10.11.2012 Views

shopper

shopper

shopper

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Reisenthel Accessoires<br />

Zeppelinstraße 4<br />

82205 Gilching<br />

Germany<br />

Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 0<br />

Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

info@reisenthel.de<br />

www.reisenthel.com<br />

EC 9000<br />

2012<br />

2012<br />

Peter, Rita & Patrick Reisenthel


CONTENTS<br />

SHOPPING MINI MAXI<br />

bikebasket plus 20<br />

bottlebag 30<br />

bottlebag single 27<br />

carrybag 8<br />

carrybag anniversary 12<br />

carrybag iso 15<br />

carrybag iso anniversary 14<br />

carrybag XS 16<br />

carrycruiser 4<br />

carrycruiser iso 7<br />

cityrucksack 35<br />

city<strong>shopper</strong> 40<br />

easyshoppingbag 24<br />

foldabletrolley 50<br />

loop<strong>shopper</strong> M • L 22<br />

moonbag L 18<br />

multicargo 28<br />

<strong>shopper</strong> e 1 47<br />

<strong>shopper</strong> M 42<br />

<strong>shopper</strong> XL 44<br />

<strong>shopper</strong> XS 41<br />

shoppingbox 26<br />

street<strong>shopper</strong> 48<br />

stylebag M 39<br />

stylebag S 36<br />

trolley 52<br />

umbra<strong>shopper</strong> 49<br />

wingbag 32<br />

mini maxi laundrybag 66<br />

mini maxi poncho 69<br />

mini maxi rucksack 65<br />

mini maxi sac 67<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> 56<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L 63<br />

mini maxi travelbag 64<br />

TRAVELLING<br />

airbeltbag XS • M • L 84<br />

allrounder S • M • L 78<br />

avento courierbag 105<br />

avento laptopbag 105<br />

avento leisurebag 104<br />

avento <strong>shopper</strong> 104<br />

avento toiletbag 102<br />

avento travelbag 103<br />

avento weekendbag 103<br />

beautyduo 92<br />

cosmeticbag 88<br />

flapbag 83<br />

multicase 90<br />

roadbag 86<br />

slimcase M 95<br />

slimcase S 94<br />

toiletbag 98<br />

travelcosmetic 96<br />

travelcosmetic XS 89<br />

travel e 1 82<br />

wrapcosmetic 100<br />

LIVING<br />

advent calendar 147<br />

binbox • biobox 138<br />

binbox XS 139<br />

bottlebag single winter 146<br />

bottleholder iso • XL 113<br />

doorganize single 120<br />

drawerbox M • L 142<br />

easyorg 144<br />

framebox 131<br />

homebasket 122<br />

laundrybasket 123<br />

laundrybox 126<br />

loopbox S • M • L 132<br />

loophanger 121<br />

loophome 124<br />

looplaundry 125<br />

lunchbag L iso 111<br />

lunchbag S iso 110<br />

magazinboard 127<br />

multiboard 128<br />

newsrack 130<br />

picnicblanket 114<br />

redondo 140<br />

seatpad 115<br />

seatpocket 129<br />

<strong>shopper</strong> M iso 112<br />

storagebox low 134<br />

storagebox S • M • L 135<br />

umbrella 116<br />

wardrobe 141<br />

windowbox M • L 143<br />

x-mas rucksack 148<br />

x-mas sock 149<br />

Seite / page / page 34<br />

www.reisenthel.com/Charity<br />

Der Inhalt des Kataloges unterliegt dem Urheberrecht<br />

der Firma Reisenthel Accessoires. Die Ausstellung,<br />

Vervielfältigung und Verbreitung der Bilder<br />

und Texte in der Öffentlichkeit ohne vorherige ausdrückliche<br />

schriftliche Genehmigung durch die Firma<br />

Reisenthel Accessoires ist verboten. Bei unberechtigter<br />

Nutzung der urheberrechtlich geschützten<br />

Werke kann die Firma Reisenthel Accessoires die<br />

sofortige Unterlassung und Beseitigung der Beeinträchtigung<br />

fordern und, wenn dem Verletzer Vorsatz<br />

oder Fahrlässigkeit zur Last fällt, diesen auch<br />

auf Schadenersatz in Anspruch nehmen.<br />

The contents of the brochure are subject to the copyright<br />

laws of the company Reisenthel Accessoires. It is<br />

forbidden to exhibit, reproduce or distribute the images<br />

and texts for public use or access without obtaining the<br />

express prior written permission of Reisenthel Accessoires.<br />

Reisenthel Accessoires is enti tled to exercise<br />

its right to injunctive relief and to demand the elimination<br />

of any inter ference or impairment in the event of unauthorized<br />

use of the copyright material, and may also<br />

make a compensation claim for damages in the event<br />

that the violator is charged with intent or negligence.<br />

Le contenu du catalogue est soumis aux droits d’auteur<br />

de la société Reisenthel Accessoires. L’exposition, la reproduction<br />

et la divulgation de photos et de textes sans<br />

l’autorisation préalable formelle de la société Reisenthel<br />

Accessoires sont interdites. En cas d’exploitation illégitime<br />

des oeuvres protégées par le droit d’auteur, la<br />

société Reisenthel Acces soires peut faire une demande<br />

en absten tion ou en élimination de l’atteinte à ses droits,<br />

et dans le cas de négligence ou de fait intentionnel à la<br />

charge du contre venant, elle peut également réclamer<br />

des dommages et intérêts à celui-ci.<br />

Herausgeber<br />

Reisenthel Accessoires<br />

Konzeption & Gestaltung<br />

Reisenthel Accessoires<br />

Fotografie<br />

Max von Treu / München<br />

Agnieszka Doroszewicz / Hamburg<br />

Produktfotografie<br />

Johann Cohrs / Hamburg<br />

Postproduktion<br />

Damian Schäfer / Hamburg<br />

Elektronische Schönheit / Hamburg<br />

Texte<br />

Spillers Bureau / Nordhorn<br />

Dominik Neubauer / Hamburg<br />

Druckvorstufe<br />

BackEnd / München<br />

MXM / München<br />

Druck<br />

Blueprint AG / München


KEEP IT<br />

EASY.<br />

Liebe Kundinnen und Kunden,<br />

nichts ist schwieriger als eine einfache Idee – dennoch<br />

ist sie oft genug einfach so da. Dass es uns<br />

gelingt, einen Einfall zum serienreifen Klassiker<br />

reifen zu lassen, liegt nicht nur an unserem Fleiß,<br />

sondern vielmehr daran, dass wir eine sehr genaue<br />

Vor stellung vom Leben der Menschen haben, für<br />

die wir arbeiten. Es ist ihr Alltag, der sich in unseren<br />

Arbeiten und in unserer über vierzigjährigen<br />

Geschichte widerspiegelt.<br />

Bei uns ist es Tradition, innovativ zu sein. An diesem<br />

Anspruch lässt sich jedes unserer Produkte<br />

messen. Ganz egal, ob wir nun einen praktischen<br />

Helfer für den Haushalt entwickeln oder einen<br />

charmanten Begleiter für die Reise, unser farbenfrohes<br />

Design und unsere prägnante Formensprache<br />

haben im Laufe der Zeit nichts von ihrer<br />

Einzig artigkeit verloren: Vom ersten Schlüsselanhänger<br />

bis zum neuesten Highlight aus unserem<br />

Haus, der moonbag, die schon mit dem renommierten<br />

Red Dot Design Award aus gezeichnet wurde.<br />

Design ist für uns kein Selbstzweck. Wir stellen<br />

unsere Arbeit auch gern in den Dienst von Mitmenschen,<br />

die keine Lobby haben. Deswegen<br />

haben wir 2009 unsere Charity- Initiative „Kinder<br />

brauchen eine Hand“ initiiert. Auch in diesem Jahr<br />

können unsere Kunden mit dem cityrucksack<br />

unsere Initiative für die Kleinen und ihre Familien<br />

unterstützen – und die Welt nicht nur bunter<br />

machen, sondern auch besser.<br />

Ihre Familie Reisenthel<br />

Dear Customer,<br />

Nothing is harder to come by than a simple idea; and yet, sometimes it just<br />

comes about spontaneously. Our success in allowing an inspiration to ripen<br />

into a classic product is not merely based on diligence. Rather, we have a<br />

very distinct idea about the people’s lives whom we work for. Their everyday<br />

is reflected in our products and in our forty years of history.<br />

It is our tradition to be innovative. This is the measure for each one of our<br />

products. Regardless of whether we are creating a practical household aid<br />

or a charming travelling companion; our colorful design palette and our<br />

distinct formal language have lost none of their uniqueness over time – from<br />

the earliest keychain to our most recent highlight, the moonbag, recent<br />

winner of the coveted Red Dot Award.<br />

Design is not an end in itself for us. We want to dedicate our work to those<br />

who are not backed by a powerful lobby. For this reason we founded the<br />

charity initiative “Kinder brauchen eine Hand” (Children need a helping hand)<br />

in 2009. This year, our customers can support our initiative for children and<br />

their families with the cityrucksack, and help us bring about a more colorful,<br />

indeed a better world.<br />

Your Reisenthels<br />

Chers clientes et clients,<br />

Rien n’est plus difficile à trouver qu’une idée simple. Il arrive cependant<br />

qu’elle survienne spontanément. Notre réussite tient à ce que, au-delà de<br />

notre application, nous nous imprégnons de la vie quotidienne des gens<br />

pour qu’une idée devienne un article classique. En fait, c’est leur vie qui se<br />

reflète dans nos articles au travers de nos 40 années d’histoire.<br />

Que nous concevions un objet pratique pour la maison ou un bel article de<br />

voyage, l’innovation est notre tradition. C’est l’aune à laquelle nous mesurons<br />

chacun de nos articles. De notre premier porte-clés à notre article-phare<br />

le plus récent, le moonbag (vainqueur du très convoité prix de design Red<br />

Dot Award), notre palette chatoyante et notre langage conceptuel continuent<br />

au fil du temps à faire notre originalité.<br />

Pour nous, le design n’est pas une fin en soi. Nous sommes heureux de<br />

dédier notre travail à ceux qui ne sont pas soutenus par un puissant lobby.<br />

A cet effet, nous avons, en 2009, créé l’association de bienfaisance « Kinder<br />

brauchen eine Hand » (Une main tendue aux enfants). Cette année, nos<br />

clients peuvent, grâce au cityrucksack, soutenir notre projet en faveur des<br />

enfants et leurs familles et ainsi participer à l’avènement d’un monde plus<br />

coloré, donc meilleur.<br />

Les Reisenthels<br />

1


SHOPPING<br />

4 carrycruiser 7 carrycruiser iso<br />

14 carrybag iso anniversary<br />

20 bikebasket plus<br />

15 carrybag iso<br />

8 carrybag 12 carrybag anniversary<br />

16 carrybag XS<br />

18 moonbag L<br />

27 bottlebag single<br />

35 cityrucksack<br />

41 <strong>shopper</strong> XS<br />

28 multicargo<br />

22 loop<strong>shopper</strong> M • L 24 easyshoppingbag<br />

26 shoppingbox<br />

48 street<strong>shopper</strong><br />

49 umbra<strong>shopper</strong><br />

30 bottlebag<br />

36 stylebag S 39 stylebag M<br />

32 wingbag<br />

40 city<strong>shopper</strong><br />

42 <strong>shopper</strong> M 44 <strong>shopper</strong> XL<br />

47 <strong>shopper</strong> e1 50 foldabletrolley<br />

2 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 3<br />

52 trolley


carrycruiser ®<br />

42 x 47,5 x 32 cm<br />

43 x 8 x 33,5 cm (cover)<br />

40 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 1 / 1<br />

VE/UNIT 4 / 24 (cover)<br />

• Das Multitalent, mit dem alle<br />

großen Einkäufe richtig in Fahrt<br />

kommen<br />

• Große, kugelgelagerte Räder<br />

• Breiter, komfortabler Tragegurt<br />

• Zweifach versenkbare Teleskopstange<br />

mit T-Griff<br />

• Abdecklatz mit Kordelzug in der<br />

Öffnung<br />

• Täschchen mit 2 Clip-Halterungen<br />

und 2 Chips für den Einkaufswagen<br />

• Herausnehmbares Innenfutter,<br />

waschbar<br />

• Optionales Zubehör: carrycruiser<br />

cover, Sicht- und Wetterschutz<br />

mit Gummizug und Klettverschluss<br />

• This one does it all for you on<br />

extensive shopping trips<br />

• Large, ball bearing wheels<br />

• Broad, comfortable carrying strap<br />

• Dual foldaway telescopic rod<br />

with t-grip<br />

• Cover flap with drawstring opening<br />

• Mini-pocket with 2 clip holders and<br />

2 shopping trolley tokens<br />

• Removable, washable lining<br />

• Optional accessory: carrycruiser<br />

cover, visual and weather protection<br />

with rubber cinch and Velcro fastener<br />

• Un cabas aux talents multiples qui<br />

fait tout pour vous lors de vos virées<br />

shopping<br />

• Grandes roues à roulements à billes<br />

• Large bretelle confortable<br />

• Barre télescopique double escamotable<br />

avec poignée en T<br />

• Bavette de recouvrement avec cordon<br />

de serrage autobloquant<br />

• Petite poche avec 2 supports à clips<br />

et 2 jetons pour Caddie<br />

• Doublure intérieure amovible, lavable<br />

• Accessoire en option : carrycruiser<br />

cover, housse de protection contre les<br />

regards indiscrets et les intempéries<br />

avec élastique et fermeture Velcro<br />

OE 1009<br />

carrycruiser grey dots<br />

OE 3008<br />

carrycruiser marigold<br />

OE 6011<br />

carrycruiser flora<br />

OG 3004<br />

carrycruiser cover red<br />

OE 3004<br />

carrycruiser red<br />

OE 3011<br />

carrycruiser aubergine<br />

OE 6018<br />

carrycruiser mocha dots<br />

OG 6008<br />

carrycruiser cover mocha<br />

OE 3014<br />

carrycruiser ruby dots<br />

OE 7003<br />

carrycruiser black<br />

OG 7003<br />

carrycruiser cover black<br />

OE 6001<br />

carrycruiser baroque sand<br />

OE 7013<br />

carrycruiser fleur black<br />

4 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 5


carrycruiser ® iso<br />

42 x 47,5 x 32 cm<br />

40 l<br />

max. 15 kg<br />

insulated<br />

VE / UNIT 1/ 1<br />

• Der carrycruiser mit Kühlfunktion<br />

• Thermo-Innenfutter und dicht<br />

schließender Deckel mit Reißverschluss<br />

• Große, kugelgelagerte Räder<br />

• Breiter, komfortabler Tragegurt<br />

• Zweifach versenkbare Teleskopstange<br />

mit T-Griff<br />

• 2 Clip-Halterungen und 2 Chips für<br />

den Einkaufswagen<br />

• Außenmaterial reißfestes Polyestergewebe<br />

• The carrycruiser with cooling function<br />

• Insulated inner lining and tightly fitting<br />

lid with zip<br />

• Large ball-bearing wheels<br />

• Broad, comfortable carrying strap<br />

• Dual foldaway telescopic rod with<br />

T-grip<br />

• 2 clip holders and 2 trolley tokens<br />

• Exterior material: tearproof polyester<br />

fabric<br />

• Le carrycruiser doté d’une fonction<br />

frigorifique<br />

• Doublure intérieure thermique et<br />

couvercle hermétique fermé par une<br />

fermeture zippée<br />

• Grandes roues à roulements à billes<br />

• Large bandoulière confortable<br />

• Barre télescopique double escamotable<br />

avec une poignée en T<br />

• 2 supports à clip et 2 jetons pour<br />

Caddie<br />

• Matière extérieure en polyester<br />

indéchirable<br />

OJ 3004<br />

carrycruiser iso red<br />

OJ 7003<br />

carrycruiser iso black<br />

6 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 7


carrybag ®<br />

48 x 29 x 28 cm<br />

48,5 x 6,5 x 28,5 cm (cover)<br />

22 l<br />

max. 30 kg<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

VE / UNIT 8 / 24 (cover)<br />

• Das Original – heiß begehrt,<br />

weltbekannt und schon heute<br />

ein Klassiker!<br />

• Stabiler Aluminiumrahmen<br />

• Weich ummantelter Griff zum<br />

Umklappen<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• Fester Boden<br />

• Bei Bedarf flach zusammenzulegen<br />

• Optionales Zubehör: carrybag<br />

cover, Sicht- und Wetterschutz<br />

mit Gummizug, Befestigung am<br />

Griffgelenk<br />

• The original: highly coveted, internationally<br />

known and already a classic<br />

today!<br />

• Sturdy aluminum frame<br />

• Collapsible soft rubber handle<br />

• 1 zip pocket inside<br />

• Rigid bottom<br />

• Can be folded up when required<br />

• Optional accessory:<br />

carrybag cover, sight and weather<br />

protection with elastic band,<br />

fastened to the handle joint<br />

Design Award 2004<br />

• L’original : hautement convoité<br />

et mondialement connu. Déjà un<br />

classique!<br />

• Cadre en aluminium stable<br />

• Poignée rabattable avec enrobage<br />

souple<br />

• 1 poche intérieure avec fermeture<br />

zippée<br />

• Fond rigide<br />

• En cas de besoin, pliable à plat<br />

• Accessoire en option : carrybag cover,<br />

protection anti-regards indiscrets et<br />

contre les intempéries, avec élastique,<br />

fixation sur l’articulation de la poignée<br />

8 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 9


BK 1009<br />

carrybag grey dots<br />

BK 3004<br />

carrybag red<br />

BK 3014<br />

carrybag ruby dots<br />

BK 5011<br />

carrybag kiwi<br />

BK 1010<br />

carrybag I like shopping<br />

BK 3006<br />

carrybag flora 2<br />

BK 3032<br />

carrybag stripes<br />

BK 6001<br />

carrybag baroque sand<br />

BK 1024<br />

carrybag garden<br />

BK 3008<br />

carrybag marigold<br />

BK 4001<br />

carrybag baroque navy<br />

BK 6007<br />

carrybag camel dots<br />

BK 2004<br />

carrybag carrot<br />

BK 3011<br />

carrybag aubergine<br />

BK 4015<br />

carrybag marine<br />

BK 6008<br />

carrybag mocha<br />

BK 6011<br />

carrybag flora<br />

BK 7009<br />

carrybag dots<br />

BP 1007<br />

carrybag cover colordots<br />

BP 7003<br />

carrybag cover black<br />

BK 6018<br />

carrybag mocha dots<br />

BK 7013<br />

carrybag fleur black<br />

BP 1010<br />

carrybag cover I like shopping<br />

BP 7013<br />

carrybag cover fleur black<br />

BK 7003<br />

carrybag black<br />

BK 7014<br />

carrybag folklore black<br />

BP 3004<br />

carrybag cover red<br />

BK 7025<br />

carrybag rings<br />

BP 6008<br />

carrybag cover mocha<br />

10 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 11


carrybag ® anniversary<br />

48 x 29 x 28 cm<br />

22 l<br />

max. 30 kg<br />

Erstbestellung: Setabnahme<br />

obligatorisch (BK 0050)<br />

Initial order:<br />

full line mandatory (BK 0050)<br />

VE / Unit (6x2) 12 / 12<br />

• Unsere Exklusivmodelle zum<br />

Jubiläum!<br />

• Einzigartige Stickereien und<br />

Motivdrucke<br />

• Dauerhaft farbig eloxiertes<br />

Aluminium<br />

• Griffe mit Naturmaterial von Hand<br />

umflochten<br />

• 1 Reißverschluss-Innentasche<br />

• Außenmaterial reißfestes<br />

Polyestergewebe<br />

• The exclusive product line to mark<br />

our anniversary!<br />

• Unique embroidery and motif prints<br />

• Permanently colored anodized<br />

aluminum<br />

• Handle hand-braided from natural<br />

material<br />

• 1 inner pocket with zip<br />

• Exterior material: tearproof polyester<br />

fabric<br />

Design Award 2004<br />

Folgebestellung:<br />

Einzelbestellung möglich<br />

Follow-up order:<br />

individual order possible<br />

VE / Unit 4 / 12<br />

• Des modèles exclusifs pour fêter<br />

notre anniversaire!<br />

• Des broderies et motifs imprimés<br />

uniques<br />

• Aluminium coloré durablement par<br />

anodisation<br />

• Poignées en matière naturelle<br />

tressées à la main<br />

• 1 poche intérieure zippée<br />

• Matière extérieure en polyester<br />

indéchirable<br />

BK 1020<br />

carrybag anniversary safari<br />

BK 2015<br />

carrybag anniversary beach<br />

BK 4019<br />

carrybag anniversary baroque<br />

BK 0050<br />

carrybag anniversary set<br />

BK 2014<br />

carrybag anniversary shopping<br />

BK 3024<br />

carrybag anniversary dots<br />

BK 5017<br />

carrybag anniversary marigold<br />

12 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 13


carrybag ® iso anniversary<br />

48 x 29 x 28 cm<br />

22 l<br />

max. 30 kg<br />

insulated<br />

Erstbestellung: Setabnahme<br />

obligatorisch (BT 0050)<br />

Initial order:<br />

full line mandatory (BT 0050)<br />

VE / Unit (2x2) 4 / 12<br />

• Unsere Exklusivmodelle zum<br />

Jubiläum!<br />

• Einzigartige Stickereien und<br />

Motivdrucke<br />

• Thermo-Innenfutter und dicht<br />

schließender Deckel mit Reißverschluss<br />

• Dauerhaft farbig eloxiertes Aluminium<br />

• Exklusive, farblich passende<br />

Griffpolster<br />

• 1 Reißverschluss-Innentasche<br />

• Außenmaterial reißfestes Polyestergewebe<br />

• The exclusive product line to mark<br />

our anniversary!<br />

• Unique embroidery and motif prints<br />

• Insulated inner lining and tightly fitting<br />

lid with zip<br />

• Permanently colored anodized<br />

aluminum<br />

• Exclusive matching colored padded<br />

handle<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• Exterior material: tearproof polyester<br />

fabric<br />

Folgebestellung:<br />

Einzelbestellung möglich<br />

Follow-up order:<br />

individual order possible<br />

VE / Unit 4 / 12<br />

• Des modèles exclusifs pour fêter<br />

notre anniversaire!<br />

• Des broderies et motifs imprimés<br />

uniques<br />

• Doublure intérieure thermique et<br />

couvercle hermétique fermé par une<br />

fermeture zippée<br />

• Aluminium coloré durablement par<br />

anodisation<br />

• Enrobage poignée de couleur<br />

assortie<br />

• 1 poche intérieure zippée<br />

• Matière extérieure en polyester<br />

indéchirable<br />

Design Award 2004 Design Award 2004<br />

BT 0050<br />

carrybag iso anniversary<br />

set<br />

BT 2014<br />

carrybag iso anniversary<br />

I like shopping<br />

BT 2015<br />

carrybag iso anniversary<br />

beach<br />

carrybag ® iso<br />

48 x 29 x 28 cm<br />

22 l<br />

max. 30 kg<br />

insulated<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

• Der carrybag mit Kühlfunktion<br />

• Thermo-Innenfutter und dicht<br />

schließender Deckel mit Reißverschluss<br />

• Stabiler Aluminiumrahmen<br />

• Weich ummantelter Griff zum<br />

Umklappen<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• Bei Bedarf flach zusammenzulegen<br />

