shopper
shopper
shopper
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Reisenthel Accessoires<br />
Zeppelinstraße 4<br />
82205 Gilching<br />
Germany<br />
Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 0<br />
Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
info@reisenthel.de<br />
www.reisenthel.com<br />
EC 9000<br />
2012<br />
2012<br />
Peter, Rita & Patrick Reisenthel
CONTENTS<br />
SHOPPING MINI MAXI<br />
bikebasket plus 20<br />
bottlebag 30<br />
bottlebag single 27<br />
carrybag 8<br />
carrybag anniversary 12<br />
carrybag iso 15<br />
carrybag iso anniversary 14<br />
carrybag XS 16<br />
carrycruiser 4<br />
carrycruiser iso 7<br />
cityrucksack 35<br />
city<strong>shopper</strong> 40<br />
easyshoppingbag 24<br />
foldabletrolley 50<br />
loop<strong>shopper</strong> M • L 22<br />
moonbag L 18<br />
multicargo 28<br />
<strong>shopper</strong> e 1 47<br />
<strong>shopper</strong> M 42<br />
<strong>shopper</strong> XL 44<br />
<strong>shopper</strong> XS 41<br />
shoppingbox 26<br />
street<strong>shopper</strong> 48<br />
stylebag M 39<br />
stylebag S 36<br />
trolley 52<br />
umbra<strong>shopper</strong> 49<br />
wingbag 32<br />
mini maxi laundrybag 66<br />
mini maxi poncho 69<br />
mini maxi rucksack 65<br />
mini maxi sac 67<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> 56<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L 63<br />
mini maxi travelbag 64<br />
TRAVELLING<br />
airbeltbag XS • M • L 84<br />
allrounder S • M • L 78<br />
avento courierbag 105<br />
avento laptopbag 105<br />
avento leisurebag 104<br />
avento <strong>shopper</strong> 104<br />
avento toiletbag 102<br />
avento travelbag 103<br />
avento weekendbag 103<br />
beautyduo 92<br />
cosmeticbag 88<br />
flapbag 83<br />
multicase 90<br />
roadbag 86<br />
slimcase M 95<br />
slimcase S 94<br />
toiletbag 98<br />
travelcosmetic 96<br />
travelcosmetic XS 89<br />
travel e 1 82<br />
wrapcosmetic 100<br />
LIVING<br />
advent calendar 147<br />
binbox • biobox 138<br />
binbox XS 139<br />
bottlebag single winter 146<br />
bottleholder iso • XL 113<br />
doorganize single 120<br />
drawerbox M • L 142<br />
easyorg 144<br />
framebox 131<br />
homebasket 122<br />
laundrybasket 123<br />
laundrybox 126<br />
loopbox S • M • L 132<br />
loophanger 121<br />
loophome 124<br />
looplaundry 125<br />
lunchbag L iso 111<br />
lunchbag S iso 110<br />
magazinboard 127<br />
multiboard 128<br />
newsrack 130<br />
picnicblanket 114<br />
redondo 140<br />
seatpad 115<br />
seatpocket 129<br />
<strong>shopper</strong> M iso 112<br />
storagebox low 134<br />
storagebox S • M • L 135<br />
umbrella 116<br />
wardrobe 141<br />
windowbox M • L 143<br />
x-mas rucksack 148<br />
x-mas sock 149<br />
Seite / page / page 34<br />
www.reisenthel.com/Charity<br />
Der Inhalt des Kataloges unterliegt dem Urheberrecht<br />
der Firma Reisenthel Accessoires. Die Ausstellung,<br />
Vervielfältigung und Verbreitung der Bilder<br />
und Texte in der Öffentlichkeit ohne vorherige ausdrückliche<br />
schriftliche Genehmigung durch die Firma<br />
Reisenthel Accessoires ist verboten. Bei unberechtigter<br />
Nutzung der urheberrechtlich geschützten<br />
Werke kann die Firma Reisenthel Accessoires die<br />
sofortige Unterlassung und Beseitigung der Beeinträchtigung<br />
fordern und, wenn dem Verletzer Vorsatz<br />
oder Fahrlässigkeit zur Last fällt, diesen auch<br />
auf Schadenersatz in Anspruch nehmen.<br />
The contents of the brochure are subject to the copyright<br />
laws of the company Reisenthel Accessoires. It is<br />
forbidden to exhibit, reproduce or distribute the images<br />
and texts for public use or access without obtaining the<br />
express prior written permission of Reisenthel Accessoires.<br />
Reisenthel Accessoires is enti tled to exercise<br />
its right to injunctive relief and to demand the elimination<br />
of any inter ference or impairment in the event of unauthorized<br />
use of the copyright material, and may also<br />
make a compensation claim for damages in the event<br />
that the violator is charged with intent or negligence.<br />
Le contenu du catalogue est soumis aux droits d’auteur<br />
de la société Reisenthel Accessoires. L’exposition, la reproduction<br />
et la divulgation de photos et de textes sans<br />
l’autorisation préalable formelle de la société Reisenthel<br />
Accessoires sont interdites. En cas d’exploitation illégitime<br />
des oeuvres protégées par le droit d’auteur, la<br />
société Reisenthel Acces soires peut faire une demande<br />
en absten tion ou en élimination de l’atteinte à ses droits,<br />
et dans le cas de négligence ou de fait intentionnel à la<br />
charge du contre venant, elle peut également réclamer<br />
des dommages et intérêts à celui-ci.<br />
Herausgeber<br />
Reisenthel Accessoires<br />
Konzeption & Gestaltung<br />
Reisenthel Accessoires<br />
Fotografie<br />
Max von Treu / München<br />
Agnieszka Doroszewicz / Hamburg<br />
Produktfotografie<br />
Johann Cohrs / Hamburg<br />
Postproduktion<br />
Damian Schäfer / Hamburg<br />
Elektronische Schönheit / Hamburg<br />
Texte<br />
Spillers Bureau / Nordhorn<br />
Dominik Neubauer / Hamburg<br />
Druckvorstufe<br />
BackEnd / München<br />
MXM / München<br />
Druck<br />
Blueprint AG / München
KEEP IT<br />
EASY.<br />
Liebe Kundinnen und Kunden,<br />
nichts ist schwieriger als eine einfache Idee – dennoch<br />
ist sie oft genug einfach so da. Dass es uns<br />
gelingt, einen Einfall zum serienreifen Klassiker<br />
reifen zu lassen, liegt nicht nur an unserem Fleiß,<br />
sondern vielmehr daran, dass wir eine sehr genaue<br />
Vor stellung vom Leben der Menschen haben, für<br />
die wir arbeiten. Es ist ihr Alltag, der sich in unseren<br />
Arbeiten und in unserer über vierzigjährigen<br />
Geschichte widerspiegelt.<br />
Bei uns ist es Tradition, innovativ zu sein. An diesem<br />
Anspruch lässt sich jedes unserer Produkte<br />
messen. Ganz egal, ob wir nun einen praktischen<br />
Helfer für den Haushalt entwickeln oder einen<br />
charmanten Begleiter für die Reise, unser farbenfrohes<br />
Design und unsere prägnante Formensprache<br />
haben im Laufe der Zeit nichts von ihrer<br />
Einzig artigkeit verloren: Vom ersten Schlüsselanhänger<br />
bis zum neuesten Highlight aus unserem<br />
Haus, der moonbag, die schon mit dem renommierten<br />
Red Dot Design Award aus gezeichnet wurde.<br />
Design ist für uns kein Selbstzweck. Wir stellen<br />
unsere Arbeit auch gern in den Dienst von Mitmenschen,<br />
die keine Lobby haben. Deswegen<br />
haben wir 2009 unsere Charity- Initiative „Kinder<br />
brauchen eine Hand“ initiiert. Auch in diesem Jahr<br />
können unsere Kunden mit dem cityrucksack<br />
unsere Initiative für die Kleinen und ihre Familien<br />
unterstützen – und die Welt nicht nur bunter<br />
machen, sondern auch besser.<br />
Ihre Familie Reisenthel<br />
Dear Customer,<br />
Nothing is harder to come by than a simple idea; and yet, sometimes it just<br />
comes about spontaneously. Our success in allowing an inspiration to ripen<br />
into a classic product is not merely based on diligence. Rather, we have a<br />
very distinct idea about the people’s lives whom we work for. Their everyday<br />
is reflected in our products and in our forty years of history.<br />
It is our tradition to be innovative. This is the measure for each one of our<br />
products. Regardless of whether we are creating a practical household aid<br />
or a charming travelling companion; our colorful design palette and our<br />
distinct formal language have lost none of their uniqueness over time – from<br />
the earliest keychain to our most recent highlight, the moonbag, recent<br />
winner of the coveted Red Dot Award.<br />
Design is not an end in itself for us. We want to dedicate our work to those<br />
who are not backed by a powerful lobby. For this reason we founded the<br />
charity initiative “Kinder brauchen eine Hand” (Children need a helping hand)<br />
in 2009. This year, our customers can support our initiative for children and<br />
their families with the cityrucksack, and help us bring about a more colorful,<br />
indeed a better world.<br />
Your Reisenthels<br />
Chers clientes et clients,<br />
Rien n’est plus difficile à trouver qu’une idée simple. Il arrive cependant<br />
qu’elle survienne spontanément. Notre réussite tient à ce que, au-delà de<br />
notre application, nous nous imprégnons de la vie quotidienne des gens<br />
pour qu’une idée devienne un article classique. En fait, c’est leur vie qui se<br />
reflète dans nos articles au travers de nos 40 années d’histoire.<br />
Que nous concevions un objet pratique pour la maison ou un bel article de<br />
voyage, l’innovation est notre tradition. C’est l’aune à laquelle nous mesurons<br />
chacun de nos articles. De notre premier porte-clés à notre article-phare<br />
le plus récent, le moonbag (vainqueur du très convoité prix de design Red<br />
Dot Award), notre palette chatoyante et notre langage conceptuel continuent<br />
au fil du temps à faire notre originalité.<br />
Pour nous, le design n’est pas une fin en soi. Nous sommes heureux de<br />
dédier notre travail à ceux qui ne sont pas soutenus par un puissant lobby.<br />
A cet effet, nous avons, en 2009, créé l’association de bienfaisance « Kinder<br />
brauchen eine Hand » (Une main tendue aux enfants). Cette année, nos<br />
clients peuvent, grâce au cityrucksack, soutenir notre projet en faveur des<br />
enfants et leurs familles et ainsi participer à l’avènement d’un monde plus<br />
coloré, donc meilleur.<br />
Les Reisenthels<br />
1
SHOPPING<br />
4 carrycruiser 7 carrycruiser iso<br />
14 carrybag iso anniversary<br />
20 bikebasket plus<br />
15 carrybag iso<br />
8 carrybag 12 carrybag anniversary<br />
16 carrybag XS<br />
18 moonbag L<br />
27 bottlebag single<br />
35 cityrucksack<br />
41 <strong>shopper</strong> XS<br />
28 multicargo<br />
22 loop<strong>shopper</strong> M • L 24 easyshoppingbag<br />
26 shoppingbox<br />
48 street<strong>shopper</strong><br />
49 umbra<strong>shopper</strong><br />
30 bottlebag<br />
36 stylebag S 39 stylebag M<br />
32 wingbag<br />
40 city<strong>shopper</strong><br />
42 <strong>shopper</strong> M 44 <strong>shopper</strong> XL<br />
47 <strong>shopper</strong> e1 50 foldabletrolley<br />
2 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 3<br />
52 trolley
carrycruiser ®<br />
42 x 47,5 x 32 cm<br />
43 x 8 x 33,5 cm (cover)<br />
40 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 1 / 1<br />
VE/UNIT 4 / 24 (cover)<br />
• Das Multitalent, mit dem alle<br />
großen Einkäufe richtig in Fahrt<br />
kommen<br />
• Große, kugelgelagerte Räder<br />
• Breiter, komfortabler Tragegurt<br />
• Zweifach versenkbare Teleskopstange<br />
mit T-Griff<br />
• Abdecklatz mit Kordelzug in der<br />
Öffnung<br />
• Täschchen mit 2 Clip-Halterungen<br />
und 2 Chips für den Einkaufswagen<br />
• Herausnehmbares Innenfutter,<br />
waschbar<br />
• Optionales Zubehör: carrycruiser<br />
cover, Sicht- und Wetterschutz<br />
mit Gummizug und Klettverschluss<br />
• This one does it all for you on<br />
extensive shopping trips<br />
• Large, ball bearing wheels<br />
• Broad, comfortable carrying strap<br />
• Dual foldaway telescopic rod<br />
with t-grip<br />
• Cover flap with drawstring opening<br />
• Mini-pocket with 2 clip holders and<br />
2 shopping trolley tokens<br />
• Removable, washable lining<br />
• Optional accessory: carrycruiser<br />
cover, visual and weather protection<br />
with rubber cinch and Velcro fastener<br />
• Un cabas aux talents multiples qui<br />
fait tout pour vous lors de vos virées<br />
shopping<br />
• Grandes roues à roulements à billes<br />
• Large bretelle confortable<br />
• Barre télescopique double escamotable<br />
avec poignée en T<br />
• Bavette de recouvrement avec cordon<br />
de serrage autobloquant<br />
• Petite poche avec 2 supports à clips<br />
et 2 jetons pour Caddie<br />
• Doublure intérieure amovible, lavable<br />
• Accessoire en option : carrycruiser<br />
cover, housse de protection contre les<br />
regards indiscrets et les intempéries<br />
avec élastique et fermeture Velcro<br />
OE 1009<br />
carrycruiser grey dots<br />
OE 3008<br />
carrycruiser marigold<br />
OE 6011<br />
carrycruiser flora<br />
OG 3004<br />
carrycruiser cover red<br />
OE 3004<br />
carrycruiser red<br />
OE 3011<br />
carrycruiser aubergine<br />
OE 6018<br />
carrycruiser mocha dots<br />
OG 6008<br />
carrycruiser cover mocha<br />
OE 3014<br />
carrycruiser ruby dots<br />
OE 7003<br />
carrycruiser black<br />
OG 7003<br />
carrycruiser cover black<br />
OE 6001<br />
carrycruiser baroque sand<br />
OE 7013<br />
carrycruiser fleur black<br />
4 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 5
carrycruiser ® iso<br />
42 x 47,5 x 32 cm<br />
40 l<br />
max. 15 kg<br />
insulated<br />
VE / UNIT 1/ 1<br />
• Der carrycruiser mit Kühlfunktion<br />
• Thermo-Innenfutter und dicht<br />
schließender Deckel mit Reißverschluss<br />
• Große, kugelgelagerte Räder<br />
• Breiter, komfortabler Tragegurt<br />
• Zweifach versenkbare Teleskopstange<br />
mit T-Griff<br />
• 2 Clip-Halterungen und 2 Chips für<br />
den Einkaufswagen<br />
• Außenmaterial reißfestes Polyestergewebe<br />
• The carrycruiser with cooling function<br />
• Insulated inner lining and tightly fitting<br />
lid with zip<br />
• Large ball-bearing wheels<br />
• Broad, comfortable carrying strap<br />
• Dual foldaway telescopic rod with<br />
T-grip<br />
• 2 clip holders and 2 trolley tokens<br />
• Exterior material: tearproof polyester<br />
fabric<br />
• Le carrycruiser doté d’une fonction<br />
frigorifique<br />
• Doublure intérieure thermique et<br />
couvercle hermétique fermé par une<br />
fermeture zippée<br />
