Kalaam-e-Goya : Bhai Nand Lal - Institute of Sikh Studies

Auh hr iek df mfn siqkfr krdy hn,
Auh inrDn nUM Dnvfn bxf idMdy hn[(91)
Auh murdy nUM aMimRq bKsLdy hn,
Auh hr murJfey hoey idl nUM nvIN jfn bKLsLdy hn[(92)
Auh hr sWukI lkV nUM hrI BrI bxf idMdy hn,
Auh bU nUM vI ksqUrI bxf idMdy hn[(93)
injI isPLqfN ivc ieh sfry Bly lok hn,
RrWb dI jLfq dy ZuMzfAU hn, afp vI Auh rWb vrgy hI hn[(94)
ielm aqy adb AunHfN dy suBfAu ivcON pRgt huMdf hY,
AunHf df muKVf nUrfnI sUrj qoN rOsLn huMdf hY[(95)
AunHfN df pMQ grIb inmfixafN dI kOm hY;
dovyN jhfn ienHfN dy sLrDflU hn[(96)
They revere and respect every body,
And create the affluent out of the indigent.(91)
They endow nectar to the lifeless ones,
And confer existence to the waning hearts.(92)
They bring greenery into the dehydrated woods,
And convert the stink into aroma.(93)
Individually, they all are very tender-hearted,
Always pursue the godly nature, and epitomise the Almighty.(94)
Learning and literature, seek through their temperament,
And their semblance gets resplendence from the spiritual Sun.(95)
Their realm is the kingdom of the humble ones,
And both the domains are their adherents.(96)