• The carrybag with cooling function<br />

• Insulated inner lining and tightly<br />

fitting lid with zip<br />

• Sturdy aluminum frame<br />

• Collapsible soft rubber handle<br />

• 1 zip pocket inside<br />

• Folds flat if required<br />

• Le carrybag avec fonction isotherme<br />

• Doublure intérieure thermique et couvercle<br />

hermétique fermé par un zip<br />

• Cadre aluminium stable<br />

• Poignée rabattable avec enrobage<br />

souple<br />

• 1 poche intérieure zippée<br />

• Se plie à plat si besoin<br />

BT 3004<br />

carrybag iso red<br />

BT 7003<br />

carrybag iso black<br />

14 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 15


carrybag ® XS<br />

33,5 x 21 x 19,5 cm<br />

5 l<br />

max. 10 kg<br />

VE / UNIT 6 / 12<br />

• Maßstabs- und materialgetreue<br />

Verkleinerung des original<br />

reisenthel carrybag<br />

• Klappbarer Henkel mit Griffpolster<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• Mit 2 Kordelzügen verschließbarer<br />

Deckellatz<br />

• Faithful miniature replica of the original<br />

reisenthel carrybag in terms of size<br />

and material<br />

• Collapsible handle with padded grip<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• Cover can be closed with 2 drawstrings<br />

• Modèle réduit à l’échelle du carrybag<br />

reisenthel original<br />

• Anse à rabattre avec rembourrage<br />

de la poignée<br />

• 1 poche intérieure avec fermeture<br />

zippée<br />

• Bavette de recouvrement avec<br />

cordon de serrage autobloquant<br />

BN 1010<br />

carrybag XS I like shopping<br />

BN 3016<br />

carrybag XS pink<br />

BN 2004<br />

carrybag XS carrot<br />

BN 4017<br />

carrybag XS turquoise<br />

BN 3004<br />

carrybag XS red<br />

BN 5011<br />

carrybag XS kiwi<br />

BN 7003<br />

carrybag XS black<br />

16 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 17


moonbag L<br />

49 x 44,5 x 21 cm<br />

24 l<br />

max. 30 kg<br />

VE / UNIT 2 / 2<br />

• Die Tasche für den ganzen Tag<br />

• Dynamische Form im „Styling“ der<br />

1950er Jahre<br />

• Umlaufender Aluminiumring bietet<br />

idealen Tragekomfort<br />

• Innenfutter aus aluminiumbedampfter<br />

Spezialfolie<br />

• Außenmaterial reißfestes Polyestergewebe<br />

• Fester Boden, 4 Standfüße<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss,<br />

5 Organizer-Steckfächer innen<br />

• 2 Einkaufswagen-Chips im Druckknopf-Täschchen<br />

• Öffnung mit 2 Reißverschlüssen<br />

sicher verschließbar<br />

• An all-day bag<br />

• Dynamic classic shape in 1950s style<br />

• Circumferential aluminum ring ensures<br />

ideal carrying comfort<br />

• Outer material: tearproof polyester<br />

fabric<br />

• Durable inner lining made from special<br />

aluminized film<br />

• Rigid bottom, 4 base feet<br />

• 1 main compartment with zip,<br />

5 organizer pockets inside<br />

• 2 shopping trolley tokens in<br />

press-stud pockets<br />

• 2 zips enable secure closure<br />

• Le sac pour toute la journée<br />

• Forme dynamique dans le style<br />

des années 50<br />

• Anneau circulaire en aluminium<br />

pour un port ultra-confortable<br />

• Matière extérieure polyester<br />

indéchirable<br />

• Doublure résistante confectionnée<br />

dans un film spécial métallisé à<br />

l’aluminium<br />

• Fond rigide, 4 pieds<br />

• 1 poche intérieure zippée, 5 compartiments<br />

organizer à l’intérieur<br />

• 2 jetons pour Caddie dans une<br />

pochette à pression<br />

• Ouverture pouvant être fermée en<br />

toute sécurité par 2 zips<br />

FA 3004<br />

moonbag L red<br />

FA 3008<br />

moonbag L marigold<br />

FA 6018<br />

moonbag L mocha dots<br />

FA 7003<br />

moonbag L black<br />

18 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 19


ikebasket plus<br />

35 x 29 x 28 cm<br />

12 l<br />

max. 5 kg<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

• Der Einkaufskorb fürs Fahrrad<br />

• Inklusive Universalhalterung für<br />

alle gängigen Lenkerbügel<br />

• Abnehmbarer Regenschutz<br />

inklusive<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• Klappbarer, weich ummantelter<br />

Griff und stabiler Rahmen aus<br />

Aluminium<br />

• Netzeinsatz mit Kordelzug<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• 1 Stecktasche innen fürs<br />

Mobiltelefon<br />

• 3 großzügige Stecktaschen auf<br />

der Außenseite<br />

• Fester Boden<br />

• Bei Bedarf flach zusammenzulegen<br />

JT 3004<br />

bikebasket plus red<br />

universal fastener<br />

• The shopping bag for the bicyclist<br />

• Includes universal fastener for all<br />

standard handlebars<br />

• Includes detachable rain protector<br />

• Tearproof polyester fabric<br />

• Padded folding handle and stable<br />

aluminum frame<br />

• Mesh insert with drawstring<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• 1 interior mobile phone pocket<br />

• 3 generous exterior storage pockets<br />

• Strong base plate<br />

• Folds flat if required<br />

JT 3008<br />

bikebasket plus marigold<br />

rain protector<br />

• Le panier à courses du cycliste<br />

• Avec support universel pour tous<br />

les guidons courants<br />

• Avec protection amovible contre<br />

la pluie<br />

• Tissu polyester indéchirable<br />

• Poignée rabattable rembourrée et<br />

cadre rigide en aluminium<br />

• Filet intérieur avec cordon de serrage<br />

• 1 poche intérieure avec fermeture<br />

zippée<br />

• 1 poche intérieure pour le téléphone<br />

portable<br />

• 3 poches généreusement dimensionnées<br />

sur la face extérieure<br />

• Fond rigide<br />

• Pliable à plat<br />

JT 7003<br />

bikebasket plus black<br />

JT 6018<br />

bikebasket plus mocha dots<br />

20 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 21


loop<strong>shopper</strong> M • L<br />

(M) 40 x 27,5 x 20 cm<br />

(L) 46 x 34,5 x 25 cm<br />

(M) 12 l • (L) 25 l<br />

max. 12 kg<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

• Eleganz beim Einkaufen,<br />

viel Funktion inklusive!<br />

• Komfortabel gepolsterte Tragehenkel<br />

aus stabilem Aluminium<br />

• Über der Schulter und in der Hand<br />

zu tragen<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• Aluminiumfolie innen*<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• 2 Stecktaschen außen<br />

• Herausnehmbare Innentasche<br />

(38 x 23 x 8 cm) mit 3 Fächern (M)<br />

• Elegant shopping with lots of extra<br />

functions included<br />

• Comfortably padded carrying handles<br />

made from strong aluminum<br />

• Can be carried over the shoulder<br />

or by hand<br />

• Tearproof polyester fabric<br />

• Aluminum foil inside*<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• 2 outside storage pockets<br />

• Removable interior bag<br />

(38 x 23 x 8 cm) with three<br />

compartments (M)<br />

OS 1009<br />

loop<strong>shopper</strong> M grey dots<br />

with removable interior pocket<br />

OS 3004*<br />

loop<strong>shopper</strong> M red<br />

with removable interior pocket<br />

• Le shopping avec classe!<br />

Plein de détails utiles<br />

• Poignées en aluminium rigide<br />

confortablement rembourrées<br />

• Peut également être porté à<br />

l’épaule<br />

• Tissu polyester très résistant<br />

• Feuille d’aluminium à l’intérieur*<br />

• 1 poche intérieure avec fermeture<br />

zippée<br />

• 2 poches extérieures<br />

• Sac intérieur (38 x 23 x 8 cm)<br />

amovible à 3 compartiments (M)<br />

OR 1009<br />

loop<strong>shopper</strong> L grey dots<br />

OR 3004*<br />

loop<strong>shopper</strong> L red<br />

OS 1024<br />

loop<strong>shopper</strong> M garden<br />

with removable interior pocket<br />

OS 3008<br />

loop<strong>shopper</strong> M marigold<br />

with removable interior pocket<br />

OR 1024<br />

loop<strong>shopper</strong> L garden<br />

OR 3008<br />

loop<strong>shopper</strong> L marigold<br />

loop<strong>shopper</strong> M<br />

with removable interior pocket<br />

OS 6007<br />

loop<strong>shopper</strong> M camel dots<br />

with removable interior pocket<br />

OS 7003*<br />

loop<strong>shopper</strong> M black<br />

with removable interior pocket<br />

OR 6007<br />

loop<strong>shopper</strong> L camel dots<br />

OR 7003*<br />

loop<strong>shopper</strong> L black<br />

OS 3014<br />

loop<strong>shopper</strong> M ruby dots<br />

with removable interior pocket<br />

OS 6018<br />

loop<strong>shopper</strong> M mocha dots<br />

with removable interior pocket<br />

OS 7025<br />

loop<strong>shopper</strong> M rings<br />

with removable interior pocket<br />

OR 3014<br />

loop<strong>shopper</strong> L ruby dots<br />

OR 6018<br />

loop<strong>shopper</strong> L mocha dots<br />

OR 7025<br />

loop<strong>shopper</strong> L rings<br />

22 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 23


easyshoppingbag<br />

32,5 x 38 x 51 cm (36,5 x 6 x 6 cm)<br />

30 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 12 / 24<br />

• Durchdachte Taschen-Konstruktion<br />

zum Zusammenrollen<br />

• Öffnung durch Klettbänder<br />

verschließbar<br />

• Stabile Trageriemen mit Klettband-<br />

Kopplung<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• 2 Einkaufswagen-Chips im innenliegenden<br />

Druckknopf-Täschchen<br />

inklusive<br />

• Sophisticated collapsible design<br />

• Opening can be shut with<br />

Velcro strips<br />

• Strong carrying straps joined by<br />

Velcro strips<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• 2 plastic trolley tokens in small inside<br />

pocket with press-studs included<br />

• Construction intelligente :<br />

peut être enroulé dans son étui<br />

• Ouverture à fermer par des Velcros<br />

• Anses renforcées jointes par des<br />

Velcros<br />

• 1 poche intérieure avec fermeture<br />

zippée<br />

• Livré avec 2 jetons pour Caddie<br />

dans la petite poche intérieure à<br />

bouton-pression<br />

UJ 1009<br />

easyshoppingbag grey dots<br />

UJ 3008<br />

easyshoppingbag marigold<br />

UJ 4005<br />

easyshoppingbag navy<br />

UJ 7003<br />

easyshoppingbag black<br />

UJ 1010<br />

easyshoppingbag I like shopping<br />

UJ 3010<br />

easyshoppingbag love<br />

UJ 6001<br />

easyshoppingbag baroque sand<br />

UJ 7010<br />

easyshoppingbag fleur anthracite<br />

UJ 1024<br />

easyshoppingbag garden<br />

UJ 3014<br />

easyshoppingbag ruby dots<br />

UJ 6007<br />

easyshoppingbag camel dots<br />

UJ 7014<br />

easyshoppingbag folklore black<br />

UJ 3004<br />

easyshoppingbag red<br />

UJ 3032<br />

easyshoppingbag stripes<br />

UJ 6018<br />

easyshoppingbag mocha dots<br />

UJ 7025<br />

easyshoppingbag rings<br />

24 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 25


shoppingbox<br />

37 x 28 x 42 cm (37 x 28 x 4 cm)<br />

43 l<br />

max. 20 kg<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

• Der faltbare Transportbegleiter mit<br />

Riesenstauraum<br />

• Auch zur Nutzung im Haushalt als<br />

Wäsche-, Spielzeugbehälter o. ä.<br />

• Zwei stabile Wände, trotzdem<br />

klein zu verstauen<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• 2 Einkaufswagen-Chips im Druckknopf-Täschchen<br />

• 2 Druckknöpfe zum Fixieren der<br />

gefalteten Box<br />

• Reißfestes Polyestergewebe,<br />

Aluminium<br />

• The collapsible portable box with<br />

maximum storage space<br />

• Can also be used around the house<br />

as a laundry basket or a toy box<br />

• 2 stable sides, but folds small for<br />

storage<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• 2 trolley tokens in small inside pocket<br />

with press-studs included<br />

• Folded box is fixed together using<br />

2 snap fasteners<br />

• Tearproof polyester fabric, aluminum<br />

RG 3004<br />

shoppingbox red<br />

• Le compagnon de transport pliable<br />

doté d’un énorme espace de rangement<br />

• Peut aussi être utilisé dans la maison<br />

pour y mettre, entre autres, le linge ou<br />

y ranger les jouets<br />

• 2 parois robustes, se plie pourtant<br />

facilement dans un petit format<br />

• 1 poche intérieure zippée<br />

• 2 jetons pour Caddie dans une<br />

pochette fermée par pression<br />

• 2 Velcros pour le maintenir plié<br />

• Tissu polyester résistant, aluminium<br />

RG 6018<br />

shoppingbox mocha dots<br />

RG 7003<br />

shoppingbox black<br />

RG 7013<br />

shoppingbox fleur black<br />

bottlebag single print • text<br />

8,5 x 31,5 x 8,5 cm<br />

max. 4 kg<br />

VE / UNIT 40 / 40<br />

• Papierfreie Flaschen-Geschenkverpackung<br />

für Genießer<br />

• Stabiler Tragegriff bzw. praktische<br />

Aufhängelasche<br />

• Auch mit Text-Botschaften<br />

erhältlich<br />

• Non-paper bottle wrap for<br />

connoisseurs<br />

• Strong carrying handle<br />

• Also available with printed messages<br />

• Un couvre-bouteille pour les<br />

connaisseurs<br />

• Poignée stable<br />

• Également en vente avec messages<br />

imprimés<br />

ZL 0050<br />

bottlebag single print, 8 pcs. per design<br />

ZL 0051<br />

bottlebag single text, 8 pcs. per design<br />

26 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 27


multicargo<br />

40 x 28 x 24 cm<br />

max. 1 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

• Das Transportgenie für Getränkeflaschen<br />

und Großeinkäufe<br />

• 1 quadratisches offenes Hauptfach<br />

• 6 bewährte hohe Fächer für<br />

Flaschen oder sperrige Lebensmittel<br />

• Geeignet für Flaschengrößen<br />

bis 1 Liter<br />

• 1 Reißverschlussfach innen<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• Ingenious transport for bottles<br />

and extensive shopping<br />

• 1 square main compartment<br />

• 6 tall compartments for bottles<br />

or bulky groceries<br />

• Fits bottles up to 1 l<br />

• 1 zipper compartment inside<br />

• Tear-resistant polyester<br />

• Parfait pour transporter les bouteilles<br />

et les courses<br />

• 1 compartiment principal carré<br />

• 6 grands compartiments pour les<br />

bouteilles ou produits encombrants<br />

• Accommode les bouteilles jusqu’à<br />

1 litre<br />

• 1 compartiment intérieur avec<br />

fermeture Éclair<br />

• Polyester résistant aux déchirures<br />

KX 3012<br />

multicargo mauve<br />

KX 3031<br />

multicargo mandarin<br />

KX 5001<br />

multicargo apple green<br />

KX 7003<br />

multicargo black<br />

28 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 29


ottlebag<br />

24 x 28 x 24 cm<br />

max. 1 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 10 / 40<br />

• Steckt literweise ein – und<br />

macht alle Wege ganz bequem<br />

• 9 Fächer für Flaschen<br />

• 2 reißfeste Trageriemen mit<br />

Klettband-Kopplung<br />

• Das Bodenmaß ist auf handelsübliche<br />

Fahrradkörbe zugeschnitten<br />

• Bag it by the litre for maximum comfort<br />

on the way<br />

• 9 compartments for bottles<br />

• 2 tearproof carrying straps joined by<br />

Velcro strips<br />

• Bottom size corresponds to those of<br />

standard bicycle baskets<br />

ZJ 1009<br />

bottlebag grey dots<br />

ZJ 3008<br />

bottlebag marigold<br />

• Un compartiment pour chaque litre :<br />

transport facile!<br />

• 9 compartiments pour bouteilles<br />

• 2 anses renforcées jointes par<br />

des Velcros<br />

• La dimension du fond est conçue<br />

pour les paniers de vélo en vente<br />

dans le commerce<br />

ZJ 1024<br />

bottlebag garden<br />

ZJ 3010<br />

bottlebag love<br />

ZJ 3004<br />

bottlebag red stripes<br />

ZJ 3014<br />

bottlebag ruby dots<br />

ZJ 3006<br />

bottlebag flora 2<br />

ZJ 3032<br />

bottlebag stripes<br />

ZJ 4005<br />

bottlebag navy<br />

ZJ 6018<br />

bottlebag mocha dots<br />

ZJ 5011<br />

bottlebag kiwi<br />

ZJ 7003<br />

bottlebag black<br />

ZJ 6007<br />

bottlebag camel dots<br />

ZJ 7014<br />

bottlebag folklore black<br />

30 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 31<br />

ZJ 6011<br />

bottlebag flora<br />

ZJ 7025<br />

bottlebag rings


wingbag<br />

67 x 45 x 20 cm (63 x 45 x 2 cm)<br />

35 l<br />

max. 14 kg<br />

VE / UNIT 6 / 12<br />

• Die Tasche mit den zwei<br />

Gesichtern!<br />

• (Ver-)wandlungsfähige Optik<br />

durch Einklappen der Seiten<br />

• Fixierung mit verriegelbaren Gurten<br />

• Reißverschlussöffnung mit<br />

doppeltem Schlitten – immer auf<br />

die gewählte Form anpassbar<br />

• 1 Reißverschlusstasche innen<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• The bag with 2 faces!<br />

• Look changes when sides are<br />

folded in<br />

• Fixed with lockable straps<br />

• Divisible, two-way zippered opening<br />

– adjustable for each shape<br />

• 1 zippered pocket inside<br />

• Tear-resistant polyester<br />

• Le sac à 2 visages !<br />

• Son apparence change quand les<br />

côtés sont pliés<br />

• S’attache avec des sangles<br />

• S’ouvre par une fermeture Éclair à<br />

double sens – ajustable de chaque<br />

côté<br />

• 1 poche intérieure avec fermeture<br />

Éclair<br />

• Polyester résistant aux déchirures<br />

ZV 3031<br />

wingbag mandarin<br />

ZV 4020<br />

wingbag ocean<br />

ZV 5001<br />

wingbag apple green<br />

32 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 33


REISENTHEL<br />

CHARITY<br />

INITIATIVE<br />

www.reisenthel.com/Charity<br />

Die Charity Initiative entstand, als Peter Reisenthel 2009 zum ersten Mal<br />

Großvater wurde. Dieses Ereignis schärfte unseren Blick auf die Welt, in<br />

der Kinder heute aufwachsen. Wir nahmen es zum Anlass, eine Initiative ins<br />

Leben zu rufen. Von dem eigens hierfür entworfenen motherchildbag ging<br />

jeweils 1 Euro an ausgewählte Kindergärten und Kindertagesstätten. Der<br />

Erfolg war riesig! Über 50 fröhliche und teilweise wunderbar kreative<br />

Bewerbungen haben wir erhalten. Und so konnten wir in den ersten zwei<br />

Jahren 25 Einrichtungen mit 67.500 Euro unterstützen.<br />

Ab 2012 kann sich jede gemeinnützige Einrichtung mit einer förderungswürdigen<br />

Idee für Kinder bewerben. Wir steuern unseren cityrucksack für<br />

diese Aktion bei: Für jeden verkauften Rucksack stiftet reisenthel 1 Euro<br />

für die Initiative! Wir freuen uns sehr, auch 2012 vielen Kindern und ihren<br />

Familien etwas Gutes tun zu können – und natürlich freuen wir uns auf viele<br />

ideenreiche Bewerbungen.<br />

Ihre Familie Reisenthel<br />

The charity initiative was begun in 2009, when Peter Reisenthel first became a<br />

grandfather. Our sharpened awareness of the world surrounding today’s children<br />

led us to create a charitable initiative. We designed the motherchildbag specifically<br />

for this sponsorship. For each one of these bags sold, 1 Euro was donated to<br />

select preschools and daycare centers. The initiative was tremendously successful!<br />

We received more than 50 cheerful and in some cases wonderfully creative<br />

entries. Thus, within the first two years, we awarded a total of 67,500 Euros to<br />

25 facilities.<br />

Starting in 2012, any charitable institution may apply for sponsorship of a concept<br />

dedicated to children. We are dedicating our cityrucksack to this campaign:<br />

for every backpack sold, reisenthel will donate 1 Euro to the initiative. We are<br />

looking forward to helping children and their families again in 2012 – and to many<br />

imaginative applications.<br />

Your Reisenthel Family<br />

Notre projet de bienfaisance a été créé en 2009, lorsque Peter Reisenthel est<br />

devenu grand-père. Cet événement a renforcé notre attention sur le monde qui<br />

entoure les enfants d’aujourd’hui et nous a amené a créer une association de<br />

bienfaisance. Nous avons conçu le sac motherchild spécifiquement pour ce<br />

parrainage. Pour chaque sac vendu, 1 Euro fut offert à des garderies et écoles<br />

sélectionnées. Ce fut un succès énorme ! Parmi les 50 plaisantes propositions<br />

reçues, certains projets nous ont ravis par leur brillante imagination. Aussi avonsnous,<br />

les deux premières années, distribué la somme totale de 67.500 Euros à<br />

25 établissements différents.<br />

À partir de 2012, toute association de bienfaisance peut faire une demande de<br />

parrainage pour un projet consacré aux enfants. Nous dédions le sac à dos cityrucksack<br />

à cette campagne. Pour chaque sac à dos vendu, reisenthel versera<br />

1 Euro à l’intention de ce projet. Nous nous réjouissons de venir à nouveau en aide aux<br />

enfants et à leur famille en 2012, ainsi que de tous les projets pleins d’imagination.<br />

Peter Reisenthel et sa famille<br />

cityrucksack<br />

44 x 43,5 x 20 cm<br />

20 l<br />

max. 10 kg<br />

VE / UNIT 6 / 24<br />

1 Euro jeder Tasche kommt unserer Initiative zugute.<br />

For each sold bag, 1 Euro is donated to our charity initiative<br />

Pour chaque sac vendu, 1 euro est reversé à notre association caritative<br />

• Die dynamische Verbindung<br />

von <strong>shopper</strong> und Rucksack<br />

• Vielseitige Verwendung zu Fuß,<br />

auf dem Rad, in Alltag und Freizeit<br />

• Großräumiger, gerader Schnitt für<br />

umfangreiche Einkäufe<br />

• 1 Reißverschlusstasche innen<br />

• 1 Stecktasche fürs Mobiltelefon<br />

• 2 verstellbare Schultertragegurte<br />

für komfortables Tragen auf dem<br />

Rücken<br />

• 2 Extra-Tragehenkel, auch zum<br />

schnellen Schultern während des<br />

Einkaufens<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• The dynamic combination of <strong>shopper</strong><br />

and backpack<br />

• Versatile use for everyday walks and<br />

bike rides or on vacation<br />

• Generous, straight cut to allow for<br />

extensive shopping<br />

• 1 zippered inside pocket<br />

• 1 interior mobile phone pocket<br />

• 2 shoulder straps, adjustable for<br />

maximum comfort<br />

• 2 additional carrying straps allow bag<br />

to be slung over one shoulder<br />

• Tear-resistant polyester<br />

• Le duo gagnant cabas et sac à dos<br />

• Très adaptable, que vous soyez à<br />

pied, en vélo ou en vacances<br />

• Ample coupe droite pour accommoder<br />

les achats encombrants<br />

• Une poche intérieure avec fermeture<br />

Éclair<br />

• Une pochette intérieure pour le<br />

téléphone portable<br />

• 2 sangles ajustables pour un confort<br />

maximum<br />

• 2 bandoulières supplémentaires<br />

pour porter le sac sur l’épaule<br />

• Polyester résistant aux déchirures<br />

ZW 3031<br />

cityrucksack mandarin<br />

ZW 4020<br />

cityrucksack ocean<br />

ZW 5001<br />

cityrucksack apple green<br />

34 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 35


stylebag S<br />

32 x 22 x 11 cm<br />

4 l<br />

max. 6 kg<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

• Die lässig-stilvolle Handtasche<br />

• Markantes Äußeres mit nahtlos<br />

gearbeitetem Seiten-/Bodenteil<br />

• Hauptfach mit doppeltem Reißverschluss<br />

komplett zu öffnen<br />

• 1 Reißverschlusstasche innen<br />

• 4 weitere Steckfächer innen<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• 2 Trageriemen aus Gurtband<br />