• Grandes roues à roulements à billes<br />
• Large bandoulière confortable<br />
• Barre télescopique double escamotable<br />
avec une poignée en T<br />
• 2 supports à clip et 2 jetons pour<br />
Caddie<br />
• Matière extérieure en polyester<br />
indéchirable<br />
OJ 3004<br />
carrycruiser iso red<br />
OJ 7003<br />
carrycruiser iso black<br />
6 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 7
carrybag ®<br />
48 x 29 x 28 cm<br />
48,5 x 6,5 x 28,5 cm (cover)<br />
22 l<br />
max. 30 kg<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
VE / UNIT 8 / 24 (cover)<br />
• Das Original – heiß begehrt,<br />
weltbekannt und schon heute<br />
ein Klassiker!<br />
• Stabiler Aluminiumrahmen<br />
• Weich ummantelter Griff zum<br />
Umklappen<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Fester Boden<br />
• Bei Bedarf flach zusammenzulegen<br />
• Optionales Zubehör: carrybag<br />
cover, Sicht- und Wetterschutz<br />
mit Gummizug, Befestigung am<br />
Griffgelenk<br />
• The original: highly coveted, internationally<br />
known and already a classic<br />
today!<br />
• Sturdy aluminum frame<br />
• Collapsible soft rubber handle<br />
• 1 zip pocket inside<br />
• Rigid bottom<br />
• Can be folded up when required<br />
• Optional accessory:<br />
carrybag cover, sight and weather<br />
protection with elastic band,<br />
fastened to the handle joint<br />
Design Award 2004<br />
• L’original : hautement convoité<br />
et mondialement connu. Déjà un<br />
classique!<br />
• Cadre en aluminium stable<br />
• Poignée rabattable avec enrobage<br />
souple<br />
• 1 poche intérieure avec fermeture<br />
zippée<br />
• Fond rigide<br />
• En cas de besoin, pliable à plat<br />
• Accessoire en option : carrybag cover,<br />
protection anti-regards indiscrets et<br />
contre les intempéries, avec élastique,<br />
fixation sur l’articulation de la poignée<br />
8 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 9
BK 1009<br />
carrybag grey dots<br />
BK 3004<br />
carrybag red<br />
BK 3014<br />
carrybag ruby dots<br />
BK 5011<br />
carrybag kiwi<br />
BK 1010<br />
carrybag I like shopping<br />
BK 3006<br />
carrybag flora 2<br />
BK 3032<br />
carrybag stripes<br />
BK 6001<br />
carrybag baroque sand<br />
BK 1024<br />
carrybag garden<br />
BK 3008<br />
carrybag marigold<br />
BK 4001<br />
carrybag baroque navy<br />
BK 6007<br />
carrybag camel dots<br />
BK 2004<br />
carrybag carrot<br />
BK 3011<br />
carrybag aubergine<br />
BK 4015<br />
carrybag marine<br />
BK 6008<br />
carrybag mocha<br />
BK 6011<br />
carrybag flora<br />
BK 7009<br />
carrybag dots<br />
BP 1007<br />
carrybag cover colordots<br />
BP 7003<br />
carrybag cover black<br />
BK 6018<br />
carrybag mocha dots<br />
BK 7013<br />
carrybag fleur black<br />
BP 1010<br />
carrybag cover I like shopping<br />
BP 7013<br />
carrybag cover fleur black<br />
BK 7003<br />
carrybag black<br />
BK 7014<br />
carrybag folklore black<br />
BP 3004<br />
carrybag cover red<br />
BK 7025<br />
carrybag rings<br />
BP 6008<br />
carrybag cover mocha<br />
10 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 11
carrybag ® anniversary<br />
48 x 29 x 28 cm<br />
22 l<br />
max. 30 kg<br />
Erstbestellung: Setabnahme<br />
obligatorisch (BK 0050)<br />
Initial order:<br />
full line mandatory (BK 0050)<br />
VE / Unit (6x2) 12 / 12<br />
• Unsere Exklusivmodelle zum<br />
Jubiläum!<br />
• Einzigartige Stickereien und<br />
Motivdrucke<br />
• Dauerhaft farbig eloxiertes<br />
Aluminium<br />
• Griffe mit Naturmaterial von Hand<br />
umflochten<br />
• 1 Reißverschluss-Innentasche<br />
• Außenmaterial reißfestes<br />
Polyestergewebe<br />
• The exclusive product line to mark<br />
our anniversary!<br />
• Unique embroidery and motif prints<br />
• Permanently colored anodized<br />
aluminum<br />
• Handle hand-braided from natural<br />
material<br />
• 1 inner pocket with zip<br />
• Exterior material: tearproof polyester<br />
fabric<br />
Design Award 2004<br />
Folgebestellung:<br />
Einzelbestellung möglich<br />
Follow-up order:<br />
individual order possible<br />
VE / Unit 4 / 12<br />
• Des modèles exclusifs pour fêter<br />
notre anniversaire!<br />
• Des broderies et motifs imprimés<br />
uniques<br />
• Aluminium coloré durablement par<br />
anodisation<br />
• Poignées en matière naturelle<br />
tressées à la main<br />
• 1 poche intérieure zippée<br />
• Matière extérieure en polyester<br />
indéchirable<br />
BK 1020<br />
carrybag anniversary safari<br />
BK 2015<br />
carrybag anniversary beach<br />
BK 4019<br />
carrybag anniversary baroque<br />
BK 0050<br />
carrybag anniversary set<br />
BK 2014<br />
carrybag anniversary shopping<br />
BK 3024<br />
carrybag anniversary dots<br />
BK 5017<br />
carrybag anniversary marigold<br />
12 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 13
carrybag ® iso anniversary<br />
48 x 29 x 28 cm<br />
22 l<br />
max. 30 kg<br />
insulated<br />
Erstbestellung: Setabnahme<br />
obligatorisch (BT 0050)<br />
Initial order:<br />
full line mandatory (BT 0050)<br />
VE / Unit (2x2) 4 / 12<br />
• Unsere Exklusivmodelle zum<br />
Jubiläum!<br />
• Einzigartige Stickereien und<br />
Motivdrucke<br />
• Thermo-Innenfutter und dicht<br />
schließender Deckel mit Reißverschluss<br />
• Dauerhaft farbig eloxiertes Aluminium<br />
• Exklusive, farblich passende<br />
Griffpolster<br />
• 1 Reißverschluss-Innentasche<br />
• Außenmaterial reißfestes Polyestergewebe<br />
• The exclusive product line to mark<br />
our anniversary!<br />
• Unique embroidery and motif prints<br />
• Insulated inner lining and tightly fitting<br />
lid with zip<br />
• Permanently colored anodized<br />
aluminum<br />
• Exclusive matching colored padded<br />
handle<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• Exterior material: tearproof polyester<br />
fabric<br />
Folgebestellung:<br />
Einzelbestellung möglich<br />
Follow-up order:<br />
individual order possible<br />
VE / Unit 4 / 12<br />
• Des modèles exclusifs pour fêter<br />
notre anniversaire!<br />
• Des broderies et motifs imprimés<br />
uniques<br />
• Doublure intérieure thermique et<br />
couvercle hermétique fermé par une<br />
fermeture zippée<br />
• Aluminium coloré durablement par<br />
anodisation<br />
• Enrobage poignée de couleur<br />
assortie<br />
• 1 poche intérieure zippée<br />
• Matière extérieure en polyester<br />
indéchirable<br />
Design Award 2004 Design Award 2004<br />
BT 0050<br />
carrybag iso anniversary<br />
set<br />
BT 2014<br />
carrybag iso anniversary<br />
I like shopping<br />
BT 2015<br />
carrybag iso anniversary<br />
beach<br />
carrybag ® iso<br />
48 x 29 x 28 cm<br />
22 l<br />
max. 30 kg<br />
insulated<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
• Der carrybag mit Kühlfunktion<br />
• Thermo-Innenfutter und dicht<br />
schließender Deckel mit Reißverschluss<br />
• Stabiler Aluminiumrahmen<br />
• Weich ummantelter Griff zum<br />
Umklappen<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Bei Bedarf flach zusammenzulegen<br />
• The carrybag with cooling function<br />
• Insulated inner lining and tightly<br />
fitting lid with zip<br />
• Sturdy aluminum frame<br />
• Collapsible soft rubber handle<br />
• 1 zip pocket inside<br />
• Folds flat if required<br />
• Le carrybag avec fonction isotherme<br />
• Doublure intérieure thermique et couvercle<br />
hermétique fermé par un zip<br />
• Cadre aluminium stable<br />
• Poignée rabattable avec enrobage<br />
souple<br />
• 1 poche intérieure zippée<br />
• Se plie à plat si besoin<br />
BT 3004<br />
carrybag iso red<br />
BT 7003<br />
carrybag iso black<br />
14 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 15
carrybag ® XS<br />
33,5 x 21 x 19,5 cm<br />
5 l<br />
max. 10 kg<br />
VE / UNIT 6 / 12<br />
• Maßstabs- und materialgetreue<br />
Verkleinerung des original<br />
reisenthel carrybag<br />
• Klappbarer Henkel mit Griffpolster<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Mit 2 Kordelzügen verschließbarer<br />
Deckellatz<br />
• Faithful miniature replica of the original<br />
reisenthel carrybag in terms of size<br />
and material<br />
• Collapsible handle with padded grip<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• Cover can be closed with 2 drawstrings<br />
• Modèle réduit à l’échelle du carrybag<br />
reisenthel original<br />
• Anse à rabattre avec rembourrage<br />
de la poignée<br />
• 1 poche intérieure avec fermeture<br />
zippée<br />
• Bavette de recouvrement avec<br />
cordon de serrage autobloquant<br />
BN 1010<br />
carrybag XS I like shopping<br />
BN 3016<br />
carrybag XS pink<br />
BN 2004<br />
carrybag XS carrot<br />
BN 4017<br />
carrybag XS turquoise<br />
BN 3004<br />
carrybag XS red<br />
BN 5011<br />
carrybag XS kiwi<br />
BN 7003<br />
carrybag XS black<br />
16 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 17
moonbag L<br />
49 x 44,5 x 21 cm<br />
24 l<br />
max. 30 kg<br />
VE / UNIT 2 / 2<br />
• Die Tasche für den ganzen Tag<br />
• Dynamische Form im „Styling“ der<br />
1950er Jahre<br />
• Umlaufender Aluminiumring bietet<br />
idealen Tragekomfort<br />
• Innenfutter aus aluminiumbedampfter<br />
Spezialfolie<br />
• Außenmaterial reißfestes Polyestergewebe<br />
• Fester Boden, 4 Standfüße<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss,<br />
5 Organizer-Steckfächer innen<br />
• 2 Einkaufswagen-Chips im Druckknopf-Täschchen<br />
• Öffnung mit 2 Reißverschlüssen<br />
sicher verschließbar<br />
• An all-day bag<br />
• Dynamic classic shape in 1950s style<br />
• Circumferential aluminum ring ensures<br />
ideal carrying comfort<br />
• Outer material: tearproof polyester<br />
fabric<br />
• Durable inner lining made from special<br />
aluminized film<br />
• Rigid bottom, 4 base feet<br />
• 1 main compartment with zip,<br />
5 organizer pockets inside<br />
• 2 shopping trolley tokens in<br />
press-stud pockets<br />
• 2 zips enable secure closure<br />
• Le sac pour toute la journée<br />
• Forme dynamique dans le style<br />
des années 50<br />
• Anneau circulaire en aluminium<br />
pour un port ultra-confortable<br />
• Matière extérieure polyester<br />
indéchirable<br />
• Doublure résistante confectionnée<br />
dans un film spécial métallisé à<br />
l’aluminium<br />
• Fond rigide, 4 pieds<br />
• 1 poche intérieure zippée, 5 compartiments<br />
organizer à l’intérieur<br />
• 2 jetons pour Caddie dans une<br />
pochette à pression<br />
• Ouverture pouvant être fermée en<br />
toute sécurité par 2 zips<br />
FA 3004<br />
moonbag L red<br />
FA 3008<br />
moonbag L marigold<br />
FA 6018<br />
moonbag L mocha dots<br />
FA 7003<br />
moonbag L black<br />
18 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 19
ikebasket plus<br />
35 x 29 x 28 cm<br />
12 l<br />
max. 5 kg<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
• Der Einkaufskorb fürs Fahrrad<br />
• Inklusive Universalhalterung für<br />
alle gängigen Lenkerbügel<br />
• Abnehmbarer Regenschutz<br />
inklusive<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• Klappbarer, weich ummantelter<br />
Griff und stabiler Rahmen aus<br />
Aluminium<br />
• Netzeinsatz mit Kordelzug<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• 1 Stecktasche innen fürs<br />
Mobiltelefon<br />
• 3 großzügige Stecktaschen auf<br />
der Außenseite<br />
• Fester Boden<br />
• Bei Bedarf flach zusammenzulegen<br />
JT 3004<br />
bikebasket plus red<br />
universal fastener<br />
• The shopping bag for the bicyclist<br />
• Includes universal fastener for all<br />
standard handlebars<br />
• Includes detachable rain protector<br />
• Tearproof polyester fabric<br />
• Padded folding handle and stable<br />
aluminum frame<br />
• Mesh insert with drawstring<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• 1 interior mobile phone pocket<br />
• 3 generous exterior storage pockets<br />
• Strong base plate<br />
• Folds flat if required<br />
JT 3008<br />
bikebasket plus marigold<br />
rain protector<br />
• Le panier à courses du cycliste<br />
• Avec support universel pour tous<br />
les guidons courants<br />
• Avec protection amovible contre<br />
la pluie<br />
• Tissu polyester indéchirable<br />
• Poignée rabattable rembourrée et<br />
cadre rigide en aluminium<br />
• Filet intérieur avec cordon de serrage<br />
• 1 poche intérieure avec fermeture<br />
zippée<br />
• 1 poche intérieure pour le téléphone<br />
portable<br />
• 3 poches généreusement dimensionnées<br />
sur la face extérieure<br />
• Fond rigide<br />
• Pliable à plat<br />
JT 7003<br />
bikebasket plus black<br />
JT 6018<br />
bikebasket plus mocha dots<br />
20 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 21
loop<strong>shopper</strong> M • L<br />
(M) 40 x 27,5 x 20 cm<br />
(L) 46 x 34,5 x 25 cm<br />
(M) 12 l • (L) 25 l<br />
max. 12 kg<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
• Eleganz beim Einkaufen,<br />
viel Funktion inklusive!<br />
• Komfortabel gepolsterte Tragehenkel<br />
aus stabilem Aluminium<br />
• Über der Schulter und in der Hand<br />
zu tragen<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• Aluminiumfolie innen*<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• 2 Stecktaschen außen<br />
• Herausnehmbare Innentasche<br />
(38 x 23 x 8 cm) mit 3 Fächern (M)<br />
• Elegant shopping with lots of extra<br />
functions included<br />
• Comfortably padded carrying handles<br />
made from strong aluminum<br />
• Can be carried over the shoulder<br />
or by hand<br />
• Tearproof polyester fabric<br />
• Aluminum foil inside*<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• 2 outside storage pockets<br />
• Removable interior bag<br />
(38 x 23 x 8 cm) with three<br />
compartments (M)<br />
OS 1009<br />
loop<strong>shopper</strong> M grey dots<br />
with removable interior pocket<br />
