04.01.2015 Views

Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ieh mskInf dI kOm,rWb dy bMidafN dI kOm hY[<br />

ieh sB kuJ nfs ho jfx vflf hY, pr Auh rWb sdf aibnfsLI<br />

hY[(97)<br />

AunHfN dI sMgq ny imtI nUM BI aksIr idWqf[<br />

AunHfN dI imhr ny hr idl qy asr kIqf[(98)<br />

jo vI iek vfr vI AunfN dI sMgq ivc bYYT jfNdf hY,<br />

iPr Auh ikafmq dy idn dI kd icMqf krdf hY(99)<br />

ijs nUM sYNkVy sflfN dI Aumr ivc kuJ prfpq nf hoieaf,<br />

AunHfN dI sMgq ‘c Auh sUrj vfNg cmk ipaf[(100)`<br />

asIN AunHfN dy aihsfnmMd hfN,<br />

AunHfN dy aihsfn dy bMdy hfN[(101<br />

myry ijhy lKfN AunHfN qoN kurbfn hn,<br />

mYN jo kuJ vI AunHfN dI isPq ivc afKfN, QoVf hY[(102)<br />

It is a nation <strong>of</strong> the submissive-ones, and the children <strong>of</strong> God,<br />

As all is subject to eradication except God who is stable for ever.(97)<br />

Their company has turned dust into elixir,<br />

And their benevolence has affected all the hearts.(98)<br />

The one who gets once into their assembly,<br />

Never endures distress till, even, the doom’s day.(99)<br />

The one who could not achieve resplendence throughout his life,<br />

Radiates like the sun through their company.(100)<br />

We are indebted to them,<br />

As we are bounden by their benevolence.(101)<br />

Thousands like me sacrifice themselves for them,<br />

And whatever I may say in their praise is paltry.(102)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!