Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

AunHfN dI Èfn kihx qoN bfhr hY,
AunHfN df jIv-jfmf Dox qoN pfk hY[(103)
XkIn rK! afKr ieh dunIafN kd qk hY
aKIr qyrf sbMD qfN rWb nfl hI hoxf hY[(104)
hux qUM iPr muWZ qoN Aus sLfh dIafN kQf khfxIafN kr[
ies rfh dy ivKfAux vfly dy ipWCy ipWCy qur[(105)
qfN jo qYnMU Aumrf dI murfd iml jfvy,
aqy Aus mhfn pRBU dI pRIqI dI rfs pRfpq hovy[(106)
iek mUrK vI AuQy idl vflf ho jfNdf hY,
diraf ivc zuWibaf hoieaf vI kMZy qy puWj jfNdf hY[(107)
ijs nUM rWb dI Xfd prfpq ho jfNdI hY,
Auh quC vI pUrf igafnvfn bx jfNdf hY[(108)
Their glory is beyond description,
As their temporal attire, is virtuous needing no dousing.(103)
Keep faith on them; after all how long is this world going to last
At the end your emancipation will be through the Almighty only.(104)
Now you constantly relate the anecdotes of the Celestial majesty,
And follow the one who is leading on this path.(105)
So that you may achieve your life-long aspirations,
And relish the love of that magnanimous majesty.(106)
Even an imbecile one acquires the courage there,
And the drowning one reaches the shore.(107)
Whosoever is endowed with the recollection of the Almighty,
Even that benighted one achieves the ability to seek knowledge.(108)