OS 3004*<br />
loop<strong>shopper</strong> M red<br />
with removable interior pocket<br />
• Le shopping avec classe!<br />
Plein de détails utiles<br />
• Poignées en aluminium rigide<br />
confortablement rembourrées<br />
• Peut également être porté à<br />
l’épaule<br />
• Tissu polyester très résistant<br />
• Feuille d’aluminium à l’intérieur*<br />
• 1 poche intérieure avec fermeture<br />
zippée<br />
• 2 poches extérieures<br />
• Sac intérieur (38 x 23 x 8 cm)<br />
amovible à 3 compartiments (M)<br />
OR 1009<br />
loop<strong>shopper</strong> L grey dots<br />
OR 3004*<br />
loop<strong>shopper</strong> L red<br />
OS 1024<br />
loop<strong>shopper</strong> M garden<br />
with removable interior pocket<br />
OS 3008<br />
loop<strong>shopper</strong> M marigold<br />
with removable interior pocket<br />
OR 1024<br />
loop<strong>shopper</strong> L garden<br />
OR 3008<br />
loop<strong>shopper</strong> L marigold<br />
loop<strong>shopper</strong> M<br />
with removable interior pocket<br />
OS 6007<br />
loop<strong>shopper</strong> M camel dots<br />
with removable interior pocket<br />
OS 7003*<br />
loop<strong>shopper</strong> M black<br />
with removable interior pocket<br />
OR 6007<br />
loop<strong>shopper</strong> L camel dots<br />
OR 7003*<br />
loop<strong>shopper</strong> L black<br />
OS 3014<br />
loop<strong>shopper</strong> M ruby dots<br />
with removable interior pocket<br />
OS 6018<br />
loop<strong>shopper</strong> M mocha dots<br />
with removable interior pocket<br />
OS 7025<br />
loop<strong>shopper</strong> M rings<br />
with removable interior pocket<br />
OR 3014<br />
loop<strong>shopper</strong> L ruby dots<br />
OR 6018<br />
loop<strong>shopper</strong> L mocha dots<br />
OR 7025<br />
loop<strong>shopper</strong> L rings<br />
22 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 23
easyshoppingbag<br />
32,5 x 38 x 51 cm (36,5 x 6 x 6 cm)<br />
30 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 12 / 24<br />
• Durchdachte Taschen-Konstruktion<br />
zum Zusammenrollen<br />
• Öffnung durch Klettbänder<br />
verschließbar<br />
• Stabile Trageriemen mit Klettband-<br />
Kopplung<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• 2 Einkaufswagen-Chips im innenliegenden<br />
Druckknopf-Täschchen<br />
inklusive<br />
• Sophisticated collapsible design<br />
• Opening can be shut with<br />
Velcro strips<br />
• Strong carrying straps joined by<br />
Velcro strips<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• 2 plastic trolley tokens in small inside<br />
pocket with press-studs included<br />
• Construction intelligente :<br />
peut être enroulé dans son étui<br />
• Ouverture à fermer par des Velcros<br />
• Anses renforcées jointes par des<br />
Velcros<br />
• 1 poche intérieure avec fermeture<br />
zippée<br />
• Livré avec 2 jetons pour Caddie<br />
dans la petite poche intérieure à<br />
bouton-pression<br />
UJ 1009<br />
easyshoppingbag grey dots<br />
UJ 3008<br />
easyshoppingbag marigold<br />
UJ 4005<br />
easyshoppingbag navy<br />
UJ 7003<br />
easyshoppingbag black<br />
UJ 1010<br />
easyshoppingbag I like shopping<br />
UJ 3010<br />
easyshoppingbag love<br />
UJ 6001<br />
easyshoppingbag baroque sand<br />
UJ 7010<br />
easyshoppingbag fleur anthracite<br />
UJ 1024<br />
easyshoppingbag garden<br />
UJ 3014<br />
easyshoppingbag ruby dots<br />
UJ 6007<br />
easyshoppingbag camel dots<br />
UJ 7014<br />
easyshoppingbag folklore black<br />
UJ 3004<br />
easyshoppingbag red<br />
UJ 3032<br />
easyshoppingbag stripes<br />
UJ 6018<br />
easyshoppingbag mocha dots<br />
UJ 7025<br />
easyshoppingbag rings<br />
24 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 25
shoppingbox<br />
37 x 28 x 42 cm (37 x 28 x 4 cm)<br />
43 l<br />
max. 20 kg<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
• Der faltbare Transportbegleiter mit<br />
Riesenstauraum<br />
• Auch zur Nutzung im Haushalt als<br />
Wäsche-, Spielzeugbehälter o. ä.<br />
• Zwei stabile Wände, trotzdem<br />
klein zu verstauen<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• 2 Einkaufswagen-Chips im Druckknopf-Täschchen<br />
• 2 Druckknöpfe zum Fixieren der<br />
gefalteten Box<br />
• Reißfestes Polyestergewebe,<br />
Aluminium<br />
• The collapsible portable box with<br />
maximum storage space<br />
• Can also be used around the house<br />
as a laundry basket or a toy box<br />
• 2 stable sides, but folds small for<br />
storage<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• 2 trolley tokens in small inside pocket<br />
with press-studs included<br />
• Folded box is fixed together using<br />
2 snap fasteners<br />
• Tearproof polyester fabric, aluminum<br />
RG 3004<br />
shoppingbox red<br />
• Le compagnon de transport pliable<br />
doté d’un énorme espace de rangement<br />
• Peut aussi être utilisé dans la maison<br />
pour y mettre, entre autres, le linge ou<br />
y ranger les jouets<br />
• 2 parois robustes, se plie pourtant<br />
facilement dans un petit format<br />
• 1 poche intérieure zippée<br />
• 2 jetons pour Caddie dans une<br />
pochette fermée par pression<br />
• 2 Velcros pour le maintenir plié<br />
• Tissu polyester résistant, aluminium<br />
RG 6018<br />
shoppingbox mocha dots<br />
RG 7003<br />
shoppingbox black<br />
RG 7013<br />
shoppingbox fleur black<br />
bottlebag single print • text<br />
8,5 x 31,5 x 8,5 cm<br />
max. 4 kg<br />
VE / UNIT 40 / 40<br />
• Papierfreie Flaschen-Geschenkverpackung<br />
für Genießer<br />
• Stabiler Tragegriff bzw. praktische<br />
Aufhängelasche<br />
• Auch mit Text-Botschaften<br />
erhältlich<br />
• Non-paper bottle wrap for<br />
connoisseurs<br />
• Strong carrying handle<br />
• Also available with printed messages<br />
• Un couvre-bouteille pour les<br />
connaisseurs<br />
• Poignée stable<br />
• Également en vente avec messages<br />
imprimés<br />
ZL 0050<br />
bottlebag single print, 8 pcs. per design<br />
ZL 0051<br />
bottlebag single text, 8 pcs. per design<br />
26 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 27
multicargo<br />
40 x 28 x 24 cm<br />
max. 1 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
• Das Transportgenie für Getränkeflaschen<br />
und Großeinkäufe<br />
• 1 quadratisches offenes Hauptfach<br />
• 6 bewährte hohe Fächer für<br />
Flaschen oder sperrige Lebensmittel<br />
• Geeignet für Flaschengrößen<br />
bis 1 Liter<br />
• 1 Reißverschlussfach innen<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• Ingenious transport for bottles<br />
and extensive shopping<br />
• 1 square main compartment<br />
• 6 tall compartments for bottles<br />
or bulky groceries<br />
• Fits bottles up to 1 l<br />
• 1 zipper compartment inside<br />
• Tear-resistant polyester<br />
• Parfait pour transporter les bouteilles<br />
et les courses<br />
• 1 compartiment principal carré<br />
• 6 grands compartiments pour les<br />
bouteilles ou produits encombrants<br />
• Accommode les bouteilles jusqu’à<br />
1 litre<br />
• 1 compartiment intérieur avec<br />
fermeture Éclair<br />
• Polyester résistant aux déchirures<br />
KX 3012<br />
multicargo mauve<br />
KX 3031<br />
multicargo mandarin<br />
KX 5001<br />
multicargo apple green<br />
KX 7003<br />
multicargo black<br />
28 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 29
ottlebag<br />
24 x 28 x 24 cm<br />
max. 1 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 10 / 40<br />
• Steckt literweise ein – und<br />
macht alle Wege ganz bequem<br />
• 9 Fächer für Flaschen<br />
• 2 reißfeste Trageriemen mit<br />
Klettband-Kopplung<br />
• Das Bodenmaß ist auf handelsübliche<br />
Fahrradkörbe zugeschnitten<br />
• Bag it by the litre for maximum comfort<br />
on the way<br />
• 9 compartments for bottles<br />
• 2 tearproof carrying straps joined by<br />
Velcro strips<br />
• Bottom size corresponds to those of<br />
standard bicycle baskets<br />
ZJ 1009<br />
bottlebag grey dots<br />
ZJ 3008<br />
bottlebag marigold<br />
• Un compartiment pour chaque litre :<br />
transport facile!<br />
• 9 compartiments pour bouteilles<br />
• 2 anses renforcées jointes par<br />
des Velcros<br />
• La dimension du fond est conçue<br />
pour les paniers de vélo en vente<br />
dans le commerce<br />
ZJ 1024<br />
bottlebag garden<br />
ZJ 3010<br />
bottlebag love<br />
ZJ 3004<br />
bottlebag red stripes<br />
ZJ 3014<br />
bottlebag ruby dots<br />
ZJ 3006<br />
bottlebag flora 2<br />
ZJ 3032<br />
bottlebag stripes<br />
ZJ 4005<br />
bottlebag navy<br />
ZJ 6018<br />
bottlebag mocha dots<br />
ZJ 5011<br />
bottlebag kiwi<br />
ZJ 7003<br />
bottlebag black<br />
ZJ 6007<br />
bottlebag camel dots<br />
ZJ 7014<br />
bottlebag folklore black<br />
30 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 31<br />
ZJ 6011<br />
bottlebag flora<br />
ZJ 7025<br />
bottlebag rings
wingbag<br />
67 x 45 x 20 cm (63 x 45 x 2 cm)<br />
35 l<br />
max. 14 kg<br />
VE / UNIT 6 / 12<br />
• Die Tasche mit den zwei<br />
Gesichtern!<br />
• (Ver-)wandlungsfähige Optik<br />
durch Einklappen der Seiten<br />
• Fixierung mit verriegelbaren Gurten<br />
• Reißverschlussöffnung mit<br />
doppeltem Schlitten – immer auf<br />
die gewählte Form anpassbar<br />
• 1 Reißverschlusstasche innen<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• The bag with 2 faces!<br />
• Look changes when sides are<br />
folded in<br />
• Fixed with lockable straps<br />
• Divisible, two-way zippered opening<br />
– adjustable for each shape<br />
• 1 zippered pocket inside<br />
• Tear-resistant polyester<br />
• Le sac à 2 visages !<br />
• Son apparence change quand les<br />
côtés sont pliés<br />
• S’attache avec des sangles<br />
• S’ouvre par une fermeture Éclair à<br />
double sens – ajustable de chaque<br />
côté<br />
• 1 poche intérieure avec fermeture<br />
Éclair<br />
• Polyester résistant aux déchirures<br />
ZV 3031<br />
wingbag mandarin<br />
ZV 4020<br />
wingbag ocean<br />
ZV 5001<br />
wingbag apple green<br />
32 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 33
REISENTHEL<br />
CHARITY<br />
INITIATIVE<br />
www.reisenthel.com/Charity<br />
Die Charity Initiative entstand, als Peter Reisenthel 2009 zum ersten Mal<br />
Großvater wurde. Dieses Ereignis schärfte unseren Blick auf die Welt, in<br />
der Kinder heute aufwachsen. Wir nahmen es zum Anlass, eine Initiative ins<br />
Leben zu rufen. Von dem eigens hierfür entworfenen motherchildbag ging<br />
jeweils 1 Euro an ausgewählte Kindergärten und Kindertagesstätten. Der<br />
Erfolg war riesig! Über 50 fröhliche und teilweise wunderbar kreative<br />
Bewerbungen haben wir erhalten. Und so konnten wir in den ersten zwei<br />
Jahren 25 Einrichtungen mit 67.500 Euro unterstützen.<br />
Ab 2012 kann sich jede gemeinnützige Einrichtung mit einer förderungswürdigen<br />
Idee für Kinder bewerben. Wir steuern unseren cityrucksack für<br />
diese Aktion bei: Für jeden verkauften Rucksack stiftet reisenthel 1 Euro<br />
für die Initiative! Wir freuen uns sehr, auch 2012 vielen Kindern und ihren<br />
Familien etwas Gutes tun zu können – und natürlich freuen wir uns auf viele<br />
ideenreiche Bewerbungen.<br />
Ihre Familie Reisenthel<br />
The charity initiative was begun in 2009, when Peter Reisenthel first became a<br />
grandfather. Our sharpened awareness of the world surrounding today’s children<br />
led us to create a charitable initiative. We designed the motherchildbag specifically<br />
for this sponsorship. For each one of these bags sold, 1 Euro was donated to<br />
select preschools and daycare centers. The initiative was tremendously successful!<br />
We received more than 50 cheerful and in some cases wonderfully creative<br />
entries. Thus, within the first two years, we awarded a total of 67,500 Euros to<br />
25 facilities.<br />
Starting in 2012, any charitable institution may apply for sponsorship of a concept<br />
dedicated to children. We are dedicating our cityrucksack to this campaign:<br />
for every backpack sold, reisenthel will donate 1 Euro to the initiative. We are<br />
looking forward to helping children and their families again in 2012 – and to many<br />
imaginative applications.<br />
Your Reisenthel Family<br />
Notre projet de bienfaisance a été créé en 2009, lorsque Peter Reisenthel est<br />
devenu grand-père. Cet événement a renforcé notre attention sur le monde qui<br />
entoure les enfants d’aujourd’hui et nous a amené a créer une association de<br />
bienfaisance. Nous avons conçu le sac motherchild spécifiquement pour ce<br />
parrainage. Pour chaque sac vendu, 1 Euro fut offert à des garderies et écoles<br />
sélectionnées. Ce fut un succès énorme ! Parmi les 50 plaisantes propositions<br />
reçues, certains projets nous ont ravis par leur brillante imagination. Aussi avonsnous,<br />
les deux premières années, distribué la somme totale de 67.500 Euros à<br />
25 établissements différents.<br />
À partir de 2012, toute association de bienfaisance peut faire une demande de<br />
parrainage pour un projet consacré aux enfants. Nous dédions le sac à dos cityrucksack<br />
à cette campagne. Pour chaque sac à dos vendu, reisenthel versera<br />
1 Euro à l’intention de ce projet. Nous nous réjouissons de venir à nouveau en aide aux<br />
enfants et à leur famille en 2012, ainsi que de tous les projets pleins d’imagination.<br />
Peter Reisenthel et sa famille<br />
cityrucksack<br />
44 x 43,5 x 20 cm<br />
20 l<br />
max. 10 kg<br />
VE / UNIT 6 / 24<br />
1 Euro jeder Tasche kommt unserer Initiative zugute.<br />
For each sold bag, 1 Euro is donated to our charity initiative<br />
Pour chaque sac vendu, 1 euro est reversé à notre association caritative<br />
• Die dynamische Verbindung<br />
von <strong>shopper</strong> und Rucksack<br />
• Vielseitige Verwendung zu Fuß,<br />
auf dem Rad, in Alltag und Freizeit<br />
• Großräumiger, gerader Schnitt für<br />
