the Almighty,
As that is acceptable to the omnipotent entity.(132)