LUTHERAN THEOLOGICAL REVIEW - Brock University
LUTHERAN THEOLOGICAL REVIEW - Brock University
LUTHERAN THEOLOGICAL REVIEW - Brock University
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LEININGER: HOW <strong>LUTHERAN</strong> WAS WILLIAM TYNDALE 61<br />
problems as they arise. In fact, Lowell Green has argued that, although his<br />
experiences of 1518-19 were crucial to his development, Luther’s<br />
understanding of justification is still in transition throughout the 1520s. It is<br />
not until 1528 that he makes a complete break with his Augustinian views.<br />
Crucial to this development were the forensic discoveries of Melanchthon in<br />
the 1520s, who came to Wittenberg in 1518: grace is divine favour; faith is<br />
not a substance, but rather fiducia, trust, assurance, confidence that God is<br />
favourable and forgiving; our justification occurs coram Deo, by the positive<br />
imputation of Christ’s righteousness; we are at once both saint and sinner,<br />
simul iustus et peccator; and a strong, systematic distinction between Law<br />
and Gospel, justification and sanctification. Luther himself specifically<br />
repudiated his earlier understandings. He endorsed Melanchton’s Augsburg<br />
Confession, and later spoke against Augustinian formulations of<br />
justification. 24<br />
Some would argue that Green overstates his case: it is unreasonable to<br />
characterize the Luther of the 1520s as “not fully reformational”. However<br />
this may be, for our purposes it is noteworthy that, though Luther became<br />
more comfortable with forensic terminology during the 1520s, at times he<br />
seems to retreat back to Augustine. How Lutheran was Luther If his<br />
theological quest can be described as “where can I find a gracious God”, he<br />
found his most profound and lasting answers in the forensic soteriology<br />
developed by Melanchthon, which was refined in the 1520s and grew into<br />
the Augsburg Confession; after 1528 Luther never retreated from these<br />
insights.<br />
How does this help us with Tyndale Some of the elements in Luther’s<br />
earlier views on salvation frequently arise in Tyndale: sanative and proleptic<br />
justification; the righteousness of humility; our works as certification or<br />
assurance for salvation; justification by faith effecting a change in our actual<br />
righteousness; faith as enabling true works of the heart, the power to fulfil<br />
the law, which brings salvation. English Reformation scholars agree that<br />
Tyndale’s theology grew into some form of legalism in the 1530s. It is my<br />
contention that, while this was certainly a product of tendencies in the<br />
English Reformation as a whole and of Tyndale’s own theological<br />
development, he also appears to have resonated with Luther’s theology in<br />
transition, and thus did not receive the full benefits of Melanchthon’s<br />
forensic understandings of justification. Tyndale arrived at Wittenberg in<br />
1524 amid Luther’s maturation. He spent but nine or ten months there, at<br />
which time he was working feverishly on his New Testament and learning<br />
German. His direct borrowings are from Luther’s 1522 writings. He returned<br />
to Wittenberg only briefly in 1525 before heading to Cologne to print his<br />
24 Green, 224, who cites, for example, Luther’s own De loco iustificatione (1530), WA<br />
30 II :659.