umfangreiche Einkäufe<br />
• 1 Reißverschlusstasche innen<br />
• 1 Stecktasche fürs Mobiltelefon<br />
• 2 verstellbare Schultertragegurte<br />
für komfortables Tragen auf dem<br />
Rücken<br />
• 2 Extra-Tragehenkel, auch zum<br />
schnellen Schultern während des<br />
Einkaufens<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• The dynamic combination of <strong>shopper</strong><br />
and backpack<br />
• Versatile use for everyday walks and<br />
bike rides or on vacation<br />
• Generous, straight cut to allow for<br />
extensive shopping<br />
• 1 zippered inside pocket<br />
• 1 interior mobile phone pocket<br />
• 2 shoulder straps, adjustable for<br />
maximum comfort<br />
• 2 additional carrying straps allow bag<br />
to be slung over one shoulder<br />
• Tear-resistant polyester<br />
• Le duo gagnant cabas et sac à dos<br />
• Très adaptable, que vous soyez à<br />
pied, en vélo ou en vacances<br />
• Ample coupe droite pour accommoder<br />
les achats encombrants<br />
• Une poche intérieure avec fermeture<br />
Éclair<br />
• Une pochette intérieure pour le<br />
téléphone portable<br />
• 2 sangles ajustables pour un confort<br />
maximum<br />
• 2 bandoulières supplémentaires<br />
pour porter le sac sur l’épaule<br />
• Polyester résistant aux déchirures<br />
ZW 3031<br />
cityrucksack mandarin<br />
ZW 4020<br />
cityrucksack ocean<br />
ZW 5001<br />
cityrucksack apple green<br />
34 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 35
stylebag S<br />
32 x 22 x 11 cm<br />
4 l<br />
max. 6 kg<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
• Die lässig-stilvolle Handtasche<br />
• Markantes Äußeres mit nahtlos<br />
gearbeitetem Seiten-/Bodenteil<br />
• Hauptfach mit doppeltem Reißverschluss<br />
komplett zu öffnen<br />
• 1 Reißverschlusstasche innen<br />
• 4 weitere Steckfächer innen<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• 2 Trageriemen aus Gurtband<br />
HV 1009<br />
stylebag S grey dots<br />
HV 6007<br />
stylebag S camel dots<br />
• The casual, stylish handbag<br />
• Distinctive exterior with seamless<br />
side/bottom parts<br />
• Main compartment with doublezipper<br />
opens completely<br />
• 1 pocket with zip inside<br />
• 4 additional interior pockets<br />
• Tearproof polyester fabric<br />
• 2 carrying straps made of webbing<br />
HV 3020<br />
stylebag S red-sand<br />
HV 6018<br />
stylebag S mocha dots<br />
• Le sac à main chic et astucieux<br />
• Extérieur attirant fait d’une pièce sans<br />
couture apparente<br />
• Compartiment principal à double<br />
fermeture zippée s’ouvrant sur toute<br />
la longueur<br />
• 1 poche intérieure zippée<br />
• 4 poches fourre-tout à l’intérieur<br />
• Tissu polyester résistant<br />
• 2 sangles<br />
HV 4013<br />
stylebag S navy-sand<br />
HV 7007<br />
stylebag S black-sand<br />
36 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 37
stylebag M<br />
43 x 31 x 19 cm<br />
13 l<br />
max. 20 kg<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
• Die unkompliziert-stilvolle Tasche<br />
für jede Gelegenheit<br />
• Markantes Äußeres mit nahtlos<br />
gearbeitetem Seiten-/Bodenteil<br />
• Hauptfach mit praktischem Reißverschluss<br />
komplett zu öffnen<br />
• 1 Reißverschlusstasche innen<br />
• 2 weitere Steckfächer innen<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• 2 lange Schulterriemen aus<br />
Gurtband<br />
HX 1009<br />
stylebag M grey dots<br />
HX 6007<br />
stylebag M camel dots<br />
• The easy-going, stylish bag for<br />
any occasion<br />
• Distinctive exterior with seamless<br />
side/bottom panel<br />
• Main compartment with practical<br />
zipper opens completely<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• 2 additional interior pockets<br />
• Tearproof polyester fabric<br />
• 2 long shoulder straps made of<br />
webbing<br />
HX 3020<br />
stylebag M red-sand<br />
HX 6018<br />
stylebag M mocha dots<br />
• Sac mode-relax pour toute occasion<br />
• Extérieur attirant, côtés et fond faits<br />
d’une pièce sans couture apparente<br />
• Compartiment principal à fermeture<br />
zippée pratique s’ouvrant sur toute<br />
la longueur<br />
• 1 poche intérieure zippée<br />
• 2 poches fourre-tout à l’intérieur<br />
• Tissu polyester résistant<br />
• 2 longues anses<br />
HX 4013<br />
stylebag M navy-sand<br />
HX 7007<br />
stylebag M black-sand<br />
38 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 39
city<strong>shopper</strong><br />
44 x 43,5 x 20 cm<br />
20 l<br />
max. 10 kg<br />
VE / UNIT 6 / 24<br />
• Hoch hinaus: Die individuelle Einkaufsbegleitung<br />
mit Idealmaßen<br />
• Per Karabinerhaken<br />
abnehmbare Tragegurte<br />
• Stecktasche fürs Mobiltelefon<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Walking tall: the individual shopping<br />
companion, perfect measurements<br />
• Removable carrying straps with<br />
snap hooks<br />
• 1 mobile phone pocket<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• Le sac qui vise haut : dimensions<br />
idéales pour contenir vos achats<br />
• Bretelles amovibles grâce<br />
à des mousquetons<br />
• Poche pour ranger le<br />
téléphone portable<br />
• 1 poche intérieure avec<br />
fermeture zippée<br />
UC 6001<br />
city<strong>shopper</strong> baroque sand<br />
UC 7009<br />
city<strong>shopper</strong> dots<br />
UC 6007<br />
city<strong>shopper</strong> camel dots<br />
UC 7013<br />
city<strong>shopper</strong> fleur black<br />
UC 1009<br />
city<strong>shopper</strong> grey dots<br />
UC 3011<br />
city<strong>shopper</strong> aubergine<br />
UC 6018<br />
city<strong>shopper</strong> mocha dots<br />
UC 7014<br />
city<strong>shopper</strong> folklore black<br />
UC 3008<br />
city<strong>shopper</strong> marigold<br />
UC 3014<br />
city<strong>shopper</strong> ruby dots<br />
UC 7003<br />
city<strong>shopper</strong> black<br />
UC 7025<br />
city<strong>shopper</strong> rings<br />
<strong>shopper</strong> XS<br />
31 x 21 x 16 cm<br />
4 l<br />
max. 6 kg<br />
VE / UNIT 6 / 24<br />
• Die kleine Version des <strong>shopper</strong> M<br />
• Öffnung mit Reißverschluss<br />
verschließbar<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Quadratischer Boden für festen<br />
Stand<br />
• The small version of <strong>shopper</strong> M<br />
• Opening can be zipped shut<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• Square bottom for perfect balance<br />
• Le <strong>shopper</strong> M en version mini<br />
• Ouverture avec fermeture zippée<br />
• 1 poche intérieure avec fermeture<br />
zippée<br />
• Fond carré pour renforcer la stabilité<br />
ZR 3016<br />
<strong>shopper</strong> XS pink<br />
ZR 4017<br />
<strong>shopper</strong> XS turquoise<br />
ZR 2004<br />
<strong>shopper</strong> XS carrot<br />
ZR 5011<br />
<strong>shopper</strong> XS kiwi<br />
40 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 41
<strong>shopper</strong> M<br />
51 x 30,5 x 26 cm<br />
15 l<br />
max. 20 kg<br />
VE / UNIT 6 / 24<br />
• Einkaufen mit Funktionalität und<br />
Stil – ganz ohne Wenn und Aber<br />
• Einzigartige Stickereien und Motivdrucke<br />
(special edition)<br />
• Strapazierfähiges Polyestergewebe<br />
• Öffnung mit Reißverschluss<br />
verschließbar<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Quadratischer Boden für sicheren<br />
Stand<br />
• Shopping with efficiency and style:<br />
absolutely no drawbacks<br />
• Unique embroidery and motif prints<br />
(special edition)<br />
• Hard-wearing polyester fabric<br />
• Opening can be zipped shut<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• Square bottom for extra stability<br />
• Classe et fonctionnel :<br />
le shopping en toute perfection!<br />
• Des broderies et des motifs imprimés<br />
uniques (special edition)<br />
• Tissu polyester résistant<br />
• Ouverture avec fermeture zippée<br />
• 1 poche intérieure avec fermeture<br />
zippée<br />
• Fond carré pour une bonne stabilité<br />
special edition<br />
ZS 3023<br />
<strong>shopper</strong> M<br />
special edition marigold<br />
ZS 4022<br />
<strong>shopper</strong> M<br />
special edition beach<br />
ZS 5020<br />
<strong>shopper</strong> M<br />
special edition marigold olive<br />
ZS 6029<br />
<strong>shopper</strong> M<br />
special edition safari<br />
ZS 1009<br />
<strong>shopper</strong> M grey dots<br />
ZS 3008<br />
<strong>shopper</strong> M marigold<br />
ZS 4002<br />
<strong>shopper</strong> M beach<br />
ZS 7009<br />
<strong>shopper</strong> M dots<br />
ZS 1024<br />
<strong>shopper</strong> M garden<br />
ZS 3011<br />
<strong>shopper</strong> M aubergine<br />
ZS 6001<br />
<strong>shopper</strong> M baroque sand<br />
ZS 7013<br />
<strong>shopper</strong> M fleur black<br />
ZS 3010<br />
<strong>shopper</strong> M love<br />
ZS 3014<br />
<strong>shopper</strong> M ruby dots<br />
ZS 6018<br />
<strong>shopper</strong> M mocha dots<br />
ZS 7014<br />
<strong>shopper</strong> M folklore black<br />
ZS 3032<br />
<strong>shopper</strong> M stripes<br />
ZS 7003<br />
<strong>shopper</strong> M black<br />
ZS 7025<br />
<strong>shopper</strong> M rings<br />
42 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 43
<strong>shopper</strong> XL<br />
68 x 45,5 x 20 cm<br />
35 l<br />
max. 14 kg<br />
VE / UNIT 6 / 12<br />
• Der grundsolide Vielzweckbegleiter<br />
für Freizeit und Shopping<br />
• 2 stabile Trageriemen mit<br />
Karabinerhaken<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Stecktasche fürs Mobiltelefon<br />
• Respectable multipurpose companion<br />
for leisure and shopping<br />
• 2 sturdy carrying straps with<br />
snap hooks<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• 1 mobile phone pocket<br />
ZU 3006<br />
<strong>shopper</strong> XL flora 2<br />
ZU 3010<br />
<strong>shopper</strong> XL love<br />
• Le sac multi-usages, solide comme<br />
un roc. Prenez-le avec vous lors de<br />
vos virées shopping et autres sorties<br />
• 2 bandoulières avec mousquetons<br />
• 1 poche intérieure avec fermeture<br />
zippée<br />
• Poche de rangement pour téléphone<br />
portable<br />
ZU 3008<br />
<strong>shopper</strong> XL marigold<br />
ZU 3014<br />
<strong>shopper</strong> XL ruby dots<br />
ZU 3032<br />
<strong>shopper</strong> XL stripes<br />
ZU 4002<br />
<strong>shopper</strong> XL beach<br />
44 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 45
<strong>shopper</strong> e 1<br />
max. 50 x 28 x 16,5 cm (normal)<br />
max. 50 x 35,5 x 16,5 cm (expanded)<br />
12 l (normal)<br />
18 l (expanded)<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 6 / 24<br />
• Platz für den kleinen Einkauf<br />
• 2 kurze Tragegriffe<br />
• Seitlich umlaufender Reißverschluss<br />
vergrößert durch Öffnen<br />
das Volumen der Tasche<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Card pocket<br />
• Space for small purchases<br />
• 2 short carrying handles<br />
• Lateral zip increases bag volume<br />
when opened<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• Card pocket<br />
• De la place pour les petits achats<br />
• 2 poignées courtes<br />
• L’ouverture par fermeture zippée située<br />
sur le pourtour du sac permet<br />
d’augmenter le volume du sac<br />
• 1 poche intérieure avec fermeture<br />
zippée<br />
• Petite pochette sous le sac<br />
RJ 3004<br />
<strong>shopper</strong> e 1 red<br />
RJ 3014<br />
<strong>shopper</strong> e 1 ruby dots<br />
RJ 1007<br />
<strong>shopper</strong> e 1 colordots<br />
RJ 7003<br />
<strong>shopper</strong> e 1 black<br />
RJ 1009<br />
<strong>shopper</strong> e 1 grey dots<br />
RJ 7013<br />
<strong>shopper</strong> e 1 fleur black<br />
46 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 47
street<strong>shopper</strong> umbra<strong>shopper</strong><br />
53 x 42 x 20 cm<br />
30 l<br />
max. 16 kg<br />
VE / UNIT 2 / 6<br />
• Originalmaterial für Bootssegel<br />
als Oberstoff<br />
• 6 Innentaschen mit unterschiedlichem<br />
Volumen<br />
• Extra-Täschchen mit Band<br />
und Karabinerhaken<br />
• 2 Zubehör-Ösen innen<br />
• Feines Innenfutter<br />
• Original sailcloth used as outer fabric<br />
• 6 inside pockets of varied sizes<br />
• Extra little pocket with snap hook<br />
and strap<br />
• 2 interior accessory eyelets<br />
• Fine interior lining<br />
UM 4014<br />
street<strong>shopper</strong> #1<br />
UM 1014<br />
street<strong>shopper</strong> #4<br />
• Dessus en toile de voile<br />
• 6 poches intérieures avec des<br />
volumes différents<br />
• Pochette détachable avec fermeture<br />
zippée<br />
• 2 œillets pour accrocher des<br />
accessoires à l’intérieur<br />
• Doublure fine<br />
UM 1013<br />
street<strong>shopper</strong> #2<br />
UM 1015<br />
street<strong>shopper</strong> #5<br />
UM 3001<br />
street<strong>shopper</strong> #3<br />
UM 1016<br />
street<strong>shopper</strong> #6<br />
45 x 30,5 x 17 cm<br />
* 45 x 25 x 26 cm<br />
18 l • * 20 l<br />
max. 10 kg<br />
VE / UNIT 6 / 12<br />
• Shopper in verschiedenen Varianten<br />
für den Einkauf und als praktischstilvoller<br />
Ordnungshüter im Haus<br />
• Gewinner mehrerer internationaler<br />
Design Awards<br />
• Aufgrund der Mischung des Leders<br />
sind leichte Farbdifferenzen möglich<br />
• Several tote bag models, ideally<br />
suited for shopping or in-home<br />
storage<br />
• Winner of several international<br />
design awards<br />
• Slight color deviations possible<br />
due to the mixture of leather<br />
• Sac dans différentes variantes pour<br />
les achats ou comme gardien de<br />
l’ordre et du bon goût dans la maison<br />
• Récompensé par de nombreux<br />
Design Awards internationaux<br />
• En raison du mélange de cuir, de<br />
légères variations de couleurs sont<br />
possibles<br />
HU 6025<br />
umbra<strong>shopper</strong> sun nature<br />
HU 6030*<br />