HV 1009<br />

stylebag S grey dots<br />

HV 6007<br />

stylebag S camel dots<br />

• The casual, stylish handbag<br />

• Distinctive exterior with seamless<br />

side/bottom parts<br />

• Main compartment with doublezipper<br />

opens completely<br />

• 1 pocket with zip inside<br />

• 4 additional interior pockets<br />

• Tearproof polyester fabric<br />

• 2 carrying straps made of webbing<br />

HV 3020<br />

stylebag S red-sand<br />

HV 6018<br />

stylebag S mocha dots<br />

• Le sac à main chic et astucieux<br />

• Extérieur attirant fait d’une pièce sans<br />

couture apparente<br />

• Compartiment principal à double<br />

fermeture zippée s’ouvrant sur toute<br />

la longueur<br />

• 1 poche intérieure zippée<br />

• 4 poches fourre-tout à l’intérieur<br />

• Tissu polyester résistant<br />

• 2 sangles<br />

HV 4013<br />

stylebag S navy-sand<br />

HV 7007<br />

stylebag S black-sand<br />

36 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 37


stylebag M<br />

43 x 31 x 19 cm<br />

13 l<br />

max. 20 kg<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

• Die unkompliziert-stilvolle Tasche<br />

für jede Gelegenheit<br />

• Markantes Äußeres mit nahtlos<br />

gearbeitetem Seiten-/Bodenteil<br />

• Hauptfach mit praktischem Reißverschluss<br />

komplett zu öffnen<br />

• 1 Reißverschlusstasche innen<br />

• 2 weitere Steckfächer innen<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• 2 lange Schulterriemen aus<br />

Gurtband<br />

HX 1009<br />

stylebag M grey dots<br />

HX 6007<br />

stylebag M camel dots<br />

• The easy-going, stylish bag for<br />

any occasion<br />

• Distinctive exterior with seamless<br />

side/bottom panel<br />

• Main compartment with practical<br />

zipper opens completely<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• 2 additional interior pockets<br />

• Tearproof polyester fabric<br />

• 2 long shoulder straps made of<br />

webbing<br />

HX 3020<br />

stylebag M red-sand<br />

HX 6018<br />

stylebag M mocha dots<br />

• Sac mode-relax pour toute occasion<br />

• Extérieur attirant, côtés et fond faits<br />

d’une pièce sans couture apparente<br />

• Compartiment principal à fermeture<br />

zippée pratique s’ouvrant sur toute<br />

la longueur<br />

• 1 poche intérieure zippée<br />

• 2 poches fourre-tout à l’intérieur<br />

• Tissu polyester résistant<br />

• 2 longues anses<br />

HX 4013<br />

stylebag M navy-sand<br />

HX 7007<br />

stylebag M black-sand<br />

38 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 39


city<strong>shopper</strong><br />

44 x 43,5 x 20 cm<br />

20 l<br />

max. 10 kg<br />

VE / UNIT 6 / 24<br />

• Hoch hinaus: Die individuelle Einkaufsbegleitung<br />

mit Idealmaßen<br />

• Per Karabinerhaken<br />

abnehmbare Tragegurte<br />

• Stecktasche fürs Mobiltelefon<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• Walking tall: the individual shopping<br />

companion, perfect measurements<br />

• Removable carrying straps with<br />

snap hooks<br />

• 1 mobile phone pocket<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• Le sac qui vise haut : dimensions<br />

idéales pour contenir vos achats<br />

• Bretelles amovibles grâce<br />

à des mousquetons<br />

• Poche pour ranger le<br />

téléphone portable<br />

• 1 poche intérieure avec<br />

fermeture zippée<br />

UC 6001<br />

city<strong>shopper</strong> baroque sand<br />

UC 7009<br />

city<strong>shopper</strong> dots<br />

UC 6007<br />

city<strong>shopper</strong> camel dots<br />

UC 7013<br />

city<strong>shopper</strong> fleur black<br />

UC 1009<br />

city<strong>shopper</strong> grey dots<br />

UC 3011<br />

city<strong>shopper</strong> aubergine<br />

UC 6018<br />

city<strong>shopper</strong> mocha dots<br />

UC 7014<br />

city<strong>shopper</strong> folklore black<br />

UC 3008<br />

city<strong>shopper</strong> marigold<br />

UC 3014<br />

city<strong>shopper</strong> ruby dots<br />

UC 7003<br />

city<strong>shopper</strong> black<br />

UC 7025<br />

city<strong>shopper</strong> rings<br />

<strong>shopper</strong> XS<br />

31 x 21 x 16 cm<br />

4 l<br />

max. 6 kg<br />

VE / UNIT 6 / 24<br />

• Die kleine Version des <strong>shopper</strong> M<br />

• Öffnung mit Reißverschluss<br />

verschließbar<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• Quadratischer Boden für festen<br />

Stand<br />

• The small version of <strong>shopper</strong> M<br />

• Opening can be zipped shut<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• Square bottom for perfect balance<br />

• Le <strong>shopper</strong> M en version mini<br />

• Ouverture avec fermeture zippée<br />

• 1 poche intérieure avec fermeture<br />

zippée<br />

• Fond carré pour renforcer la stabilité<br />

ZR 3016<br />

<strong>shopper</strong> XS pink<br />

ZR 4017<br />

<strong>shopper</strong> XS turquoise<br />

ZR 2004<br />

<strong>shopper</strong> XS carrot<br />

ZR 5011<br />

<strong>shopper</strong> XS kiwi<br />

40 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 41


<strong>shopper</strong> M<br />

51 x 30,5 x 26 cm<br />

15 l<br />

max. 20 kg<br />

VE / UNIT 6 / 24<br />

• Einkaufen mit Funktionalität und<br />

Stil – ganz ohne Wenn und Aber<br />

• Einzigartige Stickereien und Motivdrucke<br />

(special edition)<br />

• Strapazierfähiges Polyestergewebe<br />

• Öffnung mit Reißverschluss<br />

verschließbar<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• Quadratischer Boden für sicheren<br />

Stand<br />

• Shopping with efficiency and style:<br />

absolutely no drawbacks<br />

• Unique embroidery and motif prints<br />

(special edition)<br />

• Hard-wearing polyester fabric<br />

• Opening can be zipped shut<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• Square bottom for extra stability<br />

• Classe et fonctionnel :<br />

le shopping en toute perfection!<br />

• Des broderies et des motifs imprimés<br />

uniques (special edition)<br />

• Tissu polyester résistant<br />

• Ouverture avec fermeture zippée<br />

• 1 poche intérieure avec fermeture<br />

zippée<br />

• Fond carré pour une bonne stabilité<br />

special edition<br />

ZS 3023<br />

<strong>shopper</strong> M<br />

special edition marigold<br />

ZS 4022<br />

<strong>shopper</strong> M<br />

special edition beach<br />

ZS 5020<br />

<strong>shopper</strong> M<br />

special edition marigold olive<br />

ZS 6029<br />

<strong>shopper</strong> M<br />

special edition safari<br />

ZS 1009<br />

<strong>shopper</strong> M grey dots<br />

ZS 3008<br />

<strong>shopper</strong> M marigold<br />

ZS 4002<br />

<strong>shopper</strong> M beach<br />

ZS 7009<br />

<strong>shopper</strong> M dots<br />

ZS 1024<br />

<strong>shopper</strong> M garden<br />

ZS 3011<br />

<strong>shopper</strong> M aubergine<br />

ZS 6001<br />

<strong>shopper</strong> M baroque sand<br />

ZS 7013<br />

<strong>shopper</strong> M fleur black<br />

ZS 3010<br />

<strong>shopper</strong> M love<br />

ZS 3014<br />

<strong>shopper</strong> M ruby dots<br />

ZS 6018<br />

<strong>shopper</strong> M mocha dots<br />

ZS 7014<br />

<strong>shopper</strong> M folklore black<br />

ZS 3032<br />

<strong>shopper</strong> M stripes<br />

ZS 7003<br />

<strong>shopper</strong> M black<br />

ZS 7025<br />

<strong>shopper</strong> M rings<br />

42 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 43


<strong>shopper</strong> XL<br />

68 x 45,5 x 20 cm<br />

35 l<br />

max. 14 kg<br />

VE / UNIT 6 / 12<br />

• Der grundsolide Vielzweckbegleiter<br />

für Freizeit und Shopping<br />

• 2 stabile Trageriemen mit<br />

Karabinerhaken<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• Stecktasche fürs Mobiltelefon<br />

• Respectable multipurpose companion<br />

for leisure and shopping<br />

• 2 sturdy carrying straps with<br />

snap hooks<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• 1 mobile phone pocket<br />

ZU 3006<br />

<strong>shopper</strong> XL flora 2<br />

ZU 3010<br />

<strong>shopper</strong> XL love<br />

• Le sac multi-usages, solide comme<br />

un roc. Prenez-le avec vous lors de<br />

vos virées shopping et autres sorties<br />

• 2 bandoulières avec mousquetons<br />

• 1 poche intérieure avec fermeture<br />

zippée<br />

• Poche de rangement pour téléphone<br />

portable<br />

ZU 3008<br />

<strong>shopper</strong> XL marigold<br />

ZU 3014<br />

<strong>shopper</strong> XL ruby dots<br />

ZU 3032<br />

<strong>shopper</strong> XL stripes<br />

ZU 4002<br />

<strong>shopper</strong> XL beach<br />

44 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 45


<strong>shopper</strong> e 1<br />

max. 50 x 28 x 16,5 cm (normal)<br />

max. 50 x 35,5 x 16,5 cm (expanded)<br />

12 l (normal)<br />

18 l (expanded)<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 6 / 24<br />

• Platz für den kleinen Einkauf<br />

• 2 kurze Tragegriffe<br />

• Seitlich umlaufender Reißverschluss<br />

vergrößert durch Öffnen<br />

das Volumen der Tasche<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• Card pocket<br />

• Space for small purchases<br />

• 2 short carrying handles<br />

• Lateral zip increases bag volume<br />

when opened<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• Card pocket<br />

• De la place pour les petits achats<br />

• 2 poignées courtes<br />

• L’ouverture par fermeture zippée située<br />

sur le pourtour du sac permet<br />

d’augmenter le volume du sac<br />

• 1 poche intérieure avec fermeture<br />

zippée<br />

• Petite pochette sous le sac<br />

RJ 3004<br />

<strong>shopper</strong> e 1 red<br />

RJ 3014<br />

<strong>shopper</strong> e 1 ruby dots<br />

RJ 1007<br />

<strong>shopper</strong> e 1 colordots<br />

RJ 7003<br />

<strong>shopper</strong> e 1 black<br />

RJ 1009<br />

<strong>shopper</strong> e 1 grey dots<br />

RJ 7013<br />

<strong>shopper</strong> e 1 fleur black<br />

46 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 47


street<strong>shopper</strong> umbra<strong>shopper</strong><br />

53 x 42 x 20 cm<br />

30 l<br />

max. 16 kg<br />

VE / UNIT 2 / 6<br />

• Originalmaterial für Bootssegel<br />

als Oberstoff<br />

• 6 Innentaschen mit unterschiedlichem<br />

Volumen<br />

• Extra-Täschchen mit Band<br />

und Karabinerhaken<br />

• 2 Zubehör-Ösen innen<br />

• Feines Innenfutter<br />

• Original sailcloth used as outer fabric<br />

• 6 inside pockets of varied sizes<br />

• Extra little pocket with snap hook<br />

and strap<br />

• 2 interior accessory eyelets<br />

• Fine interior lining<br />

UM 4014<br />

street<strong>shopper</strong> #1<br />

UM 1014<br />

street<strong>shopper</strong> #4<br />

• Dessus en toile de voile<br />

• 6 poches intérieures avec des<br />

volumes différents<br />

• Pochette détachable avec fermeture<br />

zippée<br />

• 2 œillets pour accrocher des<br />

accessoires à l’intérieur<br />

• Doublure fine<br />

UM 1013<br />

street<strong>shopper</strong> #2<br />

UM 1015<br />

street<strong>shopper</strong> #5<br />

UM 3001<br />

street<strong>shopper</strong> #3<br />

UM 1016<br />

street<strong>shopper</strong> #6<br />

45 x 30,5 x 17 cm<br />

* 45 x 25 x 26 cm<br />

18 l • * 20 l<br />

max. 10 kg<br />

VE / UNIT 6 / 12<br />

• Shopper in verschiedenen Varianten<br />

für den Einkauf und als praktischstilvoller<br />

Ordnungshüter im Haus<br />

• Gewinner mehrerer internationaler<br />

Design Awards<br />

• Aufgrund der Mischung des Leders<br />

sind leichte Farbdifferenzen möglich<br />

• Several tote bag models, ideally<br />

suited for shopping or in-home<br />

storage<br />

• Winner of several international<br />

design awards<br />

• Slight color deviations possible<br />

due to the mixture of leather<br />

• Sac dans différentes variantes pour<br />

les achats ou comme gardien de<br />

l’ordre et du bon goût dans la maison<br />

• Récompensé par de nombreux<br />

Design Awards internationaux<br />

• En raison du mélange de cuir, de<br />

légères variations de couleurs sont<br />

possibles<br />

HU 6025<br />

umbra<strong>shopper</strong> sun nature<br />

HU 6030*<br />

umbra<strong>shopper</strong> sun broad nature<br />

HU 6015<br />

umbra<strong>shopper</strong> square grip nature<br />

HU 7019<br />

umbra<strong>shopper</strong> sun grey<br />

HU 7020*<br />

umbra<strong>shopper</strong> sun broad grey<br />

HU 7023<br />

umbra<strong>shopper</strong> square grip grey<br />

48 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 49


foldabletrolley<br />

29 x 66 x 27 cm (32,5 x 25 x 6,5 cm)<br />

30 l<br />

max. 10 kg<br />

VE / UNIT 6 / 12<br />

• Dreifach gefaltet, dann ganz<br />

einfach verpackt – ein wahrer<br />

Wunderwagen!<br />

• Hauptfach mit Druckknopf<br />

verschließbar<br />

• Kopplung der Zughenkel mit<br />

Klett-Handgriff<br />

• Stabiler Kantenschutz an der<br />

unteren Rückwand<br />

• Feste, formstabile Bodenplatte<br />

• Folded three ways to be stored easily:<br />

a true wonder worker!<br />

• Main compartment closed with<br />

press-stud<br />

• Pulling handles are joined by<br />

Velcro hand grip<br />

• Sturdy edge protection on bottom<br />

back board<br />

• Firm, dimensionally stable base plate<br />

• Pliable en 3 pour un rangement aisé :<br />

super astucieux!<br />

• Compartiment principal à fermer<br />

par bouton-pression<br />

• Poignées jointes par des Velcros<br />

• Protection stable du bord<br />

arrière inférieur<br />

• Plaque de fond ferme, indéformable<br />

HK 3010<br />

foldabletrolley love<br />

HK 6018<br />

foldabletrolley mocha dots<br />

HK 1009<br />

foldabletrolley grey dots<br />

HK 3014<br />

foldabletrolley ruby dots<br />

HK 7003<br />

foldabletrolley black<br />

HK 1010<br />

foldabletrolley I like shopping<br />

HK 6007<br />

foldabletrolley camel dots<br />

HK 7014<br />

foldabletrolley folklore black<br />

HK 3004<br />

foldabletrolley red<br />

HK 6011<br />

foldabletrolley flora<br />

HK 7025<br />

foldabletrolley rings<br />

50 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 51


trolley<br />

42,5 x 74 x 28 cm<br />

28 x 23,5 x 16,5 cm (cooler box)<br />

40 l • 10 l (cooler box)<br />

max. 20 kg • max. 5 kg (cooler box)<br />

VE / UNIT 2 / 2<br />

VE / UNIT 12 / 48 (cooler box)<br />

• Mehr Energie beim Einkaufen –<br />

denn Rollen ist einfacher als Tragen!<br />

• Höhenverstellbarer Teleskopgriff<br />

• Extra groß dimensionierte Räder<br />

• Deckelklappe mit flachem Extrafach<br />

• Seitliche Schirmtasche<br />

• Inklusive Kühltasche (NZ 1021Z),<br />

Isoliertasche mit passgenauem<br />

Zuschnitt und langen Henkeln zur<br />

einfachen Entnahme<br />

• Save your strength while shopping:<br />

rolling is easier than carrying!<br />

• Height adjustable, telescopic handle<br />

• Extra-large wheels<br />

• Cover flap with additional flat<br />

compartment<br />

• Side pocket for umbrella<br />

• Inclusive trolley cooler box (NZ 1021Z),<br />

cut-to-fit insulating pocket with long<br />

handles for easy removal<br />

• Faites les courses sans vous fatiguer :<br />

laissez-les rouler au lieu de les porter!<br />

• Poignée télescopique réglable en<br />

hauteur<br />

• Roues aux dimensions extra-hautes<br />

• Rabat avec compartiment plat séparé<br />

• Poche latérale pour parapluie<br />

• Glacière (NZ 1021Z) inclue, avec<br />

longues anses pour la retirer<br />

facilement<br />

NZ 1009<br />

trolley grey dots<br />

NZ 3008<br />

trolley marigold<br />

NZ 7002<br />

trolley dots<br />

NZ 1021Z<br />

cooler box<br />

NZ 1018<br />

trolley lines<br />

NZ 3014<br />

trolley ruby dots<br />

NZ 7003<br />

trolley black<br />

NZ 3004<br />

trolley red<br />

NZ 6018<br />

trolley mocha dots<br />

NZ 7013<br />

trolley fleur black<br />

NZ 7021<br />

trolley mesh black<br />

52 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 53


MINI MAXI<br />

56 mini maxi <strong>shopper</strong><br />

63 mini maxi <strong>shopper</strong> L<br />

67 mini maxi sac<br />

58 mini maxi <strong>shopper</strong> 60 mini maxi <strong>shopper</strong> 62 mini maxi <strong>shopper</strong><br />

64 mini maxi travelbag<br />

69 mini maxi poncho<br />

65 mini maxi rucksack<br />

66 mini maxi laundrybag


mini maxi <strong>shopper</strong><br />

43,5 x 60 x 7 cm (6 x 12 x 2,5 cm)<br />

33,5 x 13 x 20,5 cm (display)<br />

15 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 48 / 192<br />

• mini maxi <strong>shopper</strong> in neuen attraktiven<br />

Designs und einer kleineren<br />

Verpackungseinheit<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• Winzig klein zusammenzulegen<br />

und per flexiblem Band zu fixieren<br />

• 2 extralange Tragehenkel, auch<br />

als Schultergurte zu verwenden<br />

• mini maxi <strong>shopper</strong> in new attractive<br />

patterns and smaller packing units<br />

• Tearproof polyester fabric<br />

• Can be folded up to a tiny size and<br />

fixed with an elastic band<br />

• 2 extra-long carrying handles which<br />

double as shoulder straps<br />

• mini maxi <strong>shopper</strong> avec des nouveaux<br />

motifs attrayants et disponibles dans<br />

des plus petites unités d’emballage<br />

• Tissu polyester indéchirable<br />

• Pliable jusqu’à être minuscule et à<br />

fixer grâce à une bande élastique<br />

• 2 poignées longues pouvant être<br />

portées à l’épaule<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

rocco red-pink<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

rocco green<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

rhombus red<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

rhombus blue-green<br />

AT 0004<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> collection 48 pcs<br />

(8 pcs per design)<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

pixel red<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

pixel blue<br />

56 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 57


mini maxi <strong>shopper</strong><br />

45 x 53,5 x 7 cm (5 x 10,5 x 2 cm)<br />

29,5 x 14 x 43 cm (display)<br />

15 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 12 / 120<br />

VE / UNIT 80 / 240 (display)<br />

• Das Original – viel Volumen bei<br />

winzigem Packmaß<br />

• Stets einsatzbereit und umweltfreundlicher<br />

als jeder Plastikbeutel<br />

• In separatem Etui kompakt zu<br />

verpacken<br />

• 2 Tragehenkel<br />

• The original: huge capacity folded<br />

into a minute package<br />

• Always on hand and better for the<br />

environment than any plastic bag!<br />

• Can be packed into separate pouch<br />

• 2 carrying handles<br />

• L’original : une grande capacité<br />

contenue dans un minuscule étui<br />

• Toujours à portée de main et<br />

tellement mieux pour l’environnement<br />

qu’un sac en plastique!<br />

• À plier de manière compacte dans<br />

l’étui séparé<br />

• 2 poignées<br />

AO 3011<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> aubergine<br />

AO 5013<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> lime green<br />

AO 3021<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> rose<br />

AO 5015<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> olive<br />

AO 2011<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> orange<br />

AO 4009<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> petrol<br />

AO 7003<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> black<br />

AO 0001<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> display<br />

AO 3004<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> red<br />

AO 4017<br />

mini maxi turquoise<br />

AO 7016<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> dark grey<br />

58 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 59


mini maxi <strong>shopper</strong><br />

43,5 x 60 x 7 cm (6 x 12 x 2 cm)<br />

15 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 12 / 120<br />

• Neue, optimierte Version des<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• Winzig klein zusammenzulegen<br />

und per flexiblem Band zu fixieren<br />

• 2 extralange Tragehenkel, auch<br />

als Schultergurte zu verwenden<br />

• New, optimized version of the<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

• Tearproof polyester fabric<br />

• Can be folded up to a tiny size and<br />

fixed with an elastic band<br />

• 2 extra-long carrying handles which<br />

double as shoulder straps<br />

• Nouvelle version optimisée du<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

• Tissu polyester indéchirable<br />

• Pliable jusqu’à être minuscule et à<br />

fixer grâce à une bande élastique<br />

• 2 poignées longues pouvant être<br />

portées à l’épaule<br />

AT 1005<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

birds grey<br />

AT 3008<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

marigold<br />

AT 1008<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

crystals light grey<br />

AT 3010<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

love<br />

AT 1009<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

grey dots<br />

AT 3014<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

ruby dots<br />

AT 1024<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

garden<br />

AT 3015<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

paris<br />

AT 3032<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

stripes<br />

AT 5008<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

flower green<br />

AT 6019<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

safari<br />

AT 4002<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

beach<br />

AT 5016<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

tokyo<br />

AT 7008<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

bubbles anthracite<br />

AT 4007<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

flower blue<br />

AT 6007<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

camel dots<br />

AT 7017<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

moiree black<br />

AT 5003<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

birds green<br />

AT 6018<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

mocha dots<br />

AT 7025<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

rings<br />

60 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 61


mini maxi <strong>shopper</strong><br />

43,5 x 60 x 7 cm (6 x 12 x 2 cm)<br />

29,5 x 14 x 41 cm (display)<br />

15 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 12 / 120<br />

VE / UNIT 75 / 225 (display)<br />

AT 4010<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

moiree ocean blue<br />

AT 3018<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

bubbles hot berry<br />

AT 4011<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

crystals light blue<br />

AT 5014<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

moiree cactus<br />

AT 4004<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

bubbles ocean blue<br />

AT 5006<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

crystals lime green<br />

AT 3013<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

moiree hot berry<br />

AT 5004<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

bubbles lime green<br />

AT 4006<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

crystals ocean blue<br />

AT 0001<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> collection 75 pcs<br />

