Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

AunHfN dI drgfh df sB qoN nIvfN bMdf vI
ies jhfn dy vWzy qoN vWzy pqvMiqaF nfloN cMgyrf hY[(121)
AunHfN dy rfhfN qoN keIN isafxy kurbfn (jfNdy)hn,
AunHfN dy rfhfN dI DUV myrIafN aWKfN leI surmf hY[(122)
qUM vI, hy brKurdfr! afpxy afp nUM iesy qrHfN smJ,
qfN jo myrI jfn! qUM iek ibbykI pursL bx jfvyN)123)
ienHfN sfihbfN dy bhuq syvk aqy bMdy hn,
bMdy df kMm qfN bMdgI krnf hY[(124)
ies leI qYnMU cfhIdf hY ik AunHfN df syvk bx jfvyN,
pr kdI vI AunHfN leI Bfr nf bxy[(125)
BfNvy rWb qk phuMcfAux vflf AunHfN ibnf hor koeI nhIN huMdf,
pr aijhI gWl krnf vI(AunHfN leI) dosL hY[(126)
Even the humblest person at their shrine,
Is more prominent than any distinguished one in this world.(121)
Many discerning ones sacrifice themselves upon their avenues,
And the dust of their avenues is collyrium for my eyes.(122)
You, O My Obedient One, deliberate upon yourself like this,
So that, My Cherished One, you may become a discerning sage.(123)
These holy ones have many men as the servers,
As it is a person’s prerogative to render invocations.(124)
Therefore, it is imperative for you to become their attendant,
And never be a burden upon them.(125)
Although there can be none else to lead you to the Almighty,
But, even, to think in such terms is profanity.(126)