umbra<strong>shopper</strong> sun broad nature<br />
HU 6015<br />
umbra<strong>shopper</strong> square grip nature<br />
HU 7019<br />
umbra<strong>shopper</strong> sun grey<br />
HU 7020*<br />
umbra<strong>shopper</strong> sun broad grey<br />
HU 7023<br />
umbra<strong>shopper</strong> square grip grey<br />
48 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 49
foldabletrolley<br />
29 x 66 x 27 cm (32,5 x 25 x 6,5 cm)<br />
30 l<br />
max. 10 kg<br />
VE / UNIT 6 / 12<br />
• Dreifach gefaltet, dann ganz<br />
einfach verpackt – ein wahrer<br />
Wunderwagen!<br />
• Hauptfach mit Druckknopf<br />
verschließbar<br />
• Kopplung der Zughenkel mit<br />
Klett-Handgriff<br />
• Stabiler Kantenschutz an der<br />
unteren Rückwand<br />
• Feste, formstabile Bodenplatte<br />
• Folded three ways to be stored easily:<br />
a true wonder worker!<br />
• Main compartment closed with<br />
press-stud<br />
• Pulling handles are joined by<br />
Velcro hand grip<br />
• Sturdy edge protection on bottom<br />
back board<br />
• Firm, dimensionally stable base plate<br />
• Pliable en 3 pour un rangement aisé :<br />
super astucieux!<br />
• Compartiment principal à fermer<br />
par bouton-pression<br />
• Poignées jointes par des Velcros<br />
• Protection stable du bord<br />
arrière inférieur<br />
• Plaque de fond ferme, indéformable<br />
HK 3010<br />
foldabletrolley love<br />
HK 6018<br />
foldabletrolley mocha dots<br />
HK 1009<br />
foldabletrolley grey dots<br />
HK 3014<br />
foldabletrolley ruby dots<br />
HK 7003<br />
foldabletrolley black<br />
HK 1010<br />
foldabletrolley I like shopping<br />
HK 6007<br />
foldabletrolley camel dots<br />
HK 7014<br />
foldabletrolley folklore black<br />
HK 3004<br />
foldabletrolley red<br />
HK 6011<br />
foldabletrolley flora<br />
HK 7025<br />
foldabletrolley rings<br />
50 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 51
trolley<br />
42,5 x 74 x 28 cm<br />
28 x 23,5 x 16,5 cm (cooler box)<br />
40 l • 10 l (cooler box)<br />
max. 20 kg • max. 5 kg (cooler box)<br />
VE / UNIT 2 / 2<br />
VE / UNIT 12 / 48 (cooler box)<br />
• Mehr Energie beim Einkaufen –<br />
denn Rollen ist einfacher als Tragen!<br />
• Höhenverstellbarer Teleskopgriff<br />
• Extra groß dimensionierte Räder<br />
• Deckelklappe mit flachem Extrafach<br />
• Seitliche Schirmtasche<br />
• Inklusive Kühltasche (NZ 1021Z),<br />
Isoliertasche mit passgenauem<br />
Zuschnitt und langen Henkeln zur<br />
einfachen Entnahme<br />
• Save your strength while shopping:<br />
rolling is easier than carrying!<br />
• Height adjustable, telescopic handle<br />
• Extra-large wheels<br />
• Cover flap with additional flat<br />
compartment<br />
• Side pocket for umbrella<br />
• Inclusive trolley cooler box (NZ 1021Z),<br />
cut-to-fit insulating pocket with long<br />
handles for easy removal<br />
• Faites les courses sans vous fatiguer :<br />
laissez-les rouler au lieu de les porter!<br />
• Poignée télescopique réglable en<br />
hauteur<br />
• Roues aux dimensions extra-hautes<br />
• Rabat avec compartiment plat séparé<br />
• Poche latérale pour parapluie<br />
• Glacière (NZ 1021Z) inclue, avec<br />
longues anses pour la retirer<br />
facilement<br />
NZ 1009<br />
trolley grey dots<br />
NZ 3008<br />
trolley marigold<br />
NZ 7002<br />
trolley dots<br />
NZ 1021Z<br />
cooler box<br />
NZ 1018<br />
trolley lines<br />
NZ 3014<br />
trolley ruby dots<br />
NZ 7003<br />
trolley black<br />
NZ 3004<br />
trolley red<br />
NZ 6018<br />
trolley mocha dots<br />
NZ 7013<br />
trolley fleur black<br />
NZ 7021<br />
trolley mesh black<br />
52 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 53
MINI MAXI<br />
56 mini maxi <strong>shopper</strong><br />
63 mini maxi <strong>shopper</strong> L<br />
67 mini maxi sac<br />
58 mini maxi <strong>shopper</strong> 60 mini maxi <strong>shopper</strong> 62 mini maxi <strong>shopper</strong><br />
64 mini maxi travelbag<br />
69 mini maxi poncho<br />
65 mini maxi rucksack<br />
66 mini maxi laundrybag
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
43,5 x 60 x 7 cm (6 x 12 x 2,5 cm)<br />
33,5 x 13 x 20,5 cm (display)<br />
15 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 48 / 192<br />
• mini maxi <strong>shopper</strong> in neuen attraktiven<br />
Designs und einer kleineren<br />
Verpackungseinheit<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• Winzig klein zusammenzulegen<br />
und per flexiblem Band zu fixieren<br />
• 2 extralange Tragehenkel, auch<br />
als Schultergurte zu verwenden<br />
• mini maxi <strong>shopper</strong> in new attractive<br />
patterns and smaller packing units<br />
• Tearproof polyester fabric<br />
• Can be folded up to a tiny size and<br />
fixed with an elastic band<br />
• 2 extra-long carrying handles which<br />
double as shoulder straps<br />
• mini maxi <strong>shopper</strong> avec des nouveaux<br />
motifs attrayants et disponibles dans<br />
des plus petites unités d’emballage<br />
• Tissu polyester indéchirable<br />
• Pliable jusqu’à être minuscule et à<br />
fixer grâce à une bande élastique<br />
• 2 poignées longues pouvant être<br />
portées à l’épaule<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
rocco red-pink<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
rocco green<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
rhombus red<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
rhombus blue-green<br />
AT 0004<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> collection 48 pcs<br />
(8 pcs per design)<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
pixel red<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
pixel blue<br />
56 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 57
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
45 x 53,5 x 7 cm (5 x 10,5 x 2 cm)<br />
29,5 x 14 x 43 cm (display)<br />
15 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 12 / 120<br />
VE / UNIT 80 / 240 (display)<br />
• Das Original – viel Volumen bei<br />
winzigem Packmaß<br />
• Stets einsatzbereit und umweltfreundlicher<br />
als jeder Plastikbeutel<br />
• In separatem Etui kompakt zu<br />
verpacken<br />
• 2 Tragehenkel<br />
• The original: huge capacity folded<br />
into a minute package<br />
• Always on hand and better for the<br />
environment than any plastic bag!<br />
• Can be packed into separate pouch<br />
• 2 carrying handles<br />
• L’original : une grande capacité<br />
contenue dans un minuscule étui<br />
• Toujours à portée de main et<br />
tellement mieux pour l’environnement<br />
qu’un sac en plastique!<br />
• À plier de manière compacte dans<br />
l’étui séparé<br />
• 2 poignées<br />
AO 3011<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> aubergine<br />
AO 5013<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> lime green<br />
AO 3021<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> rose<br />
AO 5015<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> olive<br />
AO 2011<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> orange<br />
AO 4009<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> petrol<br />
AO 7003<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> black<br />
AO 0001<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> display<br />
AO 3004<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> red<br />
AO 4017<br />
mini maxi turquoise<br />
AO 7016<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> dark grey<br />
58 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 59
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
43,5 x 60 x 7 cm (6 x 12 x 2 cm)<br />
15 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 12 / 120<br />
• Neue, optimierte Version des<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• Winzig klein zusammenzulegen<br />
und per flexiblem Band zu fixieren<br />
• 2 extralange Tragehenkel, auch<br />
als Schultergurte zu verwenden<br />
• New, optimized version of the<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
• Tearproof polyester fabric<br />
• Can be folded up to a tiny size and<br />
fixed with an elastic band<br />
• 2 extra-long carrying handles which<br />
double as shoulder straps<br />
• Nouvelle version optimisée du<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
• Tissu polyester indéchirable<br />
• Pliable jusqu’à être minuscule et à<br />
fixer grâce à une bande élastique<br />
• 2 poignées longues pouvant être<br />
portées à l’épaule<br />
AT 1005<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
birds grey<br />
AT 3008<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
marigold<br />
AT 1008<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
crystals light grey<br />
AT 3010<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
love<br />
AT 1009<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
grey dots<br />
AT 3014<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
ruby dots<br />
AT 1024<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
garden<br />
AT 3015<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
paris<br />
AT 3032<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
stripes<br />
AT 5008<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
flower green<br />
AT 6019<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
safari<br />
AT 4002<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
beach<br />
AT 5016<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
tokyo<br />
AT 7008<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
bubbles anthracite<br />
AT 4007<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
flower blue<br />
AT 6007<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
camel dots<br />
AT 7017<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
moiree black<br />
AT 5003<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
birds green<br />
AT 6018<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
mocha dots<br />
AT 7025<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
rings<br />
60 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 61
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
43,5 x 60 x 7 cm (6 x 12 x 2 cm)<br />
29,5 x 14 x 41 cm (display)<br />
15 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 12 / 120<br />
VE / UNIT 75 / 225 (display)<br />
AT 4010<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
moiree ocean blue<br />
AT 3018<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
bubbles hot berry<br />
AT 4011<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
crystals light blue<br />
AT 5014<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
moiree cactus<br />
AT 4004<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
bubbles ocean blue<br />
AT 5006<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
crystals lime green<br />
AT 3013<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
moiree hot berry<br />
AT 5004<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
bubbles lime green<br />
AT 4006<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
crystals ocean blue<br />
AT 0001<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> collection 75 pcs<br />
AT 2010<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
moiree carrot<br />
AT 2003<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
bubbles carrot<br />
AT 2007<br />
mini maxi <strong>shopper</strong><br />
crystals carrot<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L<br />
40 x 63,5 x 7 cm (6,5 x 14 x 6,5 cm)<br />
29,5 x 14 x 41 cm (display)<br />
18 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 6 / 72<br />
VE / UNIT 30 / 90 (display)<br />
• Der Immer-Dabei-Einkaufsbeutel<br />
mit viel Volumen!<br />
• Stets einsatzbereit und umweltfreundlicher<br />
als jede Plastiktüte<br />
• In separatem Etui kompakt zu<br />
verpacken<br />
• 2 lange Tragehenkel, auch als<br />
Schultergurte zu verwenden<br />
• The large-capacity shopping tote<br />
that always comes along<br />
• Always ready-to-use and better for<br />
the environment than any plastic bag!<br />
• Can be packed into separate pouch<br />
• 2 long carrier handles, can also be<br />
used as shoulder straps<br />
AX 3011<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L aubergine<br />
AX 5013<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L lime green<br />
• Le large fourre-tout pliable : toujours<br />
à portée de main et tellement mieux<br />
pour l’environnement qu‘un sac en<br />
plastique !<br />
• À emballer de manière compacte<br />
dans l’étui séparé<br />
• 2 poignées longues pouvant<br />
également être portées à l’épaule<br />
AX 3021<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L rose<br />
AX 5015<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L olive<br />
AX 3004<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L red<br />
AX 4009<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> petrol<br />
AX 7003<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L black<br />
AX 0001<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L display<br />
AX 2011<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L orange<br />
AX 4017<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L turquoise<br />
AX 7016<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> L dark grey<br />
62 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 63
mini maxi travelbag<br />
65 x 41 x 26 cm (16 x 23 x 2 cm)<br />
29,5 x 20 x 41 cm (display)<br />
30 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 24 / 48 (display)<br />
*VE / UNIT 4 / 48<br />
• Der perfekte Reisebegleiter<br />
• In separat nutzbarer Extratasche<br />
kompakt zu verpacken<br />
• 1 Stecktasche außen<br />
• Tragehenkel lassen sich per<br />
Klettgriff koppeln<br />
• The ideal travel companion<br />
• Can be folded up compactly and<br />
stowed away in its own separate<br />