AT 2010<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

moiree carrot<br />

AT 2003<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

bubbles carrot<br />

AT 2007<br />

mini maxi <strong>shopper</strong><br />

crystals carrot<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L<br />

40 x 63,5 x 7 cm (6,5 x 14 x 6,5 cm)<br />

29,5 x 14 x 41 cm (display)<br />

18 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 6 / 72<br />

VE / UNIT 30 / 90 (display)<br />

• Der Immer-Dabei-Einkaufsbeutel<br />

mit viel Volumen!<br />

• Stets einsatzbereit und umweltfreundlicher<br />

als jede Plastiktüte<br />

• In separatem Etui kompakt zu<br />

verpacken<br />

• 2 lange Tragehenkel, auch als<br />

Schultergurte zu verwenden<br />

• The large-capacity shopping tote<br />

that always comes along<br />

• Always ready-to-use and better for<br />

the environment than any plastic bag!<br />

• Can be packed into separate pouch<br />

• 2 long carrier handles, can also be<br />

used as shoulder straps<br />

AX 3011<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L aubergine<br />

AX 5013<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L lime green<br />

• Le large fourre-tout pliable : toujours<br />

à portée de main et tellement mieux<br />

pour l’environnement qu‘un sac en<br />

plastique !<br />

• À emballer de manière compacte<br />

dans l’étui séparé<br />

• 2 poignées longues pouvant<br />

également être portées à l’épaule<br />

AX 3021<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L rose<br />

AX 5015<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L olive<br />

AX 3004<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L red<br />

AX 4009<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> petrol<br />

AX 7003<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L black<br />

AX 0001<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L display<br />

AX 2011<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L orange<br />

AX 4017<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L turquoise<br />

AX 7016<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> L dark grey<br />

62 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 63


mini maxi travelbag<br />

65 x 41 x 26 cm (16 x 23 x 2 cm)<br />

29,5 x 20 x 41 cm (display)<br />

30 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 24 / 48 (display)<br />

*VE / UNIT 4 / 48<br />

• Der perfekte Reisebegleiter<br />

• In separat nutzbarer Extratasche<br />

kompakt zu verpacken<br />

• 1 Stecktasche außen<br />

• Tragehenkel lassen sich per<br />

Klettgriff koppeln<br />

• The ideal travel companion<br />

• Can be folded up compactly and<br />

stowed away in its own separate<br />

extra bag<br />

• 1 exterior storage pocket<br />

• Carrying handles can be joined<br />

with Velcro fastener<br />

• Le compagnon idéal de tous vos<br />

voyages<br />

• À emballer de manière compacte<br />

dans une pochette à utiliser aussi<br />

séparément<br />

• 1 poche de rangement à l’extérieur<br />

• Les anses peuvent s’assembler par<br />

des Velcros<br />

AG 7003*<br />

mini maxi travelbag black mini maxi travelbag raspberry<br />

mini maxi travelbag silver<br />

mini maxi travelbag mustard<br />

mini maxi travelbag cacao mini maxi travelbag copper<br />

AG 0001<br />

mini maxi travelbag display<br />

mini maxi rucksack<br />

30 x 45 x 11 cm (16 x 23 x 2 cm)<br />

29,5 x 20 x 41 cm (display)<br />

14 l<br />

max. 7 kg<br />

VE / UNIT 24 / 48 (display)<br />

*VE / UNIT 4 / 48<br />

• Allzeit bereit, um jedes Transportproblem<br />

auf die leichte Schulter<br />

zu nehmen<br />

• In eigener Außentasche kompakt<br />

zu verpacken<br />

• Hauptfach mit Reißverschluss<br />

• Zusätzlicher Tragehenkel zwischen<br />

den Schultergurten<br />

• Always ready to shoulder your load<br />

• Can be folded up compactly and<br />

stowed away in its own outside<br />

pocket<br />

• Main compartment can be zipped<br />

shut<br />

• Additional carrying handle between<br />

the shoulder straps<br />

• Toujours prêt à vous épauler!<br />

• À emballer de manière compacte<br />

dans sa propre poche extérieure<br />

• Compartiment principal avec<br />

fermeture zippée<br />

• Anse supplémentaire entre<br />

les bretelles<br />

AP 7003*<br />

mini maxi rucksack black<br />

mini maxi rucksack silver<br />

mini maxi rucksack raspberry<br />

mini maxi rucksack cacao<br />

AP 0001<br />

mini maxi rucksack display<br />

mini maxi rucksack mustard<br />

mini maxi rucksack copper<br />

64 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 65


mini maxi laundrybag<br />

41,5 x 56 x 2 cm (5 x 10,5 x 2 cm)<br />

29,5 x 14 x 21 cm (display)<br />

20 l<br />

max. 3 kg<br />

VE / UNIT 80 / 240<br />

• Ideal für die Wäsche zu Hause<br />

und die textile Ordnung auf Reisen<br />

• In separat nutzbarem Etui (AK 0050)<br />

oder mit flexiblem Band zu verpacken<br />

(AK 0001)<br />

• Mit Kordelzug zu verschließen<br />

• Waschbar bei 30 ˚C<br />

• The ideal solution for laundry at<br />

home and on the road<br />

• Can be packed into separately<br />

usable pouch (AK 0050) or folded<br />

up and fixed with an elastic band<br />

(AK 0001)<br />

• Can be closed with a drawstring<br />

• Washable at 30 ˚C<br />

• La solution idéale pour votre linge<br />

sale, à la maison ou en voyage<br />

• À fermer par cordon de serrage<br />

(AK 0050) ou par élastique (AK 0001)<br />

• Lavable à 30 ˚C<br />

43 x 57 cm (6 x 12 x 2 cm)<br />

29,5 x 14 x 21 cm (display)<br />

20 l<br />

max. 3 kg<br />

VE / UNIT 75 / 225<br />

mini maxi laundrybag<br />

orange<br />

mini maxi laundrybag<br />

navy<br />

mini maxi laundrybag<br />

clothesline blue<br />

mini maxi laundrybag<br />

turquoise<br />

mini maxi laundrybag<br />

black<br />

mini maxi laundrybag<br />

sand<br />

mini maxi laundrybag<br />

clothesline colorful<br />

mini maxi laundrybag<br />

lime green<br />

mini maxi laundrybag<br />

yellow<br />

AK 0050<br />

mini maxi laundrybag display<br />

mini maxi laundrybag<br />

yellow<br />

AK 0001<br />

mini maxi laundrybag display<br />

mini maxi sac<br />

45 x 63 cm (6 x 12 x 4 cm)<br />

14 l<br />

max. 5 kg<br />

VE / UNIT 12 / 120<br />

• Der unkomplizierte Vielzweckbeutel<br />

– einfach verzurren und<br />

umhängen!<br />

• Ideal zum Mitnehmen, da klein<br />

zusammenzurollen und mit<br />

flexiblem Band zu fixieren<br />

• Lange Zugkordel als praktische<br />

Schulterbänder verwendbar<br />

• Reißfestes Polyestergewebe,<br />

Polyester-Kordel<br />

• The uncomplicated multipurpose<br />

tote: just pull it tight and carry it<br />

away!<br />

• Ideally suited to be taken anywhere,<br />

can be rolled up tight and fixed with<br />

a flexible band<br />

• Long drawstring serves as shoulder<br />

strap<br />

• Tear-resistant polyester fabric,<br />

polyester cord<br />

• Le sac multi-usages pas compliqué :<br />

pliez-le dans son étui et emmenez-le<br />

partout !<br />

• Facile à transporter. Peut s’enrouler<br />

serré et être fixé grâce à un élastique<br />

• Long cordon de serrage qui sert<br />

aussi de bandoulière<br />

• Tissu et cordon en polyester<br />

AH 3031<br />

mini maxi sac mandarin<br />

AH 4020<br />

mini maxi sac ocean<br />

AH 5001<br />

mini maxi sac apple green<br />

AH 7003<br />

mini maxi sac black<br />

66 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 67


mini maxi poncho<br />

141 x 116 cm (15 x 21 x 3 cm)<br />

31 x 15 x 26 cm (display)<br />

VE / UNIT 12 / 48 (display)<br />

VE / UNIT 6 / 24<br />

• Nimmt kaum Platz in Anspruch,<br />

hält aber jedem Platzregen stand<br />

• In der eigenen Brusttasche auf<br />

kleinstes Format zu verpacken<br />

• Unter den Armen jeweils 2 Druckknöpfe<br />

• Weite Kragenöffnung zum leichten<br />

An- und Ausziehen<br />

• Fahrradtauglicher, knielanger<br />

Schnitt<br />

• Einheitsgröße<br />

• Takes up minimal room, yet offers<br />

maximum protection from downpours<br />

• Can be folded to minimum size and<br />

stowed in its own breast pocket<br />

• 2 press-studs under each arm<br />

• Wide collar opening makes it easy<br />

to pull on and off<br />

• Knee-length cut suitable for riding<br />

bicycles<br />

• One size fits all<br />

• Vous protège des averses sans<br />

prendre de place<br />

• Se fait tout petit dans sa propre<br />

poche de poitrine<br />

• 2 boutons-pressions sous chaque<br />

bras<br />

• Large ouverture de col pour qu’il<br />

s’enfile et s’enlève plus facilement<br />

• Coupe spéciale bicyclette, longueur<br />

au genou<br />

• Taille unique<br />

AN 6018<br />

mini maxi poncho mocha dots<br />

AN 3014<br />

mini maxi poncho ruby dots<br />

AN 7003<br />

mini maxi poncho black<br />

AN 0001<br />

mini maxi poncho display<br />

AN 4008<br />

mini maxi poncho indigo<br />

AN 7014<br />

mini maxi poncho folklore black<br />

68 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 69


TRAVELLING<br />

72 special edition marigold olive 74 special edition beach<br />

76 special edition safari 77 special edition marigold<br />

78 allrounder S • M • L 82 travel e1<br />

86 roadbag<br />

88 cosmeticbag<br />

83 flapbag<br />

89 travelcosmetic XS<br />

84 airbeltbag XS • M • L<br />

90 multicase<br />

92 beautyduo<br />

104 avento <strong>shopper</strong> 104 avento leisurebag<br />

94 slimcase S<br />

95 slimcase M<br />

96 travelcosmetic 98 toiletbag<br />

100 wrapcosmetic<br />

102 avento toiletbag 103 avento weekendbag<br />

103 avento travelbag<br />

105 avento laptopbag 105 avento courierbag<br />

70 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 71


special edition marigold olive<br />

allrounder L: Seite/page/page 78<br />

allrounder M: Seite/page/page 78<br />

travelcosmetic: Seite/page/page 96<br />

multicase: Seite/page/page 90<br />

<strong>shopper</strong> M: Seite/page/page 42<br />

• Fünf erfolgreiche reisenthel-<br />

Modelle in aufregenden, exklusiven<br />

Dekor-Variationen<br />

• Jede Menge Ausstattung und<br />

Funktion für Shopping und Reise<br />

• Kreative Stickereien, hochwertige<br />

Applikationen und modische<br />

Patches<br />

• Ob einzeln oder im Set –<br />

individueller Stil immer inklusive!<br />

• 5 popular reisenthel products in<br />

exciting, exclusive patterns<br />

• Ample features and functions for<br />

shopping and travel<br />

• Creative embroidery, premium<br />

appliqués and fashionable patches<br />

• Single or as a set – individual style<br />

is always included!<br />

SPECIAL<br />

EDITION<br />

marigold<br />

olive<br />

• 5 articles à succès de reisenthel<br />

aux motifs exclusifs et attrayants<br />

• Des articles fonctionnels et pratiques<br />

pour le shopping et les voyages<br />

• Patchwork de motifs, d’applications<br />

et de broderies sophistiqués<br />

• Achetés un par un ou ensemble,<br />

votre choix sera toujours le bon !<br />

72 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 73


special edition beach<br />

allrounder L: Seite/page/page 78<br />

allrounder M: Seite/page/page 78<br />

travelcosmetic: Seite/page/page 96<br />

multicase: Seite/page/page 90<br />

<strong>shopper</strong> M: Seite/page/page 42<br />

• Fünf erfolgreiche reisenthel-<br />

Modelle in aufregenden, exklusiven<br />

Dekor-Variationen<br />

• Jede Menge Ausstattung und<br />

Funktion für Shopping und Reise<br />

• Kreative Stickereien, hochwertige<br />

Applikationen und modische<br />

Patches<br />

• Ob einzeln oder im Set –<br />

individueller Stil immer inklusive!<br />

• 5 popular reisenthel products in<br />

exciting, exclusive patterns<br />

• Ample features and functions for<br />

shopping and travel<br />

• Creative embroidery, premium<br />

appliqués and fashionable patches<br />

• Single or as a set – individual style<br />

is always included!<br />

SPECIAL<br />

EDITION<br />

beach<br />

• 5 articles à succès de reisenthel<br />

aux motifs exclusifs et attrayants<br />

• Des articles fonctionnels et pratiques<br />

pour le shopping et les voyages<br />

• Patchwork de motifs, d’applications<br />

et de broderies sophistiqués<br />

• Achetés un par un ou ensemble,<br />

votre choix sera toujours le bon !<br />

74 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 75


special edition safari<br />

allrounder L: Seite/page/page 78<br />

allrounder M: Seite/page/page 78<br />

travelcosmetic: Seite/page/page 96<br />

multicase: Seite/page/page 90<br />

<strong>shopper</strong> M: Seite/page/page 42<br />

• Fünf erfolgreiche reisenthel-<br />

Modelle in aufregenden, exklusiven<br />

Dekor-Variationen<br />

• Jede Menge Ausstattung und<br />

Funktion für Shopping und Reise<br />

• Kreative Stickereien, hochwertige<br />

Applikationen und modische<br />

Patches<br />

• Ob einzeln oder im Set –<br />

individueller Stil immer inklusive!<br />

• 5 popular reisenthel products in<br />

exciting, exclusive patterns<br />

• Ample features and functions for<br />

shopping and travel<br />

• Creative embroidery, premium<br />

appliqués and fashionable patches<br />

• Single or as a set – individual style<br />

is always included!<br />

SPECIAL<br />

EDITION<br />

safari<br />

• 5 articles à succès de reisenthel<br />

aux motifs exclusifs et attrayants<br />

• Des articles fonctionnels et pratiques<br />

pour le shopping et les voyages<br />

• Patchwork de motifs, d’applications<br />

et de broderies sophistiqués<br />

• Achetés un par un ou ensemble,<br />

votre choix sera toujours le bon !<br />

special edition marigold<br />

allrounder L: Seite/page/page 78<br />

allrounder M: Seite/page/page 78<br />

travelcosmetic: Seite/page/page 96<br />

multicase: Seite/page/page 90<br />

<strong>shopper</strong> M: Seite/page/page 42<br />

• Fünf erfolgreiche reisenthel-<br />

Modelle in aufregenden, exklusiven<br />

Dekor-Variationen<br />

• Jede Menge Ausstattung und<br />

Funktion für Shopping und Reise<br />

• Kreative Stickereien, hochwertige<br />

Applikationen und modische<br />

Patches<br />

• Ob einzeln oder im Set –<br />

individueller Stil immer inklusive!<br />

• 5 popular reisenthel products in<br />

exciting, exclusive patterns<br />

• Ample features and functions for<br />

shopping and travel<br />

• Creative embroidery, premium<br />

appliqués and fashionable patches<br />

• Single or as a set – individual style<br />

is always included!<br />

SPECIAL<br />

EDITION<br />

marigold<br />

• 5 articles à succès de reisenthel<br />

aux motifs exclusifs et attrayants<br />

• Des articles fonctionnels et pratiques<br />

pour le shopping et les voyages<br />

• Patchwork de motifs, d’applications<br />

et de broderies sophistiqués<br />

• Achetés un par un ou ensemble,<br />

votre choix sera toujours le bon !<br />

76 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 77


allrounder M • L special edition allrounder S • M • L<br />

(M) 40 x 33,5 x 24 cm<br />

(L) 48 x 39,5 x 29 cm<br />

(M) 18 l • (L) 30 l<br />

max. (M) 15 kg • (L) 15 kg<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

• Das Prinzip der Doktortasche – neu<br />

durchdacht fürs Leben unterwegs!<br />

• Einzigartige Stickereien und<br />

Motivdrucke<br />

• Materialschonende Standfüßchen<br />

• Seitenwände und Boden leicht<br />

gepolstert<br />

• Öffnung mit Reißverschluss und<br />

eingearbeitetem Metallbügel<br />

• 6 Innensteckfächer zur praktischen<br />

Aufbewahrung<br />

• Tragegurt mit komfortabel gepolsterter<br />

Schulterauflage<br />

• 2 reißfeste Tragehenkel mit Klettband-Kopplung<br />

MS 3023<br />

allrounder M<br />

special edition marigold<br />

MS 5020<br />

allrounder M<br />

special edition marigold olive<br />

• Modelled after the traditional doctor’s<br />

bag: The contemporary interpretation<br />

of mobility!<br />

• Unique embroidery and motif prints<br />

• Base feet to protect the fabric<br />

• Lightly-padded lateral walls and bottom<br />

• Opening includes zip fastening and<br />

integrated metal bracket<br />

• 6 inside pockets for practical storage<br />

• Carrying strap with comfortably<br />

padded shoulder supports<br />

• 2 tearproof carrying handles with<br />

interlinking Velcro strips<br />

MT 3023<br />

allrounder L<br />

special edition marigold<br />

MT 5020<br />

allrounder L<br />

special edition marigold olive<br />

• Un descendant du traditionnel sac de<br />

médecin : relooké pour les voyages<br />

• Des broderies et des motifs imprimés<br />

uniques<br />

• Avec pieds pour protéger le tissu<br />

• Côtés et fond légèrement rembourrés<br />

• Ouverture avec fermeture Éclair et<br />

armature en métal intégrée<br />

• 6 compartiments intérieurs pour un<br />

rangement pratique<br />

• Bandoulière confortablement rembourrée<br />

au niveau de l’épaule<br />

• 2 poignées indéchirables jointes par<br />

des Velcros<br />

MS 4022<br />

allrounder M<br />

special edition beach<br />

MS 6029<br />

allrounder M<br />

special edition safari<br />

MT 4022<br />

allrounder L<br />

special edition beach<br />

MT 6029<br />

allrounder L<br />

special edition safari<br />

(S) 32 x 24,5 x 16 cm<br />

(M) 40 x 33,5 x 24 cm<br />

(L) 48 x 39,5 x 29 cm<br />

(S) 8 l • (M) 18 l • (L) 30 l<br />

max. (S) 13 kg • (M) 15 kg • (L) 15 kg<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

• Das Prinzip der Doktortasche – neu<br />

durchdacht fürs Leben unterwegs!<br />

• Seitenwände und Boden leicht<br />

gepolstert<br />

• Öffnung mit Reißverschluss und<br />

eingearbeitetem Metallbügel<br />

• 6 Innensteckfächer zur praktischen<br />

Aufbewahrung<br />

• Tragegurt mit komfortabel gepolsterter<br />

Schulterauflage (M/L)<br />

• 2 reißfeste Tragehenkel mit Klettband-Kopplung<br />

(M/L)<br />

• 2 lange Schultertragegurte (S)<br />

MS 1011<br />

allrounder M silver<br />

MS 6007<br />

allrounder M camel dots<br />

• Modelled after the traditional doctor’s<br />

bag: The contemporary interpretation<br />

of mobility!<br />

• Lightly-padded lateral walls and bottom<br />

• Opening includes zip fastening and<br />

integrated metal bracket<br />

• 6 inside pockets for practical storage<br />

• Carrying strap with comfortably<br />

padded shoulder supports (M/L)<br />

• 2 tearproof carrying handles with<br />

interlinking Velcro strips (M/L)<br />

• 2 long carrying straps (S)<br />

MT 1011<br />

allrounder L silver<br />

MT 6007<br />

allrounder L camel dots<br />

• Un descendant du traditionnel sac de<br />

médecin : relooké pour les voyages<br />

• Côtés et fond légèrement rembourrés<br />

• Ouverture avec fermeture Éclair et<br />

armature en métal intégrée<br />

• 6 compartiments intérieurs pour un<br />

rangement pratique<br />

• Bandoulière confortablement rembourrée<br />

au niveau de l’épaule (M/L)<br />

• 2 poignées indéchirables jointes par<br />

des Velcros (M/L)<br />

• 2 longues anses pour un port à<br />

l’épaule (S)<br />

MS 3032<br />

allrounder M stripes<br />

MS 6008<br />

allrounder M mocha<br />

MT 3032<br />

allrounder L stripes<br />

MT 6008<br />

allrounder L mocha<br />

78 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 79


MS 6016<br />

allrounder M moss<br />

MS 7003<br />

allrounder M black<br />

MS 7025<br />

allrounder M rings<br />

MR 1009<br />

allrounder S grey dots<br />

MT 6016<br />

allrounder L moss<br />

MT 7003<br />

allrounder L black<br />

MT 7025<br />

allrounder L rings<br />

MS 1009<br />

allrounder M grey dots<br />

MT 1009<br />

allrounder L grey dots<br />

MR 3014<br />

allrounder S ruby dots<br />

MR 6001<br />

allrounder S baroque sand<br />

MR 6018<br />

allrounder S mocha dots<br />

MR 7013<br />

allrounder S fleur black<br />

MS 3014<br />

allrounder M ruby dots<br />

MS 6001<br />

allrounder M baroque sand<br />

MS 6018<br />

allrounder M mocha dots<br />

MS 7013<br />

allrounder M fleur black<br />

MT 3014<br />

allrounder L ruby dots<br />

MT 6001<br />

allrounder L baroque sand<br />

MT 6018<br />

allrounder L mocha dots<br />

MT 7013<br />

allrounder L fleur black<br />

80 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 81


travel e 1<br />

max. 63 x 36,5 x 22 cm (normal)<br />

max. 63 x 51,5 x 22 cm (expanded)<br />

24 l (normal)<br />

40 l (expanded)<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 2/ 12<br />

• Die ideale Reisetasche für<br />

Wochenendtrips<br />

• 2 Tragegriffe, 1 größenverstellbarer<br />

Schultergurt mit Schulterpolster<br />

• Größenänderung durch umlaufenden<br />

Reißverschluss<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• Card pocket<br />

• Travel bag ideal for weekend breaks<br />

• 2 carrying handles, 1 size-adjustable<br />

shoulder strap with padding<br />

• Size alteration possible via circumferential<br />

zip<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• Card pocket<br />

• Sac de voyage idéal pour les courtes<br />

escapades<br />

• 2 poignées, 1 bandoulière à longueur<br />

réglable rembourrée au niveau de<br />

l’épaule<br />

• Taille modifiable grâce à une fermeture<br />

zippée sur le pourtour<br />

• 1 poche intérieure avec fermeture<br />

zippée<br />

• Petite pochette sous le sac<br />

GX 3004<br />

travel e 1 red<br />

GX 7003<br />

travel e 1 black<br />

GX 7013<br />

travel e 1 fleur black<br />

flapbag<br />

40 x 30 x 11,5 cm<br />

10 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

15" laptop / max. 35 x 3 x 24 cm<br />

• So ist das mobile Büro komplett<br />

und sicher unterwegs<br />

• Für Laptops bis 15"<br />

(max. 35 x 3 x 24 cm)<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• Ausladende, gedoppelte<br />