extra bag<br />
• 1 exterior storage pocket<br />
• Carrying handles can be joined<br />
with Velcro fastener<br />
• Le compagnon idéal de tous vos<br />
voyages<br />
• À emballer de manière compacte<br />
dans une pochette à utiliser aussi<br />
séparément<br />
• 1 poche de rangement à l’extérieur<br />
• Les anses peuvent s’assembler par<br />
des Velcros<br />
AG 7003*<br />
mini maxi travelbag black mini maxi travelbag raspberry<br />
mini maxi travelbag silver<br />
mini maxi travelbag mustard<br />
mini maxi travelbag cacao mini maxi travelbag copper<br />
AG 0001<br />
mini maxi travelbag display<br />
mini maxi rucksack<br />
30 x 45 x 11 cm (16 x 23 x 2 cm)<br />
29,5 x 20 x 41 cm (display)<br />
14 l<br />
max. 7 kg<br />
VE / UNIT 24 / 48 (display)<br />
*VE / UNIT 4 / 48<br />
• Allzeit bereit, um jedes Transportproblem<br />
auf die leichte Schulter<br />
zu nehmen<br />
• In eigener Außentasche kompakt<br />
zu verpacken<br />
• Hauptfach mit Reißverschluss<br />
• Zusätzlicher Tragehenkel zwischen<br />
den Schultergurten<br />
• Always ready to shoulder your load<br />
• Can be folded up compactly and<br />
stowed away in its own outside<br />
pocket<br />
• Main compartment can be zipped<br />
shut<br />
• Additional carrying handle between<br />
the shoulder straps<br />
• Toujours prêt à vous épauler!<br />
• À emballer de manière compacte<br />
dans sa propre poche extérieure<br />
• Compartiment principal avec<br />
fermeture zippée<br />
• Anse supplémentaire entre<br />
les bretelles<br />
AP 7003*<br />
mini maxi rucksack black<br />
mini maxi rucksack silver<br />
mini maxi rucksack raspberry<br />
mini maxi rucksack cacao<br />
AP 0001<br />
mini maxi rucksack display<br />
mini maxi rucksack mustard<br />
mini maxi rucksack copper<br />
64 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 65
mini maxi laundrybag<br />
41,5 x 56 x 2 cm (5 x 10,5 x 2 cm)<br />
29,5 x 14 x 21 cm (display)<br />
20 l<br />
max. 3 kg<br />
VE / UNIT 80 / 240<br />
• Ideal für die Wäsche zu Hause<br />
und die textile Ordnung auf Reisen<br />
• In separat nutzbarem Etui (AK 0050)<br />
oder mit flexiblem Band zu verpacken<br />
(AK 0001)<br />
• Mit Kordelzug zu verschließen<br />
• Waschbar bei 30 ˚C<br />
• The ideal solution for laundry at<br />
home and on the road<br />
• Can be packed into separately<br />
usable pouch (AK 0050) or folded<br />
up and fixed with an elastic band<br />
(AK 0001)<br />
• Can be closed with a drawstring<br />
• Washable at 30 ˚C<br />
• La solution idéale pour votre linge<br />
sale, à la maison ou en voyage<br />
• À fermer par cordon de serrage<br />
(AK 0050) ou par élastique (AK 0001)<br />
• Lavable à 30 ˚C<br />
43 x 57 cm (6 x 12 x 2 cm)<br />
29,5 x 14 x 21 cm (display)<br />
20 l<br />
max. 3 kg<br />
VE / UNIT 75 / 225<br />
mini maxi laundrybag<br />
orange<br />
mini maxi laundrybag<br />
navy<br />
mini maxi laundrybag<br />
clothesline blue<br />
mini maxi laundrybag<br />
turquoise<br />
mini maxi laundrybag<br />
black<br />
mini maxi laundrybag<br />
sand<br />
mini maxi laundrybag<br />
clothesline colorful<br />
mini maxi laundrybag<br />
lime green<br />
mini maxi laundrybag<br />
yellow<br />
AK 0050<br />
mini maxi laundrybag display<br />
mini maxi laundrybag<br />
yellow<br />
AK 0001<br />
mini maxi laundrybag display<br />
mini maxi sac<br />
45 x 63 cm (6 x 12 x 4 cm)<br />
14 l<br />
max. 5 kg<br />
VE / UNIT 12 / 120<br />
• Der unkomplizierte Vielzweckbeutel<br />
– einfach verzurren und<br />
umhängen!<br />
• Ideal zum Mitnehmen, da klein<br />
zusammenzurollen und mit<br />
flexiblem Band zu fixieren<br />
• Lange Zugkordel als praktische<br />
Schulterbänder verwendbar<br />
• Reißfestes Polyestergewebe,<br />
Polyester-Kordel<br />
• The uncomplicated multipurpose<br />
tote: just pull it tight and carry it<br />
away!<br />
• Ideally suited to be taken anywhere,<br />
can be rolled up tight and fixed with<br />
a flexible band<br />
• Long drawstring serves as shoulder<br />
strap<br />
• Tear-resistant polyester fabric,<br />
polyester cord<br />
• Le sac multi-usages pas compliqué :<br />
pliez-le dans son étui et emmenez-le<br />
partout !<br />
• Facile à transporter. Peut s’enrouler<br />
serré et être fixé grâce à un élastique<br />
• Long cordon de serrage qui sert<br />
aussi de bandoulière<br />
• Tissu et cordon en polyester<br />
AH 3031<br />
mini maxi sac mandarin<br />
AH 4020<br />
mini maxi sac ocean<br />
AH 5001<br />
mini maxi sac apple green<br />
AH 7003<br />
mini maxi sac black<br />
66 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 67
mini maxi poncho<br />
141 x 116 cm (15 x 21 x 3 cm)<br />
31 x 15 x 26 cm (display)<br />
VE / UNIT 12 / 48 (display)<br />
VE / UNIT 6 / 24<br />
• Nimmt kaum Platz in Anspruch,<br />
hält aber jedem Platzregen stand<br />
• In der eigenen Brusttasche auf<br />
kleinstes Format zu verpacken<br />
• Unter den Armen jeweils 2 Druckknöpfe<br />
• Weite Kragenöffnung zum leichten<br />
An- und Ausziehen<br />
• Fahrradtauglicher, knielanger<br />
Schnitt<br />
• Einheitsgröße<br />
• Takes up minimal room, yet offers<br />
maximum protection from downpours<br />
• Can be folded to minimum size and<br />
stowed in its own breast pocket<br />
• 2 press-studs under each arm<br />
• Wide collar opening makes it easy<br />
to pull on and off<br />
• Knee-length cut suitable for riding<br />
bicycles<br />
• One size fits all<br />
• Vous protège des averses sans<br />
prendre de place<br />
• Se fait tout petit dans sa propre<br />
poche de poitrine<br />
• 2 boutons-pressions sous chaque<br />
bras<br />
• Large ouverture de col pour qu’il<br />
s’enfile et s’enlève plus facilement<br />
• Coupe spéciale bicyclette, longueur<br />
au genou<br />
• Taille unique<br />
AN 6018<br />
mini maxi poncho mocha dots<br />
AN 3014<br />
mini maxi poncho ruby dots<br />
AN 7003<br />
mini maxi poncho black<br />
AN 0001<br />
mini maxi poncho display<br />
AN 4008<br />
mini maxi poncho indigo<br />
AN 7014<br />
mini maxi poncho folklore black<br />
68 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 69
TRAVELLING<br />
72 special edition marigold olive 74 special edition beach<br />
76 special edition safari 77 special edition marigold<br />
78 allrounder S • M • L 82 travel e1<br />
86 roadbag<br />
88 cosmeticbag<br />
83 flapbag<br />
89 travelcosmetic XS<br />
84 airbeltbag XS • M • L<br />
90 multicase<br />
92 beautyduo<br />
104 avento <strong>shopper</strong> 104 avento leisurebag<br />
94 slimcase S<br />
95 slimcase M<br />
96 travelcosmetic 98 toiletbag<br />
100 wrapcosmetic<br />
102 avento toiletbag 103 avento weekendbag<br />
103 avento travelbag<br />
105 avento laptopbag 105 avento courierbag<br />
70 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 71
special edition marigold olive<br />
allrounder L: Seite/page/page 78<br />
allrounder M: Seite/page/page 78<br />
travelcosmetic: Seite/page/page 96<br />
multicase: Seite/page/page 90<br />
<strong>shopper</strong> M: Seite/page/page 42<br />
• Fünf erfolgreiche reisenthel-<br />
Modelle in aufregenden, exklusiven<br />
Dekor-Variationen<br />
• Jede Menge Ausstattung und<br />
Funktion für Shopping und Reise<br />
• Kreative Stickereien, hochwertige<br />
Applikationen und modische<br />
Patches<br />
• Ob einzeln oder im Set –<br />
individueller Stil immer inklusive!<br />
• 5 popular reisenthel products in<br />
exciting, exclusive patterns<br />
• Ample features and functions for<br />
shopping and travel<br />
• Creative embroidery, premium<br />
appliqués and fashionable patches<br />
• Single or as a set – individual style<br />
is always included!<br />
SPECIAL<br />
EDITION<br />
marigold<br />
olive<br />
• 5 articles à succès de reisenthel<br />
aux motifs exclusifs et attrayants<br />
• Des articles fonctionnels et pratiques<br />
pour le shopping et les voyages<br />
• Patchwork de motifs, d’applications<br />
et de broderies sophistiqués<br />
• Achetés un par un ou ensemble,<br />
votre choix sera toujours le bon !<br />
72 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 73
special edition beach<br />
allrounder L: Seite/page/page 78<br />
allrounder M: Seite/page/page 78<br />
travelcosmetic: Seite/page/page 96<br />
multicase: Seite/page/page 90<br />
<strong>shopper</strong> M: Seite/page/page 42<br />
• Fünf erfolgreiche reisenthel-<br />
Modelle in aufregenden, exklusiven<br />
Dekor-Variationen<br />
• Jede Menge Ausstattung und<br />
Funktion für Shopping und Reise<br />
• Kreative Stickereien, hochwertige<br />
Applikationen und modische<br />
Patches<br />
• Ob einzeln oder im Set –<br />
individueller Stil immer inklusive!<br />
• 5 popular reisenthel products in<br />
exciting, exclusive patterns<br />
• Ample features and functions for<br />
shopping and travel<br />
• Creative embroidery, premium<br />
appliqués and fashionable patches<br />
• Single or as a set – individual style<br />
is always included!<br />
SPECIAL<br />
EDITION<br />
beach<br />
• 5 articles à succès de reisenthel<br />
aux motifs exclusifs et attrayants<br />
• Des articles fonctionnels et pratiques<br />
pour le shopping et les voyages<br />
• Patchwork de motifs, d’applications<br />
et de broderies sophistiqués<br />
• Achetés un par un ou ensemble,<br />
votre choix sera toujours le bon !<br />
74 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 75
special edition safari<br />
allrounder L: Seite/page/page 78<br />
allrounder M: Seite/page/page 78<br />
travelcosmetic: Seite/page/page 96<br />
multicase: Seite/page/page 90<br />
<strong>shopper</strong> M: Seite/page/page 42<br />
• Fünf erfolgreiche reisenthel-<br />
Modelle in aufregenden, exklusiven<br />
Dekor-Variationen<br />
• Jede Menge Ausstattung und<br />
Funktion für Shopping und Reise<br />
• Kreative Stickereien, hochwertige<br />
Applikationen und modische<br />
Patches<br />
• Ob einzeln oder im Set –<br />
individueller Stil immer inklusive!<br />
• 5 popular reisenthel products in<br />
exciting, exclusive patterns<br />
• Ample features and functions for<br />
shopping and travel<br />
• Creative embroidery, premium<br />
appliqués and fashionable patches<br />
• Single or as a set – individual style<br />
is always included!<br />
SPECIAL<br />
EDITION<br />
safari<br />
• 5 articles à succès de reisenthel<br />
aux motifs exclusifs et attrayants<br />
• Des articles fonctionnels et pratiques<br />
pour le shopping et les voyages<br />
• Patchwork de motifs, d’applications<br />
et de broderies sophistiqués<br />
• Achetés un par un ou ensemble,<br />
votre choix sera toujours le bon !<br />
special edition marigold<br />
allrounder L: Seite/page/page 78<br />
allrounder M: Seite/page/page 78<br />
travelcosmetic: Seite/page/page 96<br />
multicase: Seite/page/page 90<br />
<strong>shopper</strong> M: Seite/page/page 42<br />
• Fünf erfolgreiche reisenthel-<br />
Modelle in aufregenden, exklusiven<br />
Dekor-Variationen<br />
• Jede Menge Ausstattung und<br />
Funktion für Shopping und Reise<br />
• Kreative Stickereien, hochwertige<br />
Applikationen und modische<br />
Patches<br />
• Ob einzeln oder im Set –<br />
individueller Stil immer inklusive!<br />
• 5 popular reisenthel products in<br />
exciting, exclusive patterns<br />
• Ample features and functions for<br />
shopping and travel<br />
• Creative embroidery, premium<br />
appliqués and fashionable patches<br />
• Single or as a set – individual style<br />
is always included!<br />
SPECIAL<br />
EDITION<br />
marigold<br />
• 5 articles à succès de reisenthel<br />
aux motifs exclusifs et attrayants<br />
• Des articles fonctionnels et pratiques<br />
pour le shopping et les voyages<br />
• Patchwork de motifs, d’applications<br />
et de broderies sophistiqués<br />
• Achetés un par un ou ensemble,<br />
votre choix sera toujours le bon !<br />
76 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 77
allrounder M • L special edition allrounder S • M • L<br />
(M) 40 x 33,5 x 24 cm<br />
(L) 48 x 39,5 x 29 cm<br />
(M) 18 l • (L) 30 l<br />
max. (M) 15 kg • (L) 15 kg<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
• Das Prinzip der Doktortasche – neu<br />
durchdacht fürs Leben unterwegs!<br />
• Einzigartige Stickereien und<br />
Motivdrucke<br />
• Materialschonende Standfüßchen<br />
• Seitenwände und Boden leicht<br />
gepolstert<br />
• Öffnung mit Reißverschluss und<br />
eingearbeitetem Metallbügel<br />
• 6 Innensteckfächer zur praktischen<br />
Aufbewahrung<br />
• Tragegurt mit komfortabel gepolsterter<br />
Schulterauflage<br />
• 2 reißfeste Tragehenkel mit Klettband-Kopplung<br />
MS 3023<br />
allrounder M<br />
special edition marigold<br />
MS 5020<br />
allrounder M<br />
special edition marigold olive<br />
• Modelled after the traditional doctor’s<br />
bag: The contemporary interpretation<br />
of mobility!<br />
• Unique embroidery and motif prints<br />
• Base feet to protect the fabric<br />
• Lightly-padded lateral walls and bottom<br />
• Opening includes zip fastening and<br />
integrated metal bracket<br />
• 6 inside pockets for practical storage<br />
• Carrying strap with comfortably<br />
padded shoulder supports<br />
• 2 tearproof carrying handles with<br />
interlinking Velcro strips<br />
MT 3023<br />
allrounder L<br />
special edition marigold<br />
MT 5020<br />
allrounder L<br />
special edition marigold olive<br />
• Un descendant du traditionnel sac de<br />
médecin : relooké pour les voyages<br />
• Des broderies et des motifs imprimés<br />
uniques<br />
• Avec pieds pour protéger le tissu<br />
• Côtés et fond légèrement rembourrés<br />
• Ouverture avec fermeture Éclair et<br />
armature en métal intégrée<br />
• 6 compartiments intérieurs pour un<br />
rangement pratique<br />
• Bandoulière confortablement rembourrée<br />
au niveau de l’épaule<br />