Deckelklappe<br />

• Das Innere der Klappe plus Rückwand<br />

ist als Stauraum nutzbar<br />

• 1 großes Hauptfach mit Reißverschluss<br />

und integriertem,<br />

gepolstertem Einsatz für Laptops<br />

• 1 flaches Frontfach mit separatem<br />

Reißverschluss<br />

• Innen mehrere Steckfächer und<br />

flexible Schlaufen für Stifte<br />

• Tragegurt mit Komfort-Schulterpolster<br />

• Card pocket<br />

• Take along your entire mobile office<br />

safely and in style!<br />

• Suitable for laptops up to 15"<br />

(max. 35 x 3 x 24 cm)<br />

• Tearproof polyester fabric<br />

• Double projecting cover flap<br />

• The inside of the cover and rear panel<br />

double as storage space<br />

• 1 main, zipped compartment with<br />

integrated padded section for laptops<br />

• 1 flat front compartment with<br />

separate zip<br />

• Several interior storage compartments<br />

and flexible pen loops<br />

• Carrying strap with comfortable<br />

shoulder pad<br />

• Card pocket<br />

KH 1011<br />

flapbag silver<br />

• Transportez votre ordinateur portable<br />

en toute sécurité et avec classe!<br />

• Pour ordinateur portable jusqu’à 15"<br />

(max. 35 x 3 x 24 cm)<br />

• Tissu polyester indéchirable<br />

• Double rabat spacieux<br />

• L’intérieur du rabat et sa paroi arrière<br />

forment un espace de rangement<br />

supplémentaire<br />

• 1 grand compartiment principal avec<br />

fermeture zippée et insert rembourré<br />

intégré pour ordinateur portable<br />

• 1 compartiment frontal plat avec<br />

fermeture zippée séparée<br />

• À l’intérieur plusieurs poches et<br />

passants flexibles pour les crayons<br />

• Bretelle avec rembourrage tout<br />

confort sur l’épaule<br />

• Petite pochette sous le sac<br />

82 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 83<br />

KH 3004<br />

flapbag red<br />

KH 7003<br />

flapbag black


airbeltbag XS • M • L<br />

(XS) 18 x 19 x 5 cm<br />

(M) 30 x 30 x 7 cm<br />

(L) 48 x 30 x 14 cm<br />

(XS) 1 l • (M) 5 l • (L) 10 l<br />

max. (XS) 5 kg • (M) 10 kg • (L) 12 kg<br />

VE / UNIT 2 / 12<br />

• Ganz sicher ein Hingucker –<br />

mit Original-Schließe von Flugzeugsitzen!<br />

• Innentasche mit Reißverschlussfach<br />

und 3 Stecktaschen<br />

(airbeltbag M, L)<br />

• Ins Futter eingearbeitetes Reißverschluss-Innenfach<br />

(airbeltbag XS)<br />

• Flaches Reißverschlussfach auf<br />

der Rückseite<br />

• Ergonomisch angesetzter Schulterriemen<br />

aus Sicherheitsgurt mit<br />

Komfort-Polster<br />

• Oberstoff aus extra strapazierfähigem,<br />

strukturiertem Material<br />

KR 6017<br />

airbeltbag XS mud<br />

KR 7003<br />

airbeltbag XS black<br />

• Definitely an eyecatcher: with original<br />

airplane seatbelt buckle<br />

• Interior pocket with zipped<br />

compartment and 3 storage pockets<br />

(airbeltbag M, L)<br />

• Zipped interior compartment sewn<br />

into the lining (airbeltbag XS)<br />

• Flat zipped compartment on the back<br />

• Ergonomic shoulder straps made<br />

from seatbelts with comfort padding<br />

• Outer shell made from extremely<br />

hard-wearing and structured material<br />

KS 6017<br />

airbeltbag M mud<br />

KS 7003<br />

airbeltbag M black<br />

• Attirez l’attention en toute sécurité<br />

grâce à la fermeture originale des<br />

ceintures de sièges d’avion<br />

• Poche intérieure avec compartiment<br />

à fermeture zippée et 3 autres<br />

compartiments (airbeltbag M, L)<br />

• Compartiment intérieur à fermeture<br />

zippée intégré dans la doublure<br />

(airbeltbag XS)<br />

• Compartiment plat à fermeture zippée<br />

au dos<br />

• Bandoulière ergonomique en ceinture<br />

de sécurité rembourrée pour plus de<br />

confort<br />

• Dessus en matière structurée très<br />

résistante<br />

KT 6017<br />

airbeltbag L mud<br />

KT 7003<br />

airbeltbag L black<br />

84 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 85


oadbag<br />

16 x 17 x 9 cm<br />

2 x 1 l<br />

VE / UNIT 4 / 24<br />

• Der aufgeräumte Beifahrer<br />

fürs Auto<br />

• Schnell und ohne Werkzeug mit<br />

jeder Fuß- und Kofferraummatte zu<br />

fixieren (nicht im Fahrer-Fußraum<br />

verwenden)<br />

• Rechteckiges Grundmaß für mehr<br />

Stauraum<br />

• Auch ideal als Abfallsammler<br />

verwendbar<br />

• Zwei Henkel aus solidem<br />

Kunststoff<br />

• Außenmaterial reißfestes und strapazierfähiges<br />

Polyestergewebe<br />

GV 3004<br />

roadbag red<br />

metal clamp<br />

• The tidy all-round front-seat<br />

passenger<br />

• Quick fitting on any footmat or car<br />

boot mat without tools (not to be<br />

used within driver’s foot well)<br />

• Basic measurement rectangular<br />

for large storage<br />

• Even ideal as a useful waste collector<br />

• Two sturdy plastic handles<br />

• Outer material made from tearproof<br />

and durable polyester fabric<br />

GV 7003<br />

roadbag black<br />

• Le compagnon de rangement multiusage<br />

pour la voiture<br />

• Fixation rapide et sans outils – fourni<br />

avec système de fixation au tapis de<br />

sol (côté passager) ou de coffre de la<br />

voiture<br />

• Base rectangulaire pour une grande<br />

capacité de stockage<br />

• Idéal également pour la collecte des<br />

déchets<br />

• Deux anses confortables en plastique<br />

résistant<br />

• Tissu extérieur en polyester<br />

indéchirable<br />

86 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 87


cosmeticbag<br />

45 x 21 x 15,5 cm<br />

4 l<br />

max. 4 kg<br />

VE / UNIT 6 / 12<br />

• Viele Fächer für geordnete Vielfalt:<br />

So werden lange Reisen schöner!<br />

• Hauptfach mit Steckfächern aus<br />

luftigem Netzmaterial<br />

• Laschen des Reißverschlusses<br />

durch Druckknöpfe fixierbar<br />

• Bodenfach für flache Pflege-<br />

Utensilien oder Handtuch<br />

• Flaches Frontfach mit Reißverschluss<br />

• Lots of pockets for maximum order:<br />

to ensure beautiful travels!<br />

• Main compartment with pockets<br />

made of light mesh material<br />

• Flaps of the zipper can be fixed by<br />

snap fasteners<br />

• Bottom compartment for flat care<br />

utensils or a towel<br />

• Flat front compartment with a zipper<br />

• Voyagez avec classe! De multiples<br />

compartiments de rangement pour<br />

que tout soit bien en ordre<br />

• Compartiment principal avec<br />

séparations en filet aéré<br />

• Possibilité de fixer les extrémités de la<br />

fermeture Éclair grâce à des boutons<br />

pression<br />

• Compartiment au fond pour produits<br />

cosmétiques plats ou gants de toilette<br />

• Compartiment frontal plat avec<br />

fermeture Éclair<br />

WM 1011<br />

cosmeticbag silver<br />

WM 3004<br />

cosmeticbag red<br />

WM 6008<br />

cosmeticbag mocha<br />

WM 7003<br />

cosmeticbag black<br />

travelcosmetic XS<br />

19 x 10 x 8,5 cm<br />

1,5 l<br />

VE / UNIT 6 / 36<br />

• Die kleine Kosmetiktasche,<br />

die etwas einstecken kann<br />

• Öffnung mit eingearbeiteten<br />

Metallbügeln<br />

• 1 Reißverschlussfach innen<br />

• Handliche Griffschlaufe<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• The small cosmetic bag that can<br />

take it<br />

• Opening with integrated metal braces<br />

• 1 zippered inside compartment<br />

• Handy loop handle<br />

• Tear-resistant polyester<br />

• La petite trousse de toilette à toute<br />

épreuve<br />

• S’ouvre avec des attaches métalliques<br />

intégrées<br />

• 1 compartiment intérieur avec<br />

fermeture zippée<br />

• Poignée pratique<br />

• Polyester résistant<br />

WD 1009<br />

travelcosmetic XS grey dots<br />

WD 3032<br />

travelcosmetic XS stripes<br />

WD 3014<br />

travelcosmetic XS ruby dots<br />

WD 4020<br />

travelcosmetic XS ocean<br />

WD 3031<br />

travelcosmetic XS mandarin<br />

WD 5001<br />

travelcosmetic XS apple green<br />

WD 7003<br />

travelcosmetic XS black<br />

88 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 89


multicase<br />

21 x 10 x 7 cm<br />

1,5 l<br />

VE / UNIT 6 / 36<br />

• Farbenfroh und vielfach kombinierbar<br />

für Schule, Schönheit und Büro<br />

• Einzigartige Stickereien und Motivdrucke<br />

(special edition)<br />

• Hauptfach mit Reißverschluss<br />

• 1 flaches Reißverschlussfach innen<br />

• 2 Steckfächer innen<br />

• Zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten,<br />

vielfach kombinierbar<br />

• Colorful and infinitely useful for<br />

school, office and beauty care<br />

• Unique embroidery and patterns<br />

(special edition)<br />

• Zipped main compartment<br />

• 1 flat inside pocket with zip<br />

• 2 inside pockets<br />

• Numerous usage options, multiple<br />

combinations possible<br />

• Colorée et idéale pour les produits<br />

cosmétiques ou scolaires<br />

• Des broderies et des motifs imprimés<br />

uniques (special edition)<br />

• Compartiment principal avec<br />

fermeture zippée<br />

• 1 compartiment plat avec fermeture<br />

zippée à l’intérieur<br />

• 2 compartiments intérieurs<br />

• Nombreuses utilisations possibles,<br />

à combiner à volonté<br />

multicase special edition<br />

WJ 3023<br />

multicase<br />

special edition marigold<br />

WJ 4022<br />

multicase<br />

special edition beach<br />

WJ 5020<br />

multicase<br />

special edition marigold olive<br />

WJ 6029<br />

multicase<br />

special edition safari<br />

WJ 3014<br />

multicase ruby dots<br />

WJ 5001<br />

multicase apple green<br />

WJ 6018<br />

multicase mocha dots<br />

WJ 1009<br />

multicase grey dots<br />

WJ 3031<br />

multicase mandarin<br />

WJ 6001<br />

multicase baroque sand<br />

WJ 7003<br />

multicase black<br />

WJ 3004<br />

multicase red<br />

WJ 3032<br />

multicase stripes<br />

WJ 6007<br />

multicase camel dots<br />

WJ 7013<br />

multicase fleur black<br />

WJ 3008<br />

multicase marigold<br />

WJ 4020<br />

multicase ocean<br />

90 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 91<br />

WJ 6016<br />

multicase moss<br />

WJ 7025<br />

multicase rings


eautyduo<br />

28 x 12 x 17 cm (cosmetic bag)<br />

25 x 8 x 7 cm (cosmetic case)<br />

6 l (cosmetic bag)<br />

1,5 l (cosmetic case)<br />

VE / UNIT 6 / 12<br />

• Das perfekte, flexibel einsetzbare<br />

Schönheitspflege-Doppel<br />

• Kosmetiktasche und -etui, beide<br />

Taschen auch einzeln verwendbar<br />

• Kosmetiktasche mit gepolstertem<br />

Innenteiler<br />

• Das Etui passt exakt in das unterteilte<br />

Fach der Tasche<br />

• Kosmetiktasche mit 3 Reißverschlussfächern<br />

innen<br />

• Breite Gurtbänder als Hand- bzw.<br />

Tragegriff<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• The perfect, versatile beauty duo<br />

• Cosmetic bag and case – each can<br />

also be used individually<br />

• Cosmetic bag with padded divider<br />

• The small case fits exactly into the<br />

divided compartment of the bag<br />

• Cosmetic bag with three zippered<br />

compartments inside<br />

• Wide belt straps useable as hand<br />

strap or carrying handles<br />

• Tear-resistant polyester<br />

• L’impeccable et modulable duo<br />

beauté<br />

• Trousse de toilette et étui – utilisables<br />

séparément<br />

• Trousse de toilette avec compartiment<br />

séparateur rembourré<br />

• L’étui rentre parfaitement dans le<br />

compartiment séparateur de la<br />

trousse<br />

• Trousse avec 3 compartiments munis<br />

d’une fermeture Éclair<br />

• Large poignée pratique pour le saisir<br />

ou le porter<br />

• Polyester résistant aux déchirures<br />

WL 1009<br />

beautyduo grey dots<br />

WL 4020<br />

beautyduo ocean<br />

WL 3014<br />

beautyduo ruby dots<br />

WL 5001<br />

beautyduo apple green<br />

WL 3031<br />

beautyduo mandarin<br />

WL 7003<br />

beautyduo black<br />

WL 3032<br />

beautyduo stripes<br />

WL 7025<br />

beautyduo rings<br />

92 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 93


slimcase S slimcase M<br />

22 x 10 x 5,5 cm<br />

1 l<br />

VE / UNIT 6 / 36<br />

• Die kleine Kosmetik-Aufbewahrung<br />

für Alltag und Weltreise<br />

• Deckelklappe mit Rundbogen-<br />

Reißverschluss für bequemen<br />

Zugriff<br />

• 1 Reißverschlussfach im Deckel<br />

• Dekorativer, breiter Handgriff<br />

aus Gurtmaterial<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• The small keeper of cosmetics<br />

for everyday or the world tour<br />

• Zippered cover for easy access<br />

• 1 zippered compartment in the cover<br />

• Decorative, wide webbing handle<br />

• Tear-resistant polyester<br />

• La petite trousse qui conserve vos<br />

produits de beauté au quotidien ou<br />

en voyage<br />

• Ouverture à rabat zippé pour un<br />

accès facile<br />

• 1 compartiment zippé sous le rabat<br />

• Large poignée décorative<br />

• Polyester très résistant<br />

WK 1009<br />

slimcase S grey dots<br />

WK 3032<br />

slimcase S stripes<br />

WK 3014<br />

slimcase S ruby dots<br />

WK 4020<br />

slimcase S ocean<br />

WK 3031<br />

slimcase S mandarin<br />

WK 5001<br />

slimcase S apple green<br />

WK 7003<br />

slimcase S black<br />

27 x 12 x 17 cm<br />

5 l<br />

VE / UNIT 6 / 24<br />

• Für alles, was man unterwegs<br />

zur Pflege braucht<br />

• Deckelklappe mit Rundbogen-<br />

Reißverschluss für bequemen<br />

Zugriff<br />

• 2 Reißverschluss-Netzfächer innen<br />

• 1 Reißverschlusstasche im Boden<br />

mit wasserdichtem Futter<br />

• Dekorativer, breiter Handgriff<br />

aus Gurtmaterial<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• For all beauty needs on the go<br />

• Zippered cover for easy access<br />

• 2 zippered net compartments inside<br />

• 1 zippered bottom pocket with<br />

water-proof lining<br />

• Decorative, wide webbing handle<br />

• Tear-resistant polyester<br />

WE 1009<br />

slimcase M grey dots<br />

WE 3032<br />

slimcase M stripes<br />

• Pour tous les produits de beauté<br />

qui partent en voyage<br />

• Fermeture à rabat avec glissière<br />

pour un accès facile<br />

• 2 compartiments-filets à l’intérieur<br />

avec fermeture Éclair<br />

• 1 poche avec doublure imperméable<br />

et fermeture Éclair en bas de<br />

la trousse<br />

• Large sangle-poignée décorative<br />

• Polyester résistant aux déchirures<br />

WE 3014<br />

slimcase M ruby dots<br />

WE 4020<br />

slimcase M ocean<br />

WE 3031<br />

slimcase M mandarin<br />

WE 5001<br />

slimcase M apple green<br />

WE 7003<br />

slimcase M black<br />

94 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 95


travelcosmetic<br />

26 x 18 x 13,5 cm<br />

4 l<br />

VE / UNIT 6 / 24<br />

• Stabil und komfortabel dank einer<br />

mit Metallbügeln verstärkten<br />

Deckelöffnung<br />

• Einzigartige Stickereien und<br />

Motivdrucke (special edition)<br />

• 3 Schlaufen an der Innenwand für<br />

Flakons, Rasierpinsel oder Deo<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• Klassische Handschlaufe<br />

• Stable and comfortable thanks to an<br />

opening with integrated metal brackets<br />

• Unique embroidery and motif prints<br />

(special edition)<br />

• 3 loops inside for small bottles,<br />

shaving brushes or deodorant<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• Traditional hand strap<br />

• Stable et pratique grâce à son ouverture<br />

avec armature en métal intégrée<br />

• Des broderies et des motifs imprimés<br />

uniques (special edition)<br />

• 3 brides sur la paroi intérieure pour<br />

les flacons, blaireaux ou déodorant<br />

• Poche intérieure supplémentaire<br />

avec fermeture Éclair pour les<br />

petits objets<br />

• Bride classique pour la main<br />

travelcosmetic special edition<br />

WC 3023<br />

travelcosmetic<br />

special edition marigold<br />

WC 4022<br />

travelcosmetic<br />

special edition beach<br />

WC 5020<br />

travelcosmetic<br />

special edition marigold olive<br />

WC 6029<br />

travelcosmetic<br />

special edition safari<br />

WC 1007<br />

travelcosmetic colordots<br />

WC 3008<br />

travelcosmetic marigold<br />

WC 4020<br />

travelcosmetic ocean<br />

WC 6018<br />

travelcosmetic mocha dots<br />

WC 1009<br />

travelcosmetic grey dots<br />

WC 3014<br />

travelcosmetic ruby dots<br />

WC 5001<br />

travelcosmetic apple green<br />

WC 7003<br />

travelcosmetic black<br />

WC 3004<br />

travelcosmetic red<br />

WC 3031<br />

travelcosmetic mandarin<br />

WC 6001<br />

travelcosmetic baroque sand<br />

WC 7013<br />

travelcosmetic fleur black<br />

WC 3006<br />

travelcosmetic flora 2<br />

WC 3032<br />

travelcosmetic stripes<br />

WC 6007<br />

travelcosmetic camel dots<br />

WC 7025<br />

travelcosmetic rings<br />

96 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 97


toiletbag<br />

23 x 20 x 10 cm<br />

3 l<br />

max. 3 kg<br />

VE / UNIT 6 / 36<br />

• Aufklappen und aufhängen –<br />

an allen Plätzen zu Hause und<br />

auf Reisen!<br />

• 1 großes Hauptfach aus luftigem<br />

Netzgewebe mit 4 zusätzlichen<br />

Stecktaschen<br />

• 2 Reißverschluss-Taschen im<br />

Deckel<br />

• Haken zum Aufhängen<br />

• Spiegel kann innen mit Klettverschluss<br />

angeheftet werden<br />

• Just open and hang it up:<br />

anywhere at home or on the road!<br />

• 1 large main compartment with<br />

4 additional pockets<br />

• 2 zip pockets in the cover<br />

• Suspension hook<br />

• Mirror can be attached to the inside<br />

with Velcro fastening<br />

WH 1007<br />

toiletbag colordots<br />

• Ouvrez-la et pendez-la! À la maison<br />

ou en voyage!<br />

• 1 compartiment principal avec<br />

4 poches supplémentaires<br />

• 2 poches avec fermeture zippée<br />

dans le rabat<br />

• Crochet de suspension<br />

• Le miroir peut être fixé à l’intérieur<br />

avec un Velcro<br />

WH 1009<br />

toiletbag grey dots<br />

WH 3004<br />

toiletbag red<br />

WH 3006<br />

toiletbag flora 2<br />

WH 3008<br />

toiletbag marigold<br />

WH 4020<br />

toiletbag ocean<br />

WH 6018<br />

toiletbag mocha dots<br />

WH 3014<br />

toiletbag ruby dots<br />

WH 5001<br />

toiletbag apple green<br />

WH 7003<br />

toiletbag black<br />

WH 3031<br />

toiletbag mandarin<br />

WH 6001<br />

toiletbag baroque sand<br />

WH 7013<br />

toiletbag fleur black<br />

WH 3032<br />

toiletbag stripes<br />

WH 6007<br />

toiletbag camel dots<br />

98 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 99<br />

WH 7025<br />

toiletbag rings


wrapcosmetic<br />

26 x 16 x 10 cm (26 x 54 x 10 cm)<br />

3 l<br />

max. 5 kg<br />

VE / UNIT 6 / 12<br />

• Schönheitspflege zum Aufrollen<br />

und Aufhängen – platzsparend und<br />

praktisch!<br />

• 2 Steckfächer an den Seitenflächen<br />

• 1 Sicherheitsfach mit Reißverschluss<br />

• Rundum leicht gepolstert zum<br />

Schutz des Inhalts und für optimalen<br />

Stand<br />

• Beauty care to roll up and hang up:<br />

Space-saving and practical!<br />

• 2 side storage compartments<br />

• 1 security pocket with zip fastening<br />

• Lightly padded to protect contents<br />

and for optimum stability<br />

WB 1007<br />

wrapcosmetic colordots<br />

WB 3004<br />

wrapcosmetic red<br />

• Vos produits de beauté déroulés<br />

devant vous! Utilité maximum!<br />

Encombrement minimum!<br />

• 2 compartiments de rangement sur<br />

les surfaces latérales<br />

• 1 compartiment de sécurité avec<br />

fermeture zippée<br />

• Légèrement rembourré tout le tour<br />

pour protéger le contenu et pour une<br />

stabilité optimale<br />

WB 1009<br />

wrapcosmetic grey dots<br />

WB 3006<br />

wrapcosmetic flora 2<br />

WB 3008<br />

wrapcosmetic marigold<br />

WB 3010<br />

wrapcosmetic love<br />

WB 4020<br />

wrapcosmetic ocean<br />

WB 6018<br />

wrapcosmetic mocha dots<br />

WB 3014<br />

wrapcosmetic ruby dots<br />

WB 5001<br />

wrapcosmetic apple green<br />

WB 7003<br />

wrapcosmetic black<br />

WB 3031<br />

wrapcosmetic mandarin<br />

WB 6001<br />

wrapcosmetic baroque sand<br />

WB 7013<br />

wrapcosmetic fleur black<br />

WB 3032<br />

wrapcosmetic stripes<br />

WB 6007<br />

wrapcosmetic camel dots<br />

WB 7025<br />

wrapcosmetic rings<br />

100 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 101


avento toiletbag<br />

32 x 21 x 8 cm<br />

5 l<br />

max. 5 kg<br />

VE / UNIT 2 / 18<br />

• Top strukturierter Stauraum – und<br />

dabei so intuitiv zu benutzen wie<br />

ein Buch<br />

• Hauptfach mit klappbarem Innenteiler,<br />

einseitig per Druckknopf<br />

fixierbar<br />

• 2 große Reißverschluss-Innentaschen<br />

aus durchsichtigem<br />

Kunststoff<br />

• 3 flache Organizer-Fächer mit<br />

Reiß- bzw. Klettverschluss<br />

• 1 flaches Außenfach mit Reißverschluss<br />

• Efficiently ordered storage: access<br />

its parts as you read a book<br />

• Main compartments with inside flipover<br />

divider, can be fixed on one side<br />

by a snap fastener<br />

• 2 large interior transparent plastic<br />

pockets with zips<br />

• 3 flat organiser compartments with<br />

zip or Velcro closure<br />

• 1 flat outer compartment with zip<br />

• Vos produits de beauté rangés<br />

soigneusement arrangé comme les<br />

chapitres d’un livre !<br />

• Compartiment principal avec dispositif<br />

de séparation intérieur rabattable,<br />

fixation unilatérale par bouton-pression<br />

• 2 grandes poches intérieures à<br />

fermeture zippée en matière plastique<br />

transparente<br />

• 3 compartiments organizer plats<br />

avec fermeture zippée ou Velcro<br />

• 1 compartiment extérieur plat avec<br />

fermeture zippée<br />

CT 1001<br />

avento toiletbag white<br />

CT 7003<br />

avento toiletbag black<br />

avento weekendbag<br />

55 x 36 x 19 cm<br />

30 l<br />

max. 25 kg<br />

VE / UNIT 2 / 12<br />

• Die vielseitige Freizeittasche fürs<br />

Wochenende von Montag bis<br />

Sonntag<br />

• Halbrunde Form und große Breite<br />

für viel Volumen<br />

• Großes Innenfach mit asymmetrisch<br />

platziertem XXL-Zweiwege-<br />

Reißverschluss<br />

• Eingehängter Organizer mit<br />

3 Taschen<br />

• Vollflächiges, luftiges Reißverschluss-Netzfach<br />

auf der flachen<br />

Innenseite<br />

• Spezialbeschichteter, extra starker<br />

Boden<br />

• The versatile leisure bag for the<br />

weekend from Monday to Sunday<br />

• Semicircular form and large width<br />

for plenty of volume<br />

• Large interior compartment with<br />

asymmetrically placed two-way<br />

XL-zipper<br />

• Added organiser with 3 pockets<br />

• A full, airy mesh compartment with<br />

zip on the flat interior side<br />

• Coated, extra strong bottom<br />

CZ 1001<br />

avento weekendbag white<br />

• Le sac week-end à utiliser toute<br />

la semaine!<br />

• Forme semi-circulaire et grande largeur<br />

offrant beaucoup de volume<br />

• Grand compartiment intérieur avec<br />

fermeture zippée XL à deux voies<br />

disposée de manière asymétrique<br />

• Organizer à 3 poches<br />

• Compartiment en filet aéré à fermeture<br />

zippée sur toute la surface de la<br />

face intérieure plate<br />

• Fond très résistant doté d’un<br />

revêtement spécial<br />

avento travelbag<br />

56 x 33 x 28 cm<br />

55 l<br />

max. 30 kg<br />

VE / UNIT 2 / 8<br />

• Große Reisetasche mit fixierbaren<br />

Henkeln, abnehmbarem Schultergurt<br />

und Griffen an den Schmalseiten<br />

• Hauptfach mit XXL-Zweiwege-<br />

Reißverschluss<br />

• 2 große Steckfächer innen<br />

• Eingehängter Organizer mit<br />

3 Taschen<br />

• Kleines Frontfach mit Reißverschluss<br />

• Spezialbeschichteter, extra starker<br />

Boden<br />

• Large travelling bag with adjustable<br />

handles, removable shoulder strap<br />

and handles on the narrow sides<br />

• Main compartment with two-way<br />

XL-zipper<br />

• 2 large inside pockets<br />

• Added organiser with 3 pockets<br />

• Small front compartment with zipper<br />

• Coated, extra strong bottom<br />

• Grand sac de voyage à poignées,<br />

avec bandoulière amovible et poignées<br />

supplémentaires sur les côtés<br />

• Compartiment principal avec<br />

fermeture zippée XL à deux voies<br />

• 2 grands compartiments intérieurs<br />

• Organizer à 3 poches<br />

• Petit compartiment frontal avec<br />

fermeture zippée<br />

• Fond très résistant doté d’un<br />

revêtement spécial<br />

CY 1001<br />

avento travelbag white<br />

CY 7003<br />

avento travelbag black<br />

102 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 103


avento <strong>shopper</strong><br />

51 x 39 x 21 cm<br />

41 l<br />

max. 12 kg<br />

VE / UNIT 2 / 18<br />

• Geräumige Einkaufstasche mit<br />

diagonalem XXL-Reißverschluss-<br />

Frontfach<br />

• Eingehängter Organizer mit<br />

3 Taschen<br />

• Sicherung der Öffnung mit 2 Druckknöpfen<br />

und Magnetverschluss<br />

• Kleines Frontfach für MP3-Player<br />

oder Mobiltelefon<br />

• Spezialbeschichteter, extra starker<br />

Boden<br />

• Spacious shopping bag with diagonal<br />

XL-zippered front pocket<br />

• Added organiser with 3 pockets<br />

• Secure opening with 2 snap fastenings<br />

and magnet closure<br />

• Small front compartment for MP3<br />

players or mobile phones<br />

• Coated, extra strong bottom<br />

• Sac de courses spacieux avec compartiment<br />

frontal diagonal à fermeture<br />

zippée XL<br />

• Organizer à 3 poches<br />

• Ouverture protégée par 2 boutons<br />

pression et une fermeture à aimant<br />

• Petit compartiment frontal pour<br />

lecteur MP3 ou téléphone portable<br />

• Fond très résistant doté d’un<br />

revêtement spécial<br />

CS 1001<br />

avento <strong>shopper</strong> white<br />

CS 7003<br />

avento <strong>shopper</strong> black<br />

avento leisurebag<br />

38,5 x 25 x 12 cm<br />

11 l<br />

max. 12 kg<br />

VE / UNIT 2 / 18<br />

• Kleine Allround-Tasche mit verstellbarem<br />

Schultergurt<br />

• Öffnung mit diagonalem XXL-Reißverschluss<br />

für optimalen Zugriff<br />

• 2 Stecktaschen, 1 Reißverschluss-<br />

Fach innen<br />

• 1 kleines Steckfach an der äußeren<br />

Schmalseite<br />

• Kleines Frontfach für MP3-Player<br />

oder Mobiltelefon<br />

• Spezialbeschichteter, extra starker<br />

Boden mit 3 Steckschlaufen<br />

• Small all-round bag with an adjustable<br />

shoulder strap<br />

• Opening with diagonal XL-zipper for<br />

optimal access<br />

• 2 pockets, 1 zipper compartment<br />

inside<br />

• 1 small compartment on the outer<br />

narrow side<br />

• Small front compartment for an MP3<br />

player or mobile phone<br />

• Coated, extra strong bottom with<br />

3 slip loops<br />

• Petit sac universel à bandoulière<br />

réglable<br />

• Ouverture avec fermeture zippée<br />

diagonale XL pour un accès optimal<br />

• 2 poches, 1 compartiment à fermeture<br />

zippée à l’intérieur<br />

• 1 petit compartiment sur le côté<br />

extérieur<br />

• Petit compartiment frontal pour<br />

lecteur MP3 ou téléphone portable<br />

• Fond très résistant doté d’un revêtement<br />

spécial avec 3 brides<br />

CR 1001<br />

avento leisurebag white<br />

CR 7003<br />

avento leisurebag black<br />

avento laptopbag<br />

32 x 36 x 12,5 cm<br />

11 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 2 / 12<br />

17" laptop / max. 37,5 x 4 x 29 cm<br />

• Das perfekt schützende Zuhause<br />

fürs elektronische Büro auf großer<br />

Tour<br />

• Großes Hauptfach mit integriertem<br />

Polster-Köcher für den Laptop<br />

• Vollformatige Deckelklappe mit<br />

diagonalem XL-Reißverschluss-<br />

Fach und Klett-Fixierung<br />

• 1 kleines Steckfach unter der<br />

Klappe, 2 Zubehör-Stecktaschen<br />

innen<br />

• Flache Dokumententasche auf<br />

der Rückseite<br />

• Verstellbarer Schultergurt, gepolsterter<br />

Tragegriff<br />

• Spezialbeschichteter, extra starker<br />

Boden<br />

• The perfect protective home away<br />

from home for the electronic office<br />

• Large main compartment with<br />

integrated, padded compartment<br />

for a laptop<br />

• Full-size cover flap with diagonal<br />

XL-zipper compartment and Velcro<br />

closure<br />

• 1 small compartment under the flap,<br />

2 interior accessory pockets<br />

• Flat document pocket on the back<br />

• Adjustable shoulder strap, padded<br />

handle<br />

• Coated, extra strong bottom<br />

CP 1001<br />

avento laptopbag white<br />

• La parfaite protection pour votre<br />

ordinateur portable<br />

• Grand compartiment principal avec<br />

étui rembourré intégré pour ordinateur<br />

portable<br />

• Rabat grand format avec compartiment<br />

diagonal à fermeture zippée XL<br />

et fixation Velcro<br />

• 1 petit compartiment sous le rabat,<br />

2 poches pour accessoires à l’intérieur<br />

• Poche plate pour documents au dos<br />

• Bandoulière réglable, poignée rembourrée<br />

• Fond très résistant doté d’un revêtement<br />

spécial<br />

CP 7003<br />

avento laptopbag black<br />

avento courierbag<br />

38 x 29,5 x 13,5 cm<br />

12 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 2 / 12<br />

• Die sichere Unterbringung für alle<br />

Dokumente bis Aktenordner-Größe<br />

• Großes Hauptfach mit extra<br />

sicherem Latz zum Umschlagen<br />

• Vollformatige Deckelklappe mit<br />

diagonalem XXL-Reißverschluss-<br />

Fach und doppelter Klett-Fixierung<br />

• 2 flache Steckfächer unter dem<br />

Deckel<br />

• 4 unterschiedlich große Organizer-<br />

Fächer innen<br />

• Fest angenähter Schultergurt und<br />

zusätzlicher Tragegriff<br />

• Spezialbeschichteter, extra starker<br />

Boden<br />

• For safekeeping of documents and<br />

large file folders<br />

• Spacious main compartment with an<br />

extra secure cover to fold over<br />

• Full-size cover flap closure with<br />

diagonal XL-zipper compartment<br />

and double Velcro closure<br />

• 2 flat compartments under the cover<br />

flap<br />

• 4 variously sized organiser compartments<br />

inside<br />

• Sewed on shoulder strap and<br />

additional carry handle<br />

• Coated, extra strong bottom<br />

CO 1001<br />

avento courierbag white<br />

• Vos documents et dossiers<br />

savamment rangés!<br />

• Grand compartiment principal avec<br />

élément de protection à rabattre<br />

• Rabat de la taille du sac, avec<br />

compartiment diagonal à fermeture<br />

zippée XL et double fixation Velcro<br />

• 2 compartiments plats sous le rabat<br />

• 4 compartiments organizer de tailles<br />

différentes<br />

• Bandoulière cousue et poignée<br />

supplémentaire<br />

• Fond très résistant doté d’un<br />

revêtement spécial<br />

CO 7003<br />

avento courierbag black<br />

104 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 105


LIVING<br />

outdoor living<br />

110 lunchbag S iso 111 lunchbag L iso<br />

indoor living<br />

120 doorganize single<br />

124 loophome<br />

121 loophanger<br />

112 <strong>shopper</strong> M iso<br />

113 bottleholder iso • XL 114 picnicblanket 115 seatpad<br />

116 umbrella<br />

122 homebasket 123 laundrybasket<br />

125 looplaundry 126 laundrybox 127 magazinboard<br />

128 multiboard 129 seatpocket 130 newsrack<br />

131 framebox<br />

132 loopbox S • M • L<br />

x-mas<br />

134 storagebox low<br />

135 storagebox S • M • L<br />

140 redondo 141 wardrobe 142 drawerbox • windowbox 144 easyorg<br />

146 bottlebag single winter 147 advent calendar<br />

148 x-mas rucksack<br />

138 binbox • biobox • binbox XS<br />

149 x-mas sock<br />

106 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 107


OUTDOOR LIVING


lunchbag S iso lunchbag L iso<br />

24,5 x 20 x 12 cm<br />

6 l<br />

max. 4 kg<br />

insulated<br />

VE / UNIT 6 / 24<br />

• Die feine Tasche für die kleine<br />

Mahlzeit<br />

• Hygienisch abwischbare Thermo-<br />

Folie innen<br />

• Außenmaterial feinstrukturiertes<br />

Polyestergewebe<br />

• Öffnung mit variablem Klettverschluss<br />

• 1 hohes Außen-Steckfach mit<br />

Klettverschluss<br />

• The perfect bag for a small meal<br />

• Hygienic wipe-clean thermofilm inside<br />

• Exterior material: fine-structured<br />

polyester fabric<br />

• Opening with adjustable Velcro<br />

fastener<br />

• 1 tall exterior storage pocket with<br />

Velcro fastener<br />

ST 1009<br />

lunchbag S iso grey dots<br />

• Le sac parfait pour un petit encas<br />

• A l’intérieur, feuille thermique,<br />

hygiénique et lavable<br />

• Matière extérieure en polyester<br />

finement structuré<br />

• Ouverture par fermeture Velcro<br />

réglable<br />

• 1 poche extérieure haute et plate<br />

avec fermeture Velcro<br />

ST 3014<br />

lunchbag S iso ruby dots<br />

ST 3032<br />

lunchbag S iso stripes<br />

24,5 x 35 x 12 cm<br />

10 l<br />

max. 8 kg<br />

insulated<br />

VE / UNIT 6 / 24<br />

• Die Tasche mit Frischhalte-Faktor<br />

• Viel Stauraum für Getränke und<br />

Speisen<br />

• Hygienisch abwischbare Thermo-<br />

Folie innen<br />

• Außenmaterial feinstrukturiertes<br />

Polyestergewebe<br />

• Öffnung mit variablem Klettverschluss<br />

• 1 hohes Außen-Steckfach mit<br />

Klettverschluss<br />

• The bag that keeps food fresh and<br />

drinks cold<br />

• Hygienic wipe-clean thermofilm inside<br />

• Exterior material: fine-structured<br />

polyester fabric<br />

• Opening with adjustable Velcro<br />

fastener<br />

• 1 tall exterior storage pocket with<br />

Velcro fastener<br />

SR 1009<br />

lunchbag L iso grey dots<br />

• Le sac avec facteur fraîcheur<br />

• Beaucoup de place pour les boissons<br />

et la nourriture<br />

• A l’intérieur, feuille thermique revêtue<br />

d’aluminium, hygiénique et lavable<br />

• Matière extérieure en polyester<br />

finement structuré<br />

• Ouverture par fermeture Velcro<br />

• 1 poche extérieure haute et plate<br />

avec fermeture Velcro<br />

SR 3014<br />

lunchbag L iso ruby dots<br />

SR 3032<br />

lunchbag L iso stripes<br />

110 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 111


<strong>shopper</strong> M iso<br />

51 x 34,5 x 26 cm<br />

15 l<br />

max. 20 kg<br />

insulated<br />

VE / UNIT 6 / 24<br />

• Der großzügig Praktische mit<br />

Thermowirkung!<br />

• Bewährte Form der <strong>shopper</strong>-<br />

Produktfamilie mit neuen Extras<br />

• Hygienisch abwischbare Thermo-<br />

Folie innen<br />

• Großes quadratisches Bodenfach<br />

• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />

• Öffnung mit Reißverschluss<br />

• Außenmaterial reißfestes und<br />

strapazierfähiges Polyestergewebe<br />

• The spacious, practical bag with<br />

thermal insulating effect!<br />

• Established shape of <strong>shopper</strong> product<br />

family with added extras<br />

• Hygienic wipe-clean thermofilm inside<br />

• Large square bottom compartment<br />

• 1 inside pocket with zip<br />

• Opening with zip<br />

• Exterior material: durable, tearproof<br />

polyester fabric<br />

• Le grand pratique à effet thermique !<br />

• Une forme qui a fait ses preuves, la<br />

famille de produits <strong>shopper</strong> avec de<br />

nouveaux plus<br />

• A l’intérieur, feuille thermique,<br />

hygiénique et lavable<br />

• Grand compartiment carré au fond<br />

• 1 poche intérieure zippée<br />

• Ouverture par zip<br />

• Matière extérieure en polyester<br />

indéchirable<br />

ZT 1009<br />

<strong>shopper</strong> M iso grey dots<br />

ZT 3014<br />

<strong>shopper</strong> M iso ruby dots<br />

ZT 3032<br />

<strong>shopper</strong> M iso stripes<br />

bottleholder iso • XL<br />

7,5 x 24 x 7,5 cm<br />

(XL) 10 x 30 x 10 cm<br />

max. 0,5 l • (XL) 1,5 l<br />

insulated<br />

VE / UNIT 12 / 36<br />

• Das schützende Drumherum für<br />

Getränke- und Babyflaschen<br />

• Wärme- bzw. kälteisolierende<br />

Wirkung durch Innenlage aus<br />

Isolierschaum<br />

• Per Zugkordel verschließbar<br />

• Verstellbarer Klettriegel zur<br />

Befestigung am Gepäck oder<br />

Kinderwagen<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• Protective jacket for drinks and baby<br />

bottles<br />

• Insulating or cooling effect thanks to<br />

inner layer of insulating foam<br />

• Drawstring opening<br />

• Adjustable Velcro strap to attach it to<br />

luggage or stroller<br />

• Tearproof polyester fabric<br />

ZG 1009<br />

bottleholder iso grey dots<br />

ZG 3014<br />

bottleholder iso ruby dots<br />

• La housse protectrice pour les<br />

boissons ou les biberons<br />

• Action isolante du froid comme du<br />

chaud grâce au revêtement intérieur<br />

en mousse synthétique<br />

• Se ferme avec cordon coulissé<br />

• Anse Velcro réglable pour fixation<br />

aux bagages ou au landau<br />

• En polyester indéchirable<br />

ZF 1009<br />

bottleholder XL iso grey dots<br />

ZF 3014<br />

bottleholder XL iso ruby dots<br />

ZG 3032<br />

bottleholder iso stripes<br />

ZF 3032<br />

bottleholder XL iso stripes<br />

112 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 113


picnicblanket<br />

140 x 125 cm<br />

VE / UNIT 6 / 36<br />

• Die universelle Unterlage<br />

für draußen<br />

• Schützt gegen Bodennässe<br />

und Schmutz<br />

• Im mitgelieferten Packbeutel<br />

extrem kompakt zu verstauen<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• The universal underlay for outdoors<br />