• 2 poignées indéchirables jointes par<br />
des Velcros<br />
MS 4022<br />
allrounder M<br />
special edition beach<br />
MS 6029<br />
allrounder M<br />
special edition safari<br />
MT 4022<br />
allrounder L<br />
special edition beach<br />
MT 6029<br />
allrounder L<br />
special edition safari<br />
(S) 32 x 24,5 x 16 cm<br />
(M) 40 x 33,5 x 24 cm<br />
(L) 48 x 39,5 x 29 cm<br />
(S) 8 l • (M) 18 l • (L) 30 l<br />
max. (S) 13 kg • (M) 15 kg • (L) 15 kg<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
• Das Prinzip der Doktortasche – neu<br />
durchdacht fürs Leben unterwegs!<br />
• Seitenwände und Boden leicht<br />
gepolstert<br />
• Öffnung mit Reißverschluss und<br />
eingearbeitetem Metallbügel<br />
• 6 Innensteckfächer zur praktischen<br />
Aufbewahrung<br />
• Tragegurt mit komfortabel gepolsterter<br />
Schulterauflage (M/L)<br />
• 2 reißfeste Tragehenkel mit Klettband-Kopplung<br />
(M/L)<br />
• 2 lange Schultertragegurte (S)<br />
MS 1011<br />
allrounder M silver<br />
MS 6007<br />
allrounder M camel dots<br />
• Modelled after the traditional doctor’s<br />
bag: The contemporary interpretation<br />
of mobility!<br />
• Lightly-padded lateral walls and bottom<br />
• Opening includes zip fastening and<br />
integrated metal bracket<br />
• 6 inside pockets for practical storage<br />
• Carrying strap with comfortably<br />
padded shoulder supports (M/L)<br />
• 2 tearproof carrying handles with<br />
interlinking Velcro strips (M/L)<br />
• 2 long carrying straps (S)<br />
MT 1011<br />
allrounder L silver<br />
MT 6007<br />
allrounder L camel dots<br />
• Un descendant du traditionnel sac de<br />
médecin : relooké pour les voyages<br />
• Côtés et fond légèrement rembourrés<br />
• Ouverture avec fermeture Éclair et<br />
armature en métal intégrée<br />
• 6 compartiments intérieurs pour un<br />
rangement pratique<br />
• Bandoulière confortablement rembourrée<br />
au niveau de l’épaule (M/L)<br />
• 2 poignées indéchirables jointes par<br />
des Velcros (M/L)<br />
• 2 longues anses pour un port à<br />
l’épaule (S)<br />
MS 3032<br />
allrounder M stripes<br />
MS 6008<br />
allrounder M mocha<br />
MT 3032<br />
allrounder L stripes<br />
MT 6008<br />
allrounder L mocha<br />
78 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 79
MS 6016<br />
allrounder M moss<br />
MS 7003<br />
allrounder M black<br />
MS 7025<br />
allrounder M rings<br />
MR 1009<br />
allrounder S grey dots<br />
MT 6016<br />
allrounder L moss<br />
MT 7003<br />
allrounder L black<br />
MT 7025<br />
allrounder L rings<br />
MS 1009<br />
allrounder M grey dots<br />
MT 1009<br />
allrounder L grey dots<br />
MR 3014<br />
allrounder S ruby dots<br />
MR 6001<br />
allrounder S baroque sand<br />
MR 6018<br />
allrounder S mocha dots<br />
MR 7013<br />
allrounder S fleur black<br />
MS 3014<br />
allrounder M ruby dots<br />
MS 6001<br />
allrounder M baroque sand<br />
MS 6018<br />
allrounder M mocha dots<br />
MS 7013<br />
allrounder M fleur black<br />
MT 3014<br />
allrounder L ruby dots<br />
MT 6001<br />
allrounder L baroque sand<br />
MT 6018<br />
allrounder L mocha dots<br />
MT 7013<br />
allrounder L fleur black<br />
80 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 81
travel e 1<br />
max. 63 x 36,5 x 22 cm (normal)<br />
max. 63 x 51,5 x 22 cm (expanded)<br />
24 l (normal)<br />
40 l (expanded)<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 2/ 12<br />
• Die ideale Reisetasche für<br />
Wochenendtrips<br />
• 2 Tragegriffe, 1 größenverstellbarer<br />
Schultergurt mit Schulterpolster<br />
• Größenänderung durch umlaufenden<br />
Reißverschluss<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Card pocket<br />
• Travel bag ideal for weekend breaks<br />
• 2 carrying handles, 1 size-adjustable<br />
shoulder strap with padding<br />
• Size alteration possible via circumferential<br />
zip<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• Card pocket<br />
• Sac de voyage idéal pour les courtes<br />
escapades<br />
• 2 poignées, 1 bandoulière à longueur<br />
réglable rembourrée au niveau de<br />
l’épaule<br />
• Taille modifiable grâce à une fermeture<br />
zippée sur le pourtour<br />
• 1 poche intérieure avec fermeture<br />
zippée<br />
• Petite pochette sous le sac<br />
GX 3004<br />
travel e 1 red<br />
GX 7003<br />
travel e 1 black<br />
GX 7013<br />
travel e 1 fleur black<br />
flapbag<br />
40 x 30 x 11,5 cm<br />
10 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
15" laptop / max. 35 x 3 x 24 cm<br />
• So ist das mobile Büro komplett<br />
und sicher unterwegs<br />
• Für Laptops bis 15"<br />
(max. 35 x 3 x 24 cm)<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• Ausladende, gedoppelte<br />
Deckelklappe<br />
• Das Innere der Klappe plus Rückwand<br />
ist als Stauraum nutzbar<br />
• 1 großes Hauptfach mit Reißverschluss<br />
und integriertem,<br />
gepolstertem Einsatz für Laptops<br />
• 1 flaches Frontfach mit separatem<br />
Reißverschluss<br />
• Innen mehrere Steckfächer und<br />
flexible Schlaufen für Stifte<br />
• Tragegurt mit Komfort-Schulterpolster<br />
• Card pocket<br />
• Take along your entire mobile office<br />
safely and in style!<br />
• Suitable for laptops up to 15"<br />
(max. 35 x 3 x 24 cm)<br />
• Tearproof polyester fabric<br />
• Double projecting cover flap<br />
• The inside of the cover and rear panel<br />
double as storage space<br />
• 1 main, zipped compartment with<br />
integrated padded section for laptops<br />
• 1 flat front compartment with<br />
separate zip<br />
• Several interior storage compartments<br />
and flexible pen loops<br />
• Carrying strap with comfortable<br />
shoulder pad<br />
• Card pocket<br />
KH 1011<br />
flapbag silver<br />
• Transportez votre ordinateur portable<br />
en toute sécurité et avec classe!<br />
• Pour ordinateur portable jusqu’à 15"<br />
(max. 35 x 3 x 24 cm)<br />
• Tissu polyester indéchirable<br />
• Double rabat spacieux<br />
• L’intérieur du rabat et sa paroi arrière<br />
forment un espace de rangement<br />
supplémentaire<br />
• 1 grand compartiment principal avec<br />
fermeture zippée et insert rembourré<br />
intégré pour ordinateur portable<br />
• 1 compartiment frontal plat avec<br />
fermeture zippée séparée<br />
• À l’intérieur plusieurs poches et<br />
passants flexibles pour les crayons<br />
• Bretelle avec rembourrage tout<br />
confort sur l’épaule<br />
• Petite pochette sous le sac<br />
82 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 83<br />
KH 3004<br />
flapbag red<br />
KH 7003<br />
flapbag black
airbeltbag XS • M • L<br />
(XS) 18 x 19 x 5 cm<br />
(M) 30 x 30 x 7 cm<br />
(L) 48 x 30 x 14 cm<br />
(XS) 1 l • (M) 5 l • (L) 10 l<br />
max. (XS) 5 kg • (M) 10 kg • (L) 12 kg<br />
VE / UNIT 2 / 12<br />
• Ganz sicher ein Hingucker –<br />
mit Original-Schließe von Flugzeugsitzen!<br />
• Innentasche mit Reißverschlussfach<br />
und 3 Stecktaschen<br />
(airbeltbag M, L)<br />
• Ins Futter eingearbeitetes Reißverschluss-Innenfach<br />
(airbeltbag XS)<br />
• Flaches Reißverschlussfach auf<br />
der Rückseite<br />
• Ergonomisch angesetzter Schulterriemen<br />
aus Sicherheitsgurt mit<br />
Komfort-Polster<br />
• Oberstoff aus extra strapazierfähigem,<br />
strukturiertem Material<br />
KR 6017<br />
airbeltbag XS mud<br />
KR 7003<br />
airbeltbag XS black<br />
• Definitely an eyecatcher: with original<br />
airplane seatbelt buckle<br />
• Interior pocket with zipped<br />
compartment and 3 storage pockets<br />
(airbeltbag M, L)<br />
• Zipped interior compartment sewn<br />
into the lining (airbeltbag XS)<br />
• Flat zipped compartment on the back<br />
• Ergonomic shoulder straps made<br />
from seatbelts with comfort padding<br />
• Outer shell made from extremely<br />
hard-wearing and structured material<br />
KS 6017<br />
airbeltbag M mud<br />
KS 7003<br />
airbeltbag M black<br />
• Attirez l’attention en toute sécurité<br />
grâce à la fermeture originale des<br />
ceintures de sièges d’avion<br />
• Poche intérieure avec compartiment<br />
à fermeture zippée et 3 autres<br />
compartiments (airbeltbag M, L)<br />
• Compartiment intérieur à fermeture<br />
zippée intégré dans la doublure<br />
(airbeltbag XS)<br />
• Compartiment plat à fermeture zippée<br />
au dos<br />
• Bandoulière ergonomique en ceinture<br />
de sécurité rembourrée pour plus de<br />
confort<br />
• Dessus en matière structurée très<br />
résistante<br />
KT 6017<br />
airbeltbag L mud<br />
KT 7003<br />
airbeltbag L black<br />
84 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 85
oadbag<br />
16 x 17 x 9 cm<br />
2 x 1 l<br />
VE / UNIT 4 / 24<br />
• Der aufgeräumte Beifahrer<br />
fürs Auto<br />
• Schnell und ohne Werkzeug mit<br />
jeder Fuß- und Kofferraummatte zu<br />
fixieren (nicht im Fahrer-Fußraum<br />
verwenden)<br />
• Rechteckiges Grundmaß für mehr<br />
Stauraum<br />
• Auch ideal als Abfallsammler<br />
verwendbar<br />
• Zwei Henkel aus solidem<br />
Kunststoff<br />
• Außenmaterial reißfestes und strapazierfähiges<br />
Polyestergewebe<br />
GV 3004<br />
roadbag red<br />
metal clamp<br />
• The tidy all-round front-seat<br />
passenger<br />
• Quick fitting on any footmat or car<br />
boot mat without tools (not to be<br />
used within driver’s foot well)<br />
• Basic measurement rectangular<br />
for large storage<br />
• Even ideal as a useful waste collector<br />
• Two sturdy plastic handles<br />
• Outer material made from tearproof<br />
and durable polyester fabric<br />
GV 7003<br />
roadbag black<br />
• Le compagnon de rangement multiusage<br />
pour la voiture<br />
• Fixation rapide et sans outils – fourni<br />
avec système de fixation au tapis de<br />
sol (côté passager) ou de coffre de la<br />
voiture<br />
• Base rectangulaire pour une grande<br />
capacité de stockage<br />
• Idéal également pour la collecte des<br />
déchets<br />
• Deux anses confortables en plastique<br />
résistant<br />
• Tissu extérieur en polyester<br />
indéchirable<br />
86 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 87
cosmeticbag<br />
45 x 21 x 15,5 cm<br />
4 l<br />
max. 4 kg<br />
VE / UNIT 6 / 12<br />
• Viele Fächer für geordnete Vielfalt:<br />
So werden lange Reisen schöner!<br />
• Hauptfach mit Steckfächern aus<br />
luftigem Netzmaterial<br />
• Laschen des Reißverschlusses<br />
durch Druckknöpfe fixierbar<br />
• Bodenfach für flache Pflege-<br />
Utensilien oder Handtuch<br />
• Flaches Frontfach mit Reißverschluss<br />
• Lots of pockets for maximum order:<br />
to ensure beautiful travels!<br />
• Main compartment with pockets<br />
made of light mesh material<br />
• Flaps of the zipper can be fixed by<br />
snap fasteners<br />
• Bottom compartment for flat care<br />
utensils or a towel<br />
• Flat front compartment with a zipper<br />
• Voyagez avec classe! De multiples<br />
compartiments de rangement pour<br />
que tout soit bien en ordre<br />
• Compartiment principal avec<br />
séparations en filet aéré<br />
• Possibilité de fixer les extrémités de la<br />
fermeture Éclair grâce à des boutons<br />
pression<br />
• Compartiment au fond pour produits<br />
cosmétiques plats ou gants de toilette<br />
• Compartiment frontal plat avec<br />
fermeture Éclair<br />
WM 1011<br />
cosmeticbag silver<br />
WM 3004<br />
cosmeticbag red<br />
WM 6008<br />
cosmeticbag mocha<br />
WM 7003<br />
cosmeticbag black<br />
travelcosmetic XS<br />
19 x 10 x 8,5 cm<br />
1,5 l<br />
VE / UNIT 6 / 36<br />
• Die kleine Kosmetiktasche,<br />
die etwas einstecken kann<br />
• Öffnung mit eingearbeiteten<br />
Metallbügeln<br />
• 1 Reißverschlussfach innen<br />
• Handliche Griffschlaufe<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• The small cosmetic bag that can<br />
take it<br />
• Opening with integrated metal braces<br />
• 1 zippered inside compartment<br />
• Handy loop handle<br />
• Tear-resistant polyester<br />
• La petite trousse de toilette à toute<br />
épreuve<br />
• S’ouvre avec des attaches métalliques<br />
intégrées<br />
• 1 compartiment intérieur avec<br />
fermeture zippée<br />
• Poignée pratique<br />
• Polyester résistant<br />
WD 1009<br />
travelcosmetic XS grey dots<br />
WD 3032<br />
travelcosmetic XS stripes<br />
WD 3014<br />
travelcosmetic XS ruby dots<br />
WD 4020<br />
travelcosmetic XS ocean<br />
WD 3031<br />
travelcosmetic XS mandarin<br />
WD 5001<br />
travelcosmetic XS apple green<br />
WD 7003<br />
travelcosmetic XS black<br />
88 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 89
multicase<br />
21 x 10 x 7 cm<br />
1,5 l<br />
VE / UNIT 6 / 36<br />
• Farbenfroh und vielfach kombinierbar<br />
für Schule, Schönheit und Büro<br />
• Einzigartige Stickereien und Motivdrucke<br />
(special edition)<br />
• Hauptfach mit Reißverschluss<br />
• 1 flaches Reißverschlussfach innen<br />
• 2 Steckfächer innen<br />
• Zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten,<br />
vielfach kombinierbar<br />
• Colorful and infinitely useful for<br />
school, office and beauty care<br />
• Unique embroidery and patterns<br />
(special edition)<br />
• Zipped main compartment<br />
• 1 flat inside pocket with zip<br />
• 2 inside pockets<br />
• Numerous usage options, multiple<br />
combinations possible<br />
• Colorée et idéale pour les produits<br />
cosmétiques ou scolaires<br />
• Des broderies et des motifs imprimés<br />
uniques (special edition)<br />
• Compartiment principal avec<br />
fermeture zippée<br />
• 1 compartiment plat avec fermeture<br />
zippée à l’intérieur<br />
• 2 compartiments intérieurs<br />
• Nombreuses utilisations possibles,<br />
à combiner à volonté<br />
multicase special edition<br />
WJ 3023<br />
multicase<br />
special edition marigold<br />
WJ 4022<br />
multicase<br />
special edition beach<br />
WJ 5020<br />
multicase<br />
special edition marigold olive<br />