• Protects against damp ground<br />

and dirt<br />

• Folds down to extremely compact<br />

size for storage in supplied bag<br />

• Tearproof polyester fabric<br />

• L’accessoire universel pour l’extérieur<br />

• Protège de l’humidité du sol et de<br />

la saleté<br />

• Rangement extrêmement compact<br />

grâce à l’étui fourni<br />

• En polyester indéchirable<br />

SJ 1009<br />

picnicblanket grey dots<br />

SJ 3014<br />

picnicblanket ruby dots<br />

SJ 3032<br />

picnicblanket stripes<br />

seatpad printed<br />

26 x 31 x 0,5 cm<br />

VE / UNIT 120 / 120<br />

• Für ein trockenes und kälteisoliertes<br />

Plätzchen im Freien<br />

• Aufdruck mit eindeutiger Nachricht<br />

• Geringes Packmaß, da vierfach<br />

faltbar<br />

• Provides a dry, insulated spot<br />

out of doors<br />

• Clear message printed on the seat<br />

• Can be folded four times, so it takes<br />

up less space<br />

• Un coussin qui vous garde au sec<br />

et au chaud lors de vos excursions<br />

• Impression avec message explicite<br />

• Petites dimensions car pliable<br />

quatre fois<br />

SM 0050<br />

seatpad printed, 20 pcs. per color<br />

114 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 115


umbrella<br />

85 x 90 x 85 cm<br />

VE / UNIT 4 / 16<br />

• Schirm in innovativer Achteck-<br />

Form mit klassischem Griff und<br />

Stockspitze<br />

• Sturmsicher durch flexibles<br />

Gestänge mit Spezialfeder<br />

• In geöffnetem Zustand trocknen<br />

lassen, nicht nass einrollen!<br />

• Innovative octagonal shape with<br />

classic handle and walking-stick end<br />

• Storm-proof due to flexible strut<br />

system with special spring<br />

• Leave open to dry – do not roll up<br />

while still wet<br />

• Forme octogonale innovante avec<br />

manche classique et extrémité<br />

pointue<br />

• Résistant à la tempête grâce à un<br />

support flexible avec ressort spécial<br />

• Laisser sécher ouvert, ne pas rouler<br />

quand il est mouillé !<br />

YM 7003<br />

umbrella black<br />

YM 1009<br />

umbrella grey dots<br />

YM 2008<br />

umbrella fleur orange<br />

YM 3014<br />

umbrella ruby dots<br />

YM 7011<br />

umbrella fleur ash<br />

YM 2005<br />

umbrella carrot dots<br />

YM 3008<br />

umbrella marigold<br />

YM 6018<br />

umbrella mocha dots<br />

YM 7013<br />

umbrella fleur black<br />

116 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 117


INDOOR LIVING


doorganize single<br />

bowl (S) 15 x 15 x 8 cm<br />

bowl (M) 15 x 23 x 8 cm<br />

zipper pocket 22,5 x 17 cm<br />

VE / UNIT 4 / 24<br />

• Der innovative Ordnungshelfer für<br />

die Zimmertür!<br />

• Individuelle Aufbewahrung mit<br />

2 bowl-Behältern (1+1 S/M), 1 zipper<br />

pocket sowie 3 Klemmhaken<br />

• Reißfestes Gurtband mit<br />

8 Metallösen<br />

• Inkl. 3 wechselbarer Türhaken für<br />

Standard-Innentüren bis 4 cm<br />

Stärke<br />

• Geeignet für Türblatthöhen bis<br />

max. 2,11 m<br />

• The innovative organizer for doors!<br />

• Individual storage with 2 mini bowl<br />

containers (1+1 S/M), 1 zipper pocket<br />

as well as 3 metal clamp hooks<br />

• Tearproof webbing with 8 metal rings<br />

• Incl. 3 interchangeable door hooks for<br />

standard interior doors up to 4 cm<br />

thickness of door leaf<br />

• Suitable for door leaf heights of up<br />

to max. 2.11 m<br />

NH 4012<br />

doorganize single navy-blue<br />

• L’accessoire de rangement innovant<br />

à fixer sur la porte !<br />

• Rangement personnalisé avec<br />

2 poches (1+1 S/M), 1 pochette zippée<br />

ainsi que 3 crochets de fixation<br />

• Sangle indéchirable avec 8 œillets<br />

métalliques<br />

• Comprend 3 crochets de fixation<br />

à la porte interchangeables pour les<br />

portes intérieures standards largeur<br />

maximale du vantail : 4 cm<br />

• Convient pour les vantaux de porte<br />

jusqu’à max. 2,11 m de hauteur<br />

NH 6023<br />

doorganize single sand-kiwi<br />

NH 7006<br />

doorganize single black-red<br />

loophanger<br />

3,8 x 46,5 x 3,2 cm<br />

max. 3,2 kg<br />

VE / UNIT 12 / 48<br />

• Die kleine Aufbewahrungshilfe zur<br />

universellen Verwendung als<br />

Kleiderbügel- und Türklinken-Butler<br />

• Reißfestes Gurtband mit Aufhängeschlaufe<br />

und 4 Metallösen<br />

• Inkl. 4 einfach und variabel einzusetzender<br />

Klemmhaken aus Metall<br />

• The small storage solution, universally<br />

useful as clothes hanger, and door<br />

knob butler<br />

• Tearproof webbing with hanging loop<br />

and 4 metal rings<br />

• Incl. 4 metal clamp hooks that can<br />

be attached where required<br />

• Le petit accessoire pour une utilisation<br />

universelle comme porte-cintre et<br />

valet de porte<br />

• Sangle indéchirable avec bride de<br />

suspension et 4 œillets métalliques<br />

• Comprend 4 crochets de fixation en<br />

métal d’utilisation simple et flexible<br />

TH 4012<br />

loophanger navy-blue<br />

TH 6023<br />

loophanger sand-kiwi<br />

TH 7006<br />

loophanger black-red<br />

120 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 121


homebasket<br />

40 x 36 x 40 cm<br />

45 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 2 / 6<br />

• Universell und flexibel einsetzbar –<br />

für Wohnzimmer, Bad, Küche und<br />

Kinderzimmer<br />

• Öffnung ohne Verschluss, ungehinderter<br />

Zugriff auf den Inhalt<br />

• 2 Tragegriffe<br />

• Fester Boden<br />

• Universally and flexibly applicable –<br />

in the living room, the lavatory, the<br />

kitchen and the children’s room<br />

• Top open for easy access<br />

to its contents<br />

• 2 carrier handles<br />

• Rigid bottom<br />

• À placer partout : dans le salon,<br />

la cuisine, la salle de bains ou la<br />

chambre des enfants<br />

• Ouvert sur le dessus pour un accès<br />

rapide au contenu<br />

• 2 poignées<br />

• Fond stable<br />

NK 5001<br />

homebasket apple green<br />

NK 1025<br />

homebasket grey<br />

NK 6020<br />

homebasket sand<br />

NK 3011<br />

homebasket aubergine<br />

NK 6008<br />

homebasket mocha<br />

NK 3012<br />

homebasket mauve<br />

NK 7003<br />

homebasket black<br />

laundrybasket<br />

40 x 60 x 40 cm<br />

70 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 2 / 6<br />

• Das solide konstruierte Raumwunder<br />

unter den Wäschekörben<br />

• Oben eingenähtes, atmungsaktives<br />

Netz mit Kordelzug<br />

• 2 Tragegriffe für den Transport<br />

zur Waschmaschine<br />

• Verstärkte Bodenplatte für sicheren<br />

Stand<br />

• Solid construction: the space miracle<br />

among laundry baskets<br />

• Breathable drawstring net sewn<br />

on at the top<br />

• 2 handles for carrying it to the<br />

washing machine<br />

• Reinforced base plate for extra<br />

stability<br />

• Super stable : le panier à linge qui<br />

comprend tout !<br />

• Sur le dessus, filet laissant passer<br />

l’air avec cordon de serrage<br />

• 2 poignées pour le transporter<br />

jusqu’au lave-linge<br />

• Plaque de fond renforcée pour une<br />

grande stabilité<br />

NJ 5001<br />

laundrybasket apple green<br />

NJ 1025<br />

laundrybasket grey<br />

NJ 6008<br />

laundrybasket mocha<br />

NJ 3011<br />

laundrybasket aubergine<br />

NJ 6020<br />

laundrybasket sand<br />

NJ 3012<br />

laundrybasket mauve<br />

NJ 7003<br />

laundrybasket black<br />

122 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 123


loophome<br />

68 x 40 x 42 cm<br />

40 l<br />

max. 12 kg<br />

VE / UNIT 2 / 6<br />

• Universeller und strapazierfähiger<br />

Utensiliensammler<br />

• Tragegriffe aus Aluminium<br />

• Aufrechter Stand durch gepolsterte<br />

Wände<br />

• Universal, sturdy paraphernalia basket<br />

• Aluminum carrying handles<br />

• Upright position thanks to padded<br />

walls<br />

• Rangement universel et solide pour<br />

des objets divers<br />

• Poignées de transport en aluminium<br />

• Bonne stabilité grâce à des parois<br />

rembourrées<br />

TJ 1025<br />

loophome grey<br />

TJ 5001<br />

loophome apple green<br />

TJ 3011<br />

loophome aubergine<br />

TJ 6008<br />

loophome mocha<br />

TJ 3012<br />

loophome mauve<br />

TJ 6020<br />

loophome sand<br />

TJ 7003<br />

loophome black<br />

looplaundry<br />

60 x 72 x 40 cm<br />

60 l<br />

max. 12 kg<br />

VE / UNIT 2 / 6<br />

• Die neue Eleganz beim Wäschesortieren<br />

– diskret und standfest!<br />

• Tragegriffe aus Aluminium<br />

• Aufrechter Stand durch gepolsterte<br />

Wände<br />

• Sorting laundry in style: discrete and<br />

stable<br />

• Aluminum carrying handles<br />

• Upright position thanks to padded<br />

walls<br />

• Droit et discret. Triez votre linge sale<br />

avec classe !<br />

• Poignées de transport en aluminium<br />

• Bonne stabilité grâce à des parois<br />

rembourrées<br />

TL 1025<br />

looplaundry grey<br />

TL 5001<br />

looplaundry apple green<br />

TL 3011<br />

looplaundry aubergine<br />

TL 6008<br />

looplaundry mocha<br />

TL 3012<br />

looplaundry mauve<br />

TL 6020<br />

looplaundry sand<br />

TL 7003<br />

looplaundry black<br />

124 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 125


laundrybox<br />

30 x 58 x 30 cm<br />

50 l<br />

max. 20 kg<br />

VE / UNIT 2 / 8<br />

• Der zuverlässige Haushalts-Dienstleister<br />

mit modischem Kontrastfutter<br />

• Wäsche lüftender Netzdeckel mit<br />

Kordelzug und -stopper<br />

• Form und Stand durch innenliegenden<br />

Rahmen aus Leichtmetall<br />

• “Mummy’s little helper”, fashionably<br />

redesigned<br />

• Breathable net cover with drawstring<br />

and stopper<br />

• Form and stability maintained through<br />

light metal frame on the inside<br />

• La lessive en toute aisance ! Très<br />

chic avec sa bande de couleur<br />

contrastante<br />

• Couvercle en filet avec cordon<br />

• Forme et stabilité grâce au cadre<br />

intérieur en métal léger<br />

NL 1009<br />

laundrybox grey-grey dots<br />

NL 6014<br />

laundrybox mocha-baroque sand<br />

NL 2012<br />

laundrybox carrot-red<br />

NL 6021<br />

laundrybox sand-brown<br />

NL 5012<br />

laundrybox kiwi-khaki<br />

NL 7005<br />

laundrybox black-grey<br />

magazinboard<br />

27 x 114 x 1,5 cm<br />

VE / UNIT 6 / 18<br />

• Vielseitigkeit für Vielbelesene<br />

und passionierte Ordnungshüter<br />

• Minimale Tiefe, ideal zur Montage<br />

in ungenutzten Ecken oder<br />

hinter Türen<br />

• 7 Stecktaschen im Zeitschriftenformat<br />

• 1 kleine Stecktasche für Telefon,<br />

Brille oder Fernbedienung<br />

• Versatility par excellence for anyone<br />

passionate about reading and tidiness<br />

• Minimum depth, ideal for mounting<br />

in unused corners or behind doors<br />

• 7 pockets in magazine format<br />

• 1 small pocket for telephone, glasses<br />

or remote control<br />

• Parfait pour les inconditionnels<br />

de la lecture et du rangement !<br />

• Profondeur minimale, idéale pour<br />

le montage dans des coins inutilisés<br />

ou derrière des portes<br />

• 7 poches dans le format des revues<br />

• 1 petite poche pour téléphone,<br />

lunettes ou télécommande<br />

NC 2012<br />

magazinboard carrot-red<br />

NC 5012<br />

magazinboard kiwi-khaki<br />

NC 6022<br />

magazinboard sand-brown-mocha<br />

NC 7004<br />

magazinboard black-ash<br />

126 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 127


multiboard seatpocket<br />

27 x 114 cm<br />

VE / UNIT 2 / 6<br />

• Der universelle Hänge-Organisator<br />

• 4 große Hauptfächer, 1 mit Reißverschluss<br />

• 8 kleine und große Stecktaschen<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• 2 solide Metallösen als Befestigungspunkte<br />

• The universal hanging organiser<br />

• 4 large main compartments,<br />

1 with zip<br />

• 8 small and large slip pockets<br />

• Tear-resistant polyester fabric<br />

• 2 solid metal grommets as<br />

fixing points<br />

• L’accessoire de rangement par<br />

excellence à suspendre<br />

• 4 larges compartiments principaux<br />

dont 1 zippé<br />

• 8 autres petites et larges poches<br />

fourre-tout<br />

• Tissu polyester résistant<br />

• 2 œillets solides en métal comme<br />

points d’attache<br />

YF 3012<br />

multiboard mauve<br />

YF 5001<br />

multiboard apple green<br />

YF 6020<br />

multiboard sand<br />

YF 7003<br />

multiboard black<br />

100 x 27 cm<br />

VE / UNIT 1 / 4<br />

• Sitzkissen und Aufbewahrungslösung<br />

in einem!<br />

• Bequemes Polster für Bänke und<br />

Hocker mit angesetzten Seitentaschen<br />

• 2 große Steckfächer, z. B. für Zeitschriften,<br />

Bücher oder Servietten<br />

• 6 weitere Steckfächer für Kleingegenstände<br />

in Küche, Büro und Bad<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• Seating pad and seat pocket in one!<br />

• Comfortable cushion for benches and<br />

stools with attached side pockets<br />

• 2 large slip pockets for newspapers,<br />

books or napkins<br />

• 6 additional slip pockets for smaller<br />

items in the kitchen, office and<br />

bathroom<br />

• Tear-resistant polyester fabric<br />

• À la fois coussin de chaise et<br />

pochette de rangement !<br />

• Coussin confortable pour bancs et<br />

tabourets avec pochettes latérales<br />

attachées<br />

• 2 larges pochettes-fourreaux pour<br />

journaux, livres ou serviettes<br />

• 6 pochettes supplémentaires pour les<br />

petits articles de cuisine, de bureau<br />

et de salle de bains<br />

• Tissu polyester très résistant<br />

SP 1025<br />

seatpocket grey-anthracite<br />

SP 6008<br />

seatpocket mocha-sand<br />

SP 7005<br />

seatpocket black-grey<br />

128 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 129


newsrack<br />

45 x 32,5 x 31 cm<br />

40 l<br />

max. 20 kg<br />

VE / UNIT 2 / 6<br />

• Das Archiv auf Zeit für Zeitungen<br />

und Magazine<br />

• Leichtgewichtig, aber dennoch<br />

stabil<br />

• A temporary archive for newspapers<br />

and magazines<br />

• Lightweight but strong<br />

• Une archive temporaire pour vos<br />

jounaux et magazines<br />

• Léger et stable<br />

HT 6008<br />

newsrack mocha<br />

HT 6020<br />

newsrack sand<br />

HT 7003<br />

newsrack black<br />

framebox<br />

38 x 22 x 28 cm<br />

18 l<br />

max. 15 kg<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

• Die robuste Aufbewahrungslösung<br />

mit modischen Akzenten<br />

• Formstabiler Alurahmen mit<br />

innenliegendem, klappbarem<br />

Drahtrahmen<br />

• Fester Boden<br />

• 2 Tragehenkel<br />

• A robust organiser with fashionable<br />

accents<br />

• Dimensionally stable aluminum frame<br />

with collapsible wire frame inside<br />

• Rigid bottom<br />

• 2 handles<br />

• Un organisateur solide et mode<br />

• Stabilité grâce au cadre en aluminium<br />

et partie intérieure métallique pliable<br />

• Fond rigide<br />

• 2 anses<br />

GT 6008<br />

framebox mocha<br />

130 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 131<br />

GT 6020<br />

framebox sand<br />

GT 7003<br />

framebox black


loopbox S • M • L<br />

(S) 19,5 x 17 x 29 cm<br />

(M) 28 x 17 x 36,5 cm<br />

(L) 31 x 17 x 41,5 cm<br />

(S) 5 l • (M) 10 l • (L) 15 l<br />

VE / UNIT 4 / 12<br />

• Der Aufbewahrungs-Helfer<br />

mit dem Ring<br />

• In drei Größen lieferbar: S, M und L<br />

• Mit komplett abnehmbarem Deckel<br />

• Stützendes Innenleben aus Metalldraht,<br />

fester Boden<br />

• Zusammenlegbar und im Deckel<br />

zu verstauen<br />

• Reißfestes Polyestergewebe,<br />

Aluminium<br />

• The storage solution with the ring<br />

• Available in three sizes: S, M or L<br />

• With completely removable lid<br />

• Supportive inner structure with<br />

metal frame, rigid bottom<br />

• When collapsed, it can be stored<br />

in its lid<br />

• Tear-resistant polyester fabric,<br />

aluminum<br />

• L’auxiliaire de rangement muni d’un<br />

anneau<br />

• Disponible en trois tailles : S, M et L<br />

• Muni d’un couvercle entièrement<br />

amovible<br />

• Intérieur protecteur avec partie<br />

métallique, fond rigide<br />

• Peut être replié et rangé dans le<br />

couvercle<br />

• Tissu polyester résistant, aluminium<br />

TR 6008<br />

loopbox S mocha<br />

TR 6020<br />

loopbox S sand<br />

TR 7003<br />

loopbox S black<br />

TS 6008<br />

loopbox M mocha<br />

TS 6020<br />

loopbox M sand<br />

TS 7003<br />

loopbox M black<br />

TT 6008<br />

loopbox L mocha<br />

TT 6020<br />

loopbox L sand<br />

TT 7003<br />

loopbox L black<br />

132 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 133


storagebox low<br />

60 x 13 x 45 cm<br />

35 l<br />

max. 20 kg<br />

VE / UNIT 2 / 6<br />

• Für schnellen, zusätzlichen Stauraum<br />

auf dem Schrank und unter<br />

dem Bett<br />

• Viel Platz für Großvolumiges<br />

und Feines<br />

• Deckel mit 2 Reißverschlüssen<br />

• 2 Handgriffe<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• For fast, additional storage space on<br />

top of a cupboard and under a bed<br />

• Plenty of room for bulky and precious<br />

items<br />

• Cover with 2 zippers<br />

• 2 handles<br />

• Tear-resistant polyester fabric<br />

• Pour un rangement rapide et efficace<br />

sous le lit ou au-dessus du placard<br />

• Plein de place pour les objets de<br />

valeur ou encombrants<br />

• Couvercle avec 2 fermetures zippées<br />

• 2 poignées<br />

• Tissu polyester résistant<br />

FV 3004<br />

storagebox low red<br />

FV 6001<br />

storagebox low baroque sand<br />

FV 7003<br />

storagebox low black<br />

storagebox S • M • L<br />

(S) 35,5 x 19 x 25 cm<br />

(M) 40 x 23 x 31 cm<br />

(L) 50,5 x 28,5 x 40 cm<br />

(S) 18 l • (M) 30 l • (L) 60 l<br />

max. 20 kg<br />

(S) VE / UNIT 6 / 12<br />

(M / L) VE / UNIT 6 / 6<br />

• Das universelle Aufbewahrungssystem<br />

für 1.001 Dinge<br />

• Formstabile Konstruktion mit<br />

innenliegendem, klappbarem<br />

Drahtrahmen<br />

• Fester Boden<br />

• 2 Tragehenkel<br />

• Memo-Schildchen zum Beschriften<br />

• The universal storage solution for<br />

1,001 things<br />

• Dimensionally stable design with<br />

collapsible wire frame inside<br />

• Rigid bottom<br />

• 2 carrier handles<br />

• Memo tag for labeling<br />

• Le rangement universel pour<br />

1.001 choses<br />

• Construction stable avec cadre<br />

intérieur métallique pliant<br />

• Fond ferme<br />

• 2 anses<br />

• Petite étiquette pour noter le contenu<br />

134 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 135


storagebox S • M • L<br />

FR 3004<br />

storagebox S red<br />

FR 5010<br />

storagebox S khaki<br />

FR 6001<br />

storagebox S baroque sand<br />

FS 3004<br />

storagebox M red<br />

FS 5010<br />

storagebox M khaki<br />

FS 6001<br />

storagebox M baroque sand<br />

FT 3004<br />

storagebox L red<br />

FT 5010<br />

storagebox L khaki<br />

FT 6001<br />

storagebox L baroque sand<br />

FR 6011<br />

storagebox S flora<br />

FR 6018<br />

storagebox S mocha dots<br />

FR 7003<br />

storagebox S black<br />

FS 6011<br />

storagebox M flora<br />

FS 6018<br />

storagebox M mocha dots<br />

FS 7003<br />

storagebox M black<br />

FT 6011<br />

storagebox L flora<br />

FT 6018<br />

storagebox L mocha dots<br />

FT 7003<br />

storagebox L black<br />

136 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 137


inbox • biobox binbox XS<br />

32,5 x 41 x 17,5 cm<br />

15 x 17,5 x 12 cm (biobox)<br />

20 l • 1,5 l (biobox)<br />

VE / UNIT 2 / 2<br />

VE / UNIT 12 / 12 (biobox)<br />

• Papierkorb und Organizer aus<br />

standfestem Kunststoff<br />

• Löcher im Rand zur Befestigung<br />

von Tragekordeln<br />

• Auch als stylische Vase nutzbar<br />

• Optionale biobox (XD 5018Z)<br />

zur sauberen Abfalltrennung,<br />

spülmaschinenfest<br />

• Polypropylen (PP)<br />

• Waste basket and organizer made of<br />

rigid synthetic material<br />

• Perforations in the lip to affix carrying<br />

straps<br />

• May be used as an elegant vase<br />

• Optional biobox (XD 5018Z) for hygienic<br />

waste separation, dishwasher<br />

safe<br />

• Polypropylene (PP)<br />

• Corbeille à papier et organisateur en<br />

plastique rigide<br />

• Perforations sur les bords pour apposer<br />

des sangles-poignées<br />

• Peut être utilisé comme vase<br />

esthétique<br />

• biobox (XD 5018Z) optionnelle pour<br />

la séparation sanitaire des déchets<br />

organiques. Peut se mettre au lavevaisselle<br />

• Polypropylène (PP)<br />

XD 1001<br />

binbox white<br />

XD 1012<br />

binbox milky<br />

XD 3004<br />

binbox red<br />

XD 5018Z<br />

binbox biobox<br />

XD 7003<br />

binbox black<br />

9,5 x 11 x 6 cm<br />

0,4 l<br />

VE / UNIT 6 / 84<br />

• Kleinteile-Organizer aus<br />

standfestem Kunststoff<br />

• Ideal für Stifte, als Handyladestation<br />

oder als Zuckerbox<br />

• Storage for small items made<br />

of rigid polypropylene<br />

• Ideal for pens and pencils, for a mobile<br />

charging station or as a sugar box<br />

• Corbeille de rangement en polypropylène<br />

rigide<br />

• Idéale comme pot à crayons,<br />

support pour téléphone portable<br />

ou boîte à sucre<br />

XE 1001<br />

binbox XS white<br />

XE 1012<br />

binbox XS milky<br />

XE 3004<br />

binbox XS red<br />

XE 7003<br />

binbox XS black<br />

138 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 139


edondo<br />

27,5 x 145 x 10 cm (IS 1004)<br />

43 x 71 x 10 cm (IT 1004)<br />

27,5 x 108 x 10 cm (IU 1004)<br />

VE / UNIT 1 / 1<br />

• Zeitungsregal wahlweise mit<br />

4, 7 oder 10 Fächern<br />

• Magazine shelve with 4, 7 or 10<br />

compartments<br />

• Étagère à journaux avec 4, 7 ou 10<br />

compartiments au choix<br />

IS 1004<br />

redondo magazine rack<br />

10 compartments<br />

IT 1004<br />

redondo magazine rack<br />

4 compartments<br />

IU 1004<br />

redondo magazine rack<br />

7 compartments<br />

wardrobe<br />

31 x 172 x 31 cm<br />

VE / UNIT 1 / 1<br />

• wardrobe mit 8 Kleiderhaken<br />

(DW 1017)<br />

• wardrobe umbrella mit 4 Kleiderhaken<br />

und dreigeteiltem Schirmständer<br />

mit Abtropfschale<br />

(DX 1017)<br />

• wardrobe with 8 coat hooks<br />

(DW 1017)<br />

• wardrobe umbrella with 4 coat hooks<br />

and tripartite umbrella stand with<br />

drip tray (DX 1017)<br />

• wardrobe avec 8 crochets à vêtements<br />

(DW 1017)<br />

• wardrobe umbrella avec 4 crochets<br />

à vêtements et un porte-parapluies<br />

divisé en trois avec bac d’égouttement<br />

(DX 1017)<br />

DW 1017<br />

wardrobe<br />

DX 1017<br />

wardrobe umbrella<br />

140 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 141


drawerbox M • L windowbox M • L<br />

28 x 15 x 37 cm (M)<br />

28 x 23 x 38 cm (L)<br />

26 x 6 x 35 cm (chassis)<br />

10 l (M) • 15 l (L)<br />

max. 10 kg<br />

VE / UNIT 6 / 6 (M)<br />

VE / UNIT 4 / 4 (L)<br />

VE / UNIT 6 / 12 (chassis)<br />

• Das vielseitige Schubladen-Modul,<br />

bündig stapelbar und enorm ausbaufähig<br />

• Praxisorientiertes Innenformat<br />

(DIN A4)<br />

• Halbtransparenter Kunststoff (PP)<br />

• Nach Belieben mit den reisenthel<br />

windowbox-Modellen kombinierbar<br />

• Optionales Zubehör: drawerbox<br />

chassis (GF 0002Z), solides Untergestell<br />

aus Metall mit 4 Möbel rollen,<br />

zur mobilen Nutzung gestapelter<br />

Boxen<br />

• The versatile drawer module, stackable<br />

and remarkably expandable<br />

• Practical interior dimensions (DIN A4)<br />

• Semi-transparent plastic (PP)<br />

• Stackable fitted boxes<br />

• Optional accessory: drawerbox<br />

chassis (GF 0002Z), sturdy metal<br />

base frame with 4 castor rollers for<br />

mobile use of stacked boxes<br />

• Un module à tiroirs empilables<br />

et extensibles<br />

• Format intérieur DIN A4<br />

• Plastique semi-transparent (PP)<br />

• Peut être combiné selon les envies<br />

avec les modèles windowbox<br />

• Accessoire en option : châssis<br />

drawerbox (GF 0002Z), support roulant<br />

solide en métal avec 4 roulettes<br />

pour l’utilisation mobile des casiers<br />

empilables<br />

GF 1012<br />

drawerbox M milky<br />

GF 3016<br />

drawerbox M pink<br />

GG 1012<br />

drawerbox L milky<br />

GF 4003<br />

drawerbox M blue<br />

GF 2004<br />

drawerbox M carrot<br />

GF 5007<br />

drawerbox M green<br />

GF 0002Z<br />

drawerbox chassis<br />

28 x 15,5 x 38 cm (M)<br />

28 x 23 x 38 cm (L)<br />

11 l (M) • 17 l (L)<br />

max. 10 kg<br />

VE / UNIT 6 / 6 (M)<br />

VE / UNIT 4 / 4 (L)<br />

• Die Aufbewahrungskisten mit<br />

durchsichtiger Frontklappe – für<br />

klaren Überblick und schnellen<br />

Zugriff<br />

• Optimal zur geordneten und kompakten<br />

Lagerung von Schuhen<br />

• In zwei Nutzhöhen lieferbar<br />

• Individuell ausbaubares System,<br />

da stapelfähig<br />

• Nach Belieben mit den reisenthel<br />

drawerbox-Modellen kombinierbar<br />

• Polypropylen<br />

• Optionales Zubehör: drawerbox<br />

chassis (GF 0002Z), solides Untergestell<br />

aus Metall mit 4 Möbelrollen,<br />

zur mobilen Nutzung gestapelter<br />

Boxen<br />

• Storage chest with see-through front<br />

flap: easy to find and access items<br />

• Perfect storage solution for shoes<br />

• Available in 2 heights<br />

• Individual units stack<br />

• Compatible with reisenthel drawerbox<br />

modules<br />

• Polypropylene<br />

• Optional accessory: drawerbox<br />

chassis (GF 0002Z), sturdy metal<br />

base frame with 4 castor rollers for<br />

mobile use of stacked boxes<br />

GE 1012<br />

windowbox M milky<br />

• Coffre de rangement avec rabat<br />

frontal transparent : vision immédiate<br />

et accès facile<br />

• Parfait pour le rangement des<br />

chaussures<br />

• 2 hauteurs disponibles<br />

• Les éléments individuels peuvent<br />

s’empiler<br />

• Compatible avec les modules<br />

drawerbox de reisenthel<br />

• Polypropylène<br />

• Accessoire en option : châssis<br />

drawerbox (GF 0002Z), support roulant<br />

solide en métal avec 4 roulettes<br />

pour l’utilisation mobile des casiers<br />

empilables<br />

GH 1012<br />

windowbox L milky<br />

142 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 143


easyorg 200 • 400 • 900<br />

(200) 32 x 52,5 x 10 cm<br />

(400) 32 x 93 x 10 cm<br />

(900) 5 x 42 x 6 cm<br />

(200) 4,5 l<br />

(400) 9 l<br />

(200) max. 3 kg<br />

(400) max. 6 kg<br />

VE / UNIT 1 / 1<br />

VE / UNIT 1 / 2 (900)<br />

• Das vielseitige Ordnungs- und<br />

Aufbewahrungssystem<br />

• Stabile Rahmenkonstruktion<br />

• Behälter zum Einhängen<br />

• 1 oder 3 offene Behälter<br />

(easyorg 200/400)<br />

• 1 easyorg 101-Behälter mit<br />

Deckelschale<br />

• 3 abnehmbare Clip-Haken für die<br />

untere Strebe<br />

• easyorg 900 zur Türaufhängung<br />

optional<br />

• Polypropylen, Aluminium<br />

• A versatile organizing and storage<br />

system<br />

• Stable frame construction<br />

• Attachable container<br />

• 1 or 3 open containers<br />

(easyorg 200/400)<br />

• 1 easyorg 101 container with bowl-lid<br />

• 3 removable hook clips for lower bar<br />

• Optional easyorg 900 door mount<br />

• Polypropylene, Aluminum<br />

EU 1012<br />

easyorg 200<br />

• Un système de rangement modulable<br />

• Structure solide<br />

• Boîte amovible<br />

• 1 ou 3 boîtes sans couvercle<br />

(easyorg 200/400)<br />

• 1 boîte easyorg 101 avec couvercle/<br />

compartiment<br />

• 3 crochets d’attache amovibles pour<br />

la barre inférieure<br />

• Fixation pour porte easyorg 900<br />

optionnelle<br />

• Polypropylène, Aluminium<br />

EV 1012<br />

easyorg 400<br />

EW 1025<br />

easyorg 900<br />

+ =<br />

easyorg 100 • 101 • 102<br />

(100) 32 x 10 x 9 cm<br />

(101) 32 x 10 x 9 cm<br />

(102) 32 x 10 x 9 cm<br />

(100) 2,5 l<br />

(101) 2,5 l<br />

(102) 2 l<br />

max. 1,5 kg<br />

VE / UNIT 1 / 1<br />

• Die easyorg-Solitäre in 3 Ausführungen<br />

• easyorg 100 – überall präsenter<br />

Ordnungshüter<br />

• easyorg 101 mit Deckel – als Aufbewahrungs-Schale<br />

verwendbar<br />

• easyorg 102 mit Innenteilern – für<br />

Bad, Wanne, Dusche und Küche<br />

• Inklusive 2 Saugnäpfen für glatte<br />

Flächen<br />

• Alle Modelle kompatibel mit<br />

easyorg 200/400<br />

• Feste Wandmontage optional<br />

• Geringe Tiefe, auch ideal zum<br />

Stellen<br />

• Polypropylen<br />

• The easyorg soloists in 3 models!<br />

• easyorg 100 – versatile all-round<br />

organizer<br />

• easyorg 101 with lid – adaptable as<br />

a storage bowl<br />

• easyorg 102 with interior dividers –<br />

for lavatory, bathtub, shower and<br />

kitchen<br />

• 2 suction cups for flat surfaces<br />

included<br />

• All models compatible with easyorg<br />

200/400<br />

• Permanent wall mounting optional<br />

• Shallow depth, ideal as stand-alone<br />

• Polypropylene<br />

ET 1012<br />

easyorg 100<br />

• Les virtuoses easyorg en 3 modèles !<br />

• easyorg 100 – le système de rangement<br />

polyvalent<br />

• easyorg 101 avec couvercle/<br />

compartiment<br />

• easyorg 102 avec séparateurs<br />

internes : pour la cuisine, les toilettes,<br />

la salle de bains<br />

• 2 ventouses pour fixation sur surface<br />

plate incluses<br />

• Tous les modèles sont compatibles<br />

avec easyorg 200/400<br />

• Fixation permanente au mur<br />

optionnelle<br />

• Peu profonds, également parfaits<br />

quand ils sont utilisés en solo<br />

• Polypropylène<br />

144 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 145<br />

ER 1012<br />

easyorg 101<br />

ES 1012<br />

easyorg 102


ottlebag single winter<br />

8,5 x 31,5 x 8,5 cm<br />

max. 4 kg<br />

VE / UNIT 40 / 40<br />

• Edle Tropfen zur Weihnachtszeit<br />

besonders kreativ verschenken!<br />

• Stabiler Tragegriff<br />

• Wrap the Christmas gift of fine spirits<br />

creatively!<br />

• Strong carrying handle<br />

• Offrez un emballage Noël à vos<br />

grands vins !<br />

• Poignée stable<br />

ZL 7024<br />

bottlebag single winter black, 8 pcs. per design<br />

ZL 3009<br />

bottlebag single winter red, 8 pcs. per design<br />

advent calendar<br />

35 x 120 cm<br />

VE / UNIT 12 / 12<br />

• Vierundzwanzig Mal individuelle<br />

Freude zur Weihnachtszeit!<br />

• Reißfestes Polyestergewebe<br />

• Eingearbeitete Metallbügel für<br />

hohe Formstabilität<br />

• Prägnante Metallösen<br />

• Geeignet für Kalendergeschenke<br />

unterschiedlicher Größen<br />

• Twenty-four delights for the<br />

Christmas season!<br />

• Tearproof polyester fabric<br />

• Integrated metal hanger for<br />

dimensional stability<br />

• Stylish metal eyelets<br />

• Suitable for presents in varying sizes<br />

• 24 délices avant Noël !<br />

• Tissu polyester indéchirable<br />

• Structure métallique intégrée pour<br />

une meilleure tenue<br />

• Œillets en métal caractéristiques<br />

• Parfait pour des cadeaux de<br />

différentes tailles<br />

VB 3004<br />

advent calendar<br />

146 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 147


x-mas rucksack<br />

24 x 22 x 10 cm<br />

2,5 l<br />

max. 2 kg<br />

VE / UNIT 24 / 24<br />

• Ideale Geschenkverpackung<br />

• 100 % Polyester Fleece (childproof)<br />

• Inkl. 3 Geschenkanhängern<br />

• Ideal as a gift wrapping<br />

• 100% childproof polyester fleece<br />

• With 3 gift tags<br />

• Pochette cadeau idéale<br />

• 100% polaire en polyester (à l’épreuve<br />

des enfants)<br />

• 3 étiquettes cadeaux incluses<br />

VA 3004<br />

x-mas rucksack<br />

x-mas sock<br />

33 x 48 cm<br />

5 l<br />

max. 5 kg<br />

VE / UNIT 24 / 24<br />

• Die geräumige Socke für alles Gute<br />

zu Nikolaus und Weihnachten<br />

• Mit prägnanten Metallösen und<br />

breitem Aufhängeband<br />

• The spacious sock for Christmas<br />

goodies<br />

• Includes stylish metal eyelets and<br />

a wide strap for convenient hanging<br />

• La chaussette spacieuse pour toutes<br />

les bonnes choses de la Saint-Nicolas<br />

et de à Noël<br />

• Avec œillets en métal caractéristiques<br />

et un ruban large pour<br />

l’accrocher<br />

VM 0050<br />

x-mas sock sorted, 6 pcs. per design<br />

148 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 149


EASY FAMILY<br />

mocha dots black<br />

fleur black<br />

grey dots<br />

BK 3014<br />

carrybag ruby dots<br />

WH 3014<br />

toiletbag ruby dots<br />

marigold<br />

WB 3014<br />

wrapcosmetic ruby dots<br />

red<br />

OE 3014<br />

carrycruiser ruby dots<br />

Eine ähnlich große Auswahl finden<br />

Sie auch bei folgenden Dekoren<br />

You have a similarly large selection<br />

among the following patterns<br />

UJ 3014<br />

easyshoppingbag ruby dots<br />

WL 3014<br />

bottlebag ruby dots<br />

MS 3014<br />

allrounder M ruby dots<br />

OS 3014<br />

loop<strong>shopper</strong> M ruby dots<br />

UC 3014<br />

city<strong>shopper</strong> ruby dots<br />

Également un grand choix parmi les<br />

motifs suivants<br />

MT 3014<br />

allrounder L ruby dots<br />

OR 3014<br />

loop<strong>shopper</strong> L ruby dots<br />

AT 3014<br />

mini maxi <strong>shopper</strong> ruby dots<br />

YM 3014<br />

umbrella ruby dots<br />

ST 3014<br />

lunchbag S iso ruby dots<br />

WK 3014<br />

slimcase S ruby dots<br />

AN 3014<br />

mini maxi poncho ruby dots<br />

SR 3014<br />

lunchbag L iso ruby dots<br />

WE 3014<br />

slimcase M ruby dots<br />

ZT 3014<br />

<strong>shopper</strong> M iso ruby dots<br />

NZ 3014<br />

trolley ruby dots<br />

WD 3014<br />

travelcosmetic XS ruby dots<br />

HK 3014<br />

foldabletrolley ruby dots<br />

WJ 3014<br />

multicase ruby dots<br />

WL 3014<br />

beautyduo ruby dots<br />

150 151


EASY SELLING<br />

AT THE<br />

POINT OF<br />

SALE.<br />

Eine unverwechselbare Marke lebt mit<br />

der attraktiven Präsentation ihrer Produkte<br />

am point of sale. Das Zeigen der<br />

Markenvielfalt, der Sortimentsbreite<br />

und -tiefe unterstützt das Verständnis<br />

für unsere Produkte und forciert den<br />

Abverkauf.<br />

Getreu der reisenthel-Idee sind unsere<br />

Verkaufsdisplays und Werbemittel so<br />

flexibel und funktional, wie es die Mobilität<br />

des Lebens verlangt. Die Qualität<br />

in Design und Konstruktion spricht für<br />

sich, da sie in das Selbstverständnis<br />

unserer Kollektionen eingebettet sind.<br />

Auch hier wirkt eine moderne, stilvolle<br />

und praxisorientierte Gestaltung im<br />

Dienste der Funktionalität und rückt<br />

die Stärken der Ware kompromisslos<br />

in den Vordergrund. Die Displays funktionieren<br />

einzeln oder gruppiert. Jedes<br />

Modul kann individuell bestückt werden<br />

und bietet darüber hinaus erweiterte<br />

Bevorratungsoptionen. Unsere Partner<br />

haben freie Hand bei der Gestaltung<br />

von Boden, Decke und Beleuchtung.<br />

Unser reisenthel-Repräsentant wird<br />

Sie gern in Ihren Räumen individuell<br />

beraten. Er wird alle infrage kommenden<br />

Maßnahmen und Materialien im<br />

Detail mit Ihnen abstimmen und eine<br />

termingerechte Lieferung der Module<br />

inklusive Ware sicherstellen.<br />

The lifeline of any uniquely distinctive brand<br />

is how well its products are presented at<br />

the POS. The display of the brand’s variety<br />

as well as the breadth and depth of its<br />

product range increases the appreciation<br />

of our products and promotes sales.<br />

Holding true to the reisenthel idea, our<br />

sales displays and advertising materials<br />

are flexible and functional to meet the<br />

needs of a mobile lifestyle. The quality of<br />

our designs and manufacturing speaks<br />

for itself and is engrained in the concept<br />

of our collection: modern, stylish, and<br />

useful design geared toward functionality<br />

with an uncompromising focus on the<br />

products’ strengths. The displays work<br />

both by themselves or combined. Each<br />

module can be individually assembled and<br />

offers extended stocking options. Finally,<br />

we offer our partners the liberty to arrange<br />

the floor, ceiling, and lighting design<br />

according to their own requirements.<br />

Our reisenthel representative will be happy<br />

to visit you for a personal consultation to<br />

discuss individual details as well as arrange<br />

the delivery of modules and products on<br />

schedule.<br />

Une marque reconnaissable entre toutes<br />

vit grâce à une présentation attrayante<br />

de ses produits dans les points de vente.<br />

En effet, la présentation de la diversité de<br />

la marque, de l’étendue et la profondeur<br />

de la gamme renforcent la compréhension<br />

de nos produits et booste les ventes.<br />

Fidèles à l’idée reisenthel, nos présentoirs<br />

de vente et nos supports publicitaires<br />

sont flexibles et fonctionnels, à l’instar de<br />

la mobilité de la vie. L’excellent design et<br />

la qualité de la construction parlent d’euxmêmes<br />

et reflètent le concept de nos collections.<br />

Ici aussi, la conception moderne,<br />

stylée et orientée sur la pratique se met<br />

au service de la fonctionnalité et met en<br />

avant sans compromis les point forts des<br />

produits. Les modules servent séparément<br />

de présentoir ou forment une boutique<br />

reisenthel complète une fois groupés.<br />

Chaque module peut être rempli individuellement<br />

et offre de grandes capacités<br />

de stockage. Nos partenaires ont carte<br />

blanche pour la décoration des sols et<br />

des plafonds ainsi que pour l’éclairage.<br />

Notre représentant reisenthel se fera un<br />

plaisir de vous conseiller personnellement<br />

dans vos locaux, de se concerter avec<br />

vous en détail sur les actions et les supports<br />

mis à votre disposition, afin d’assurer<br />

une livraison des modules et des articles<br />

dans des délais raisonnables.<br />

152 153


EA 9043<br />

maxtower<br />

38 x 150 x 49 cm<br />

VE / UNIT 1<br />

EA 9021<br />

maxbox<br />

60 x 128 x 50 cm<br />

VE / UNIT 1<br />

EA 9022<br />

maxbox mixed<br />

60 x 128 x 50 cm<br />

VE / UNIT 1<br />

EA 9016<br />

maxcross<br />

60 x 150 x 60 cm<br />

VE / UNIT 1<br />

UJ 0050<br />

easyshoppingbag display<br />

154 155<br />

80 x 162 x 50 cm<br />

VE / UNIT 1<br />

EA 9007<br />

mini maxi tower<br />

38 x 230 x 49 cm<br />

VE / UNIT 1


EASY<br />

BRANDING<br />

WITH OUR<br />

CORPORATE<br />

GIFTS.<br />

Was im Alltag und Privatleben nützlich<br />

ist und Freude macht, wird auch bei<br />

der Pflege guter Kontakte besonders<br />

gewürdigt. Seit Jahren im Markt etabliert<br />

und bekannt, genießt die Marke<br />

reisenthel eine hohe Wertschätzung.<br />

Die Produkte sind als Corporate Gifts,<br />

Mitarbeiter Incentives und als Give<br />

Aways daher bei Ihrer B2B-Kommunikation<br />

und Kundenbindung eine erstklassige<br />

Wahl.<br />

In unserem Hause widmet sich ein<br />

eigenes Mitarbeiterteam ausschließlich<br />

Ihren Wünschen bezüglich Personalisierung<br />

und Branding Ihrer speziellen<br />

reisenthel Werbe- und Wunschartikel.<br />

Ihr Unternehmenslogo bzw. Firmenname<br />

auf unseren Produkten – stilsicherer und<br />

präsenter kann man nicht Danke sagen!<br />

When it comes to cultivating professional<br />

contacts, we especially appreciate things<br />

that are useful in our everyday and<br />

personal lives. Years of experience and<br />

recognition in the market have earned the<br />

reisenthel brand an excellent reputation –<br />

making our products the perfect choice<br />

for corporate gifts, employee incentives<br />

and giveaways for your B2B communication<br />

and customer relationships.<br />

reisenthel dedicates an exclusive employee<br />

team to your requests concerning the<br />

personalization and branding of your<br />

reisenthel advertising materials and products.<br />

Your corporate logo or company name on<br />

our products: there is not a more elegant,<br />

contemporary way to give Thanks!<br />

Tout ce qui est utile au quotidien et dans<br />

la vie privée et apporte du plaisir, est aussi<br />

très apprécié lorsqu’il s’agit d’entretenir<br />

de bons contacts. Etablie sur le marché<br />

et connue depuis des années, la marque<br />

reisenthel bénéficie d’une haute estime.<br />

C’est pourquoi ses produits constituent<br />

un choix de premier ordre pour votre<br />

communication B2B et pour la fidélisation<br />

de vos clients, en tant que cadeaux<br />

d’entreprise, motivation pour les employés<br />

et cadeaux promotionnels.<br />

Dans notre maison, une équipe spécifique<br />

de collaborateurs s’occupe exclusivement<br />

de vos souhaits relatifs à la personnalisation<br />

et au marquage de vos articles<br />

favoris et articles publicitaires.<br />

Votre logo d’entreprise ou le nom de votre<br />

société sur nos produits – il n’y a pas<br />

de facon plus stylée et contemporaine de<br />

dire merci !<br />

156 157


EASINESS<br />

SINCE 1971<br />

PETER REISENTHEL<br />

CEO & President<br />

PATRICK REISENTHEL<br />

Director Purchase/Sourcing<br />

IRIS RADEMACHER<br />

General Sales Director<br />

KATJA HORST<br />

Head of Design<br />

PETER LEINBERGER<br />

Director National Sales<br />

CHRISTINA WEINLE<br />

Marketing Manager<br />

RITA REISENTHEL<br />

Director Marketing<br />

158 159


CONTACT<br />

US EASILY.<br />

Inland<br />

Nordrhein-Westfalen (Ost)<br />

Innendienst<br />

Bettina Hann<br />

Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 212<br />

Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

B.Hann@reisenthel.de<br />

Außendienst<br />

Susanne Küpper<br />

Tel. 0 23 35 / 80 13 288<br />

Fax 0 23 35 / 80 13 289<br />

Mobil 0172 / 85 18 989<br />

S.Kuepper@reisenthel.de<br />

Berlin, Neue Bundesländer<br />

Innendienst<br />

Doreen Ludwig<br />

Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 217<br />

Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

D.Ludwig@reisenthel.de<br />

Außendienst<br />

David Pestel<br />

Tel. 0160 / 94 13 74 82<br />

Fax 0341/ 60 49 - 381<br />

D.Pestel@reisenthel.de<br />

Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz<br />

Innendienst<br />

Carmen Stephan<br />

Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 214<br />

Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

C.Stephan@reisenthel.de<br />

Außendienst<br />

Patric Quandt<br />

Tel. 0 63 52 / 70 23 30<br />

Fax 0 63 52 / 40 13 67<br />

Mobil 0171/ 333 56 78<br />

patricquandt@aol.com<br />

Hamburg, Bremen, Niedersachsen<br />

Daniel Saul<br />

Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 219<br />

Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

D.Saul@reisenthel.de<br />

Außendienst<br />

Farah Banou Schmidt<br />

Tel. 0 40 / 480 24 95<br />

Fax 0 40 / 480 38 46<br />

Mobil 0172 / 517 18 14<br />

farahbanou@aol.com<br />

Baden-Württemberg<br />

Innendienst<br />

Lydia Berkemeier<br />

Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 213<br />

Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

L.Berkemeier@reisenthel.de<br />

Außendienst<br />

Ingo Schultheiß<br />

Tel. 0 73 71/ 93 42 84<br />

Fax 0 73 71/ 93 42 85<br />

Mobil 0174 / 300 90 80<br />

ingo.schultheiss@t-online.de<br />

Bayern<br />

Innendienst<br />

Lydia Berkemeier<br />

Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 213<br />

Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

L.Berkemeier@reisenthel.de<br />

Außendienst<br />

Michael Wacker<br />

Fax 0 89 / 20 00 95 49<br />

Mobil 0177/ 808 58 55<br />

info@formselect.com<br />

Nordrhein-Westfalen (West)<br />

Innendienst<br />

Doreen Ludwig<br />

Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 217<br />

Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

D.Ludwig@reisenthel.de<br />

Außendienst<br />

Stefan Wirtz<br />

Tel. 0 21 65 / 87 27 50<br />

Fax 0 21 65 / 87 27 51<br />

Mobil 0171/ 648 31 06<br />

agenturwirtz@aol.com<br />

Promotion- und Werbeartikel<br />

Steffen Jöhl<br />

Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 240<br />

Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

S.Joehl@reisenthel.de<br />

Claudia Parma<br />

Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 242<br />

Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

C.Parma@reisenthel.de<br />

Christina Zimmermann<br />

Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 243<br />

Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

C.Zimmermann@reisenthel.de<br />

Versandhandel<br />

Marina Kadner<br />

Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 215<br />

Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

M.Kadner@reisenthel.de<br />

Reisenthel Accessoires<br />

Zeppelinstraße 4<br />

82205 Gilching<br />

Germany<br />

Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 0<br />

Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

info@reisenthel.de<br />

www.reisenthel.com<br />

160 161


Messe-Auftritt Ambiente Frankfurt<br />

Trade fair appearance at the Ambiente Frankfurt, Germany<br />

Stand au salon Ambiente de Francfort, Allemagne<br />

Export<br />

Spain<br />

Armelle von Mende<br />

Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 313<br />

Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

A.VonMende@reisenthel.de<br />

Baltic States, Finland, France<br />

Virginie Sonnet<br />

Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 317<br />

Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

V.Sonnet@reisenthel.de<br />

France<br />

Valérie Völk<br />

Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 316<br />

Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

V.Voelk@reisenthel.de<br />

Benelux, Portugal<br />

Annegret van der Mey<br />

Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 312<br />

Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

A.Vandermey@reisenthel.de<br />

Austria, Denmark, Eastern Europe,<br />

Switzerland<br />

Jelena Krolo<br />

Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 321<br />

Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

J.Krolo@reisenthel.de<br />

Asia, Great Britain, Ireland, Near East,<br />

Switzerland<br />

Ann Etienne<br />

Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 314<br />

Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

A.Etienne@reisenthel.de<br />

Asia-Pacific, Italy, South-, Central-,<br />

North America<br />

Barbara Mann<br />

Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 311<br />

Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

B.Mann@reisenthel.de<br />

North America, Norway, Sweden<br />

Christine Andersson<br />

Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 318<br />

Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />

C.Andersson@reisenthel.de<br />

162 163


WINNING<br />

THESE WASN’T<br />

SO EASY.<br />

Design Award 2004<br />

164 165


IMPRINT.<br />

168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!