WJ 6029<br />
multicase<br />
special edition safari<br />
WJ 3014<br />
multicase ruby dots<br />
WJ 5001<br />
multicase apple green<br />
WJ 6018<br />
multicase mocha dots<br />
WJ 1009<br />
multicase grey dots<br />
WJ 3031<br />
multicase mandarin<br />
WJ 6001<br />
multicase baroque sand<br />
WJ 7003<br />
multicase black<br />
WJ 3004<br />
multicase red<br />
WJ 3032<br />
multicase stripes<br />
WJ 6007<br />
multicase camel dots<br />
WJ 7013<br />
multicase fleur black<br />
WJ 3008<br />
multicase marigold<br />
WJ 4020<br />
multicase ocean<br />
90 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 91<br />
WJ 6016<br />
multicase moss<br />
WJ 7025<br />
multicase rings
eautyduo<br />
28 x 12 x 17 cm (cosmetic bag)<br />
25 x 8 x 7 cm (cosmetic case)<br />
6 l (cosmetic bag)<br />
1,5 l (cosmetic case)<br />
VE / UNIT 6 / 12<br />
• Das perfekte, flexibel einsetzbare<br />
Schönheitspflege-Doppel<br />
• Kosmetiktasche und -etui, beide<br />
Taschen auch einzeln verwendbar<br />
• Kosmetiktasche mit gepolstertem<br />
Innenteiler<br />
• Das Etui passt exakt in das unterteilte<br />
Fach der Tasche<br />
• Kosmetiktasche mit 3 Reißverschlussfächern<br />
innen<br />
• Breite Gurtbänder als Hand- bzw.<br />
Tragegriff<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• The perfect, versatile beauty duo<br />
• Cosmetic bag and case – each can<br />
also be used individually<br />
• Cosmetic bag with padded divider<br />
• The small case fits exactly into the<br />
divided compartment of the bag<br />
• Cosmetic bag with three zippered<br />
compartments inside<br />
• Wide belt straps useable as hand<br />
strap or carrying handles<br />
• Tear-resistant polyester<br />
• L’impeccable et modulable duo<br />
beauté<br />
• Trousse de toilette et étui – utilisables<br />
séparément<br />
• Trousse de toilette avec compartiment<br />
séparateur rembourré<br />
• L’étui rentre parfaitement dans le<br />
compartiment séparateur de la<br />
trousse<br />
• Trousse avec 3 compartiments munis<br />
d’une fermeture Éclair<br />
• Large poignée pratique pour le saisir<br />
ou le porter<br />
• Polyester résistant aux déchirures<br />
WL 1009<br />
beautyduo grey dots<br />
WL 4020<br />
beautyduo ocean<br />
WL 3014<br />
beautyduo ruby dots<br />
WL 5001<br />
beautyduo apple green<br />
WL 3031<br />
beautyduo mandarin<br />
WL 7003<br />
beautyduo black<br />
WL 3032<br />
beautyduo stripes<br />
WL 7025<br />
beautyduo rings<br />
92 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 93
slimcase S slimcase M<br />
22 x 10 x 5,5 cm<br />
1 l<br />
VE / UNIT 6 / 36<br />
• Die kleine Kosmetik-Aufbewahrung<br />
für Alltag und Weltreise<br />
• Deckelklappe mit Rundbogen-<br />
Reißverschluss für bequemen<br />
Zugriff<br />
• 1 Reißverschlussfach im Deckel<br />
• Dekorativer, breiter Handgriff<br />
aus Gurtmaterial<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• The small keeper of cosmetics<br />
for everyday or the world tour<br />
• Zippered cover for easy access<br />
• 1 zippered compartment in the cover<br />
• Decorative, wide webbing handle<br />
• Tear-resistant polyester<br />
• La petite trousse qui conserve vos<br />
produits de beauté au quotidien ou<br />
en voyage<br />
• Ouverture à rabat zippé pour un<br />
accès facile<br />
• 1 compartiment zippé sous le rabat<br />
• Large poignée décorative<br />
• Polyester très résistant<br />
WK 1009<br />
slimcase S grey dots<br />
WK 3032<br />
slimcase S stripes<br />
WK 3014<br />
slimcase S ruby dots<br />
WK 4020<br />
slimcase S ocean<br />
WK 3031<br />
slimcase S mandarin<br />
WK 5001<br />
slimcase S apple green<br />
WK 7003<br />
slimcase S black<br />
27 x 12 x 17 cm<br />
5 l<br />
VE / UNIT 6 / 24<br />
• Für alles, was man unterwegs<br />
zur Pflege braucht<br />
• Deckelklappe mit Rundbogen-<br />
Reißverschluss für bequemen<br />
Zugriff<br />
• 2 Reißverschluss-Netzfächer innen<br />
• 1 Reißverschlusstasche im Boden<br />
mit wasserdichtem Futter<br />
• Dekorativer, breiter Handgriff<br />
aus Gurtmaterial<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• For all beauty needs on the go<br />
• Zippered cover for easy access<br />
• 2 zippered net compartments inside<br />
• 1 zippered bottom pocket with<br />
water-proof lining<br />
• Decorative, wide webbing handle<br />
• Tear-resistant polyester<br />
WE 1009<br />
slimcase M grey dots<br />
WE 3032<br />
slimcase M stripes<br />
• Pour tous les produits de beauté<br />
qui partent en voyage<br />
• Fermeture à rabat avec glissière<br />
pour un accès facile<br />
• 2 compartiments-filets à l’intérieur<br />
avec fermeture Éclair<br />
• 1 poche avec doublure imperméable<br />
et fermeture Éclair en bas de<br />
la trousse<br />
• Large sangle-poignée décorative<br />
• Polyester résistant aux déchirures<br />
WE 3014<br />
slimcase M ruby dots<br />
WE 4020<br />
slimcase M ocean<br />
WE 3031<br />
slimcase M mandarin<br />
WE 5001<br />
slimcase M apple green<br />
WE 7003<br />
slimcase M black<br />
94 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 95
travelcosmetic<br />
26 x 18 x 13,5 cm<br />
4 l<br />
VE / UNIT 6 / 24<br />
• Stabil und komfortabel dank einer<br />
mit Metallbügeln verstärkten<br />
Deckelöffnung<br />
• Einzigartige Stickereien und<br />
Motivdrucke (special edition)<br />
• 3 Schlaufen an der Innenwand für<br />
Flakons, Rasierpinsel oder Deo<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Klassische Handschlaufe<br />
• Stable and comfortable thanks to an<br />
opening with integrated metal brackets<br />
• Unique embroidery and motif prints<br />
(special edition)<br />
• 3 loops inside for small bottles,<br />
shaving brushes or deodorant<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• Traditional hand strap<br />
• Stable et pratique grâce à son ouverture<br />
avec armature en métal intégrée<br />
• Des broderies et des motifs imprimés<br />
uniques (special edition)<br />
• 3 brides sur la paroi intérieure pour<br />
les flacons, blaireaux ou déodorant<br />
• Poche intérieure supplémentaire<br />
avec fermeture Éclair pour les<br />
petits objets<br />
• Bride classique pour la main<br />
travelcosmetic special edition<br />
WC 3023<br />
travelcosmetic<br />
special edition marigold<br />
WC 4022<br />
travelcosmetic<br />
special edition beach<br />
WC 5020<br />
travelcosmetic<br />
special edition marigold olive<br />
WC 6029<br />
travelcosmetic<br />
special edition safari<br />
WC 1007<br />
travelcosmetic colordots<br />
WC 3008<br />
travelcosmetic marigold<br />
WC 4020<br />
travelcosmetic ocean<br />
WC 6018<br />
travelcosmetic mocha dots<br />
WC 1009<br />
travelcosmetic grey dots<br />
WC 3014<br />
travelcosmetic ruby dots<br />
WC 5001<br />
travelcosmetic apple green<br />
WC 7003<br />
travelcosmetic black<br />
WC 3004<br />
travelcosmetic red<br />
WC 3031<br />
travelcosmetic mandarin<br />
WC 6001<br />
travelcosmetic baroque sand<br />
WC 7013<br />
travelcosmetic fleur black<br />
WC 3006<br />
travelcosmetic flora 2<br />
WC 3032<br />
travelcosmetic stripes<br />
WC 6007<br />
travelcosmetic camel dots<br />
WC 7025<br />
travelcosmetic rings<br />
96 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 97
toiletbag<br />
23 x 20 x 10 cm<br />
3 l<br />
max. 3 kg<br />
VE / UNIT 6 / 36<br />
• Aufklappen und aufhängen –<br />
an allen Plätzen zu Hause und<br />
auf Reisen!<br />
• 1 großes Hauptfach aus luftigem<br />
Netzgewebe mit 4 zusätzlichen<br />
Stecktaschen<br />
• 2 Reißverschluss-Taschen im<br />
Deckel<br />
• Haken zum Aufhängen<br />
• Spiegel kann innen mit Klettverschluss<br />
angeheftet werden<br />
• Just open and hang it up:<br />
anywhere at home or on the road!<br />
• 1 large main compartment with<br />
4 additional pockets<br />
• 2 zip pockets in the cover<br />
• Suspension hook<br />
• Mirror can be attached to the inside<br />
with Velcro fastening<br />
WH 1007<br />
toiletbag colordots<br />
• Ouvrez-la et pendez-la! À la maison<br />
ou en voyage!<br />
• 1 compartiment principal avec<br />
4 poches supplémentaires<br />
• 2 poches avec fermeture zippée<br />
dans le rabat<br />
• Crochet de suspension<br />
• Le miroir peut être fixé à l’intérieur<br />
avec un Velcro<br />
WH 1009<br />
toiletbag grey dots<br />
WH 3004<br />
toiletbag red<br />
WH 3006<br />
toiletbag flora 2<br />
WH 3008<br />
toiletbag marigold<br />
WH 4020<br />
toiletbag ocean<br />
WH 6018<br />
toiletbag mocha dots<br />
WH 3014<br />
toiletbag ruby dots<br />
WH 5001<br />
toiletbag apple green<br />
WH 7003<br />
toiletbag black<br />
WH 3031<br />
toiletbag mandarin<br />
WH 6001<br />
toiletbag baroque sand<br />
WH 7013<br />
toiletbag fleur black<br />
WH 3032<br />
toiletbag stripes<br />
WH 6007<br />
toiletbag camel dots<br />
98 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 99<br />
WH 7025<br />
toiletbag rings
wrapcosmetic<br />
26 x 16 x 10 cm (26 x 54 x 10 cm)<br />
3 l<br />
max. 5 kg<br />
VE / UNIT 6 / 12<br />
• Schönheitspflege zum Aufrollen<br />
und Aufhängen – platzsparend und<br />
praktisch!<br />
• 2 Steckfächer an den Seitenflächen<br />
• 1 Sicherheitsfach mit Reißverschluss<br />
• Rundum leicht gepolstert zum<br />
Schutz des Inhalts und für optimalen<br />
Stand<br />
• Beauty care to roll up and hang up:<br />
Space-saving and practical!<br />
• 2 side storage compartments<br />
• 1 security pocket with zip fastening<br />
• Lightly padded to protect contents<br />
and for optimum stability<br />
WB 1007<br />
wrapcosmetic colordots<br />
WB 3004<br />
wrapcosmetic red<br />
• Vos produits de beauté déroulés<br />
devant vous! Utilité maximum!<br />
Encombrement minimum!<br />
• 2 compartiments de rangement sur<br />
les surfaces latérales<br />
• 1 compartiment de sécurité avec<br />
fermeture zippée<br />
• Légèrement rembourré tout le tour<br />
pour protéger le contenu et pour une<br />
stabilité optimale<br />
WB 1009<br />
wrapcosmetic grey dots<br />
WB 3006<br />
wrapcosmetic flora 2<br />
WB 3008<br />
wrapcosmetic marigold<br />
WB 3010<br />
wrapcosmetic love<br />
WB 4020<br />
wrapcosmetic ocean<br />
WB 6018<br />
wrapcosmetic mocha dots<br />
WB 3014<br />
wrapcosmetic ruby dots<br />
WB 5001<br />
wrapcosmetic apple green<br />
WB 7003<br />
wrapcosmetic black<br />
WB 3031<br />
wrapcosmetic mandarin<br />
WB 6001<br />
wrapcosmetic baroque sand<br />
WB 7013<br />
wrapcosmetic fleur black<br />
WB 3032<br />
wrapcosmetic stripes<br />
WB 6007<br />
wrapcosmetic camel dots<br />
WB 7025<br />
wrapcosmetic rings<br />
100 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 101
avento toiletbag<br />
32 x 21 x 8 cm<br />
5 l<br />
max. 5 kg<br />
VE / UNIT 2 / 18<br />
• Top strukturierter Stauraum – und<br />
dabei so intuitiv zu benutzen wie<br />
ein Buch<br />
• Hauptfach mit klappbarem Innenteiler,<br />
einseitig per Druckknopf<br />
fixierbar<br />
• 2 große Reißverschluss-Innentaschen<br />
aus durchsichtigem<br />
Kunststoff<br />
• 3 flache Organizer-Fächer mit<br />
Reiß- bzw. Klettverschluss<br />
• 1 flaches Außenfach mit Reißverschluss<br />
• Efficiently ordered storage: access<br />
its parts as you read a book<br />
• Main compartments with inside flipover<br />
divider, can be fixed on one side<br />
by a snap fastener<br />
• 2 large interior transparent plastic<br />
pockets with zips<br />
• 3 flat organiser compartments with<br />
zip or Velcro closure<br />
• 1 flat outer compartment with zip<br />
• Vos produits de beauté rangés<br />
soigneusement arrangé comme les<br />
chapitres d’un livre !<br />
• Compartiment principal avec dispositif<br />
de séparation intérieur rabattable,<br />
fixation unilatérale par bouton-pression<br />
• 2 grandes poches intérieures à<br />
fermeture zippée en matière plastique<br />
transparente<br />
• 3 compartiments organizer plats<br />
avec fermeture zippée ou Velcro<br />
• 1 compartiment extérieur plat avec<br />
fermeture zippée<br />
CT 1001<br />
avento toiletbag white<br />
CT 7003<br />
avento toiletbag black<br />
avento weekendbag<br />
55 x 36 x 19 cm<br />
30 l<br />
max. 25 kg<br />
VE / UNIT 2 / 12<br />
• Die vielseitige Freizeittasche fürs<br />
Wochenende von Montag bis<br />
Sonntag<br />
• Halbrunde Form und große Breite<br />
für viel Volumen<br />
• Großes Innenfach mit asymmetrisch<br />
platziertem XXL-Zweiwege-<br />
Reißverschluss<br />
• Eingehängter Organizer mit<br />
3 Taschen<br />
• Vollflächiges, luftiges Reißverschluss-Netzfach<br />
auf der flachen<br />
Innenseite<br />
• Spezialbeschichteter, extra starker<br />
Boden<br />
• The versatile leisure bag for the<br />
weekend from Monday to Sunday<br />
• Semicircular form and large width<br />
for plenty of volume<br />
• Large interior compartment with<br />
asymmetrically placed two-way<br />
XL-zipper<br />
• Added organiser with 3 pockets<br />
• A full, airy mesh compartment with<br />
zip on the flat interior side<br />
• Coated, extra strong bottom<br />
CZ 1001<br />
avento weekendbag white<br />
• Le sac week-end à utiliser toute<br />
la semaine!<br />
• Forme semi-circulaire et grande largeur<br />
offrant beaucoup de volume<br />
• Grand compartiment intérieur avec<br />
fermeture zippée XL à deux voies<br />
disposée de manière asymétrique<br />
• Organizer à 3 poches<br />
• Compartiment en filet aéré à fermeture<br />
zippée sur toute la surface de la<br />
face intérieure plate<br />
• Fond très résistant doté d’un<br />
revêtement spécial<br />
avento travelbag<br />
56 x 33 x 28 cm<br />
55 l<br />
max. 30 kg<br />
VE / UNIT 2 / 8<br />
• Große Reisetasche mit fixierbaren<br />
Henkeln, abnehmbarem Schultergurt<br />
und Griffen an den Schmalseiten<br />
• Hauptfach mit XXL-Zweiwege-<br />
Reißverschluss<br />
• 2 große Steckfächer innen<br />
• Eingehängter Organizer mit<br />
3 Taschen<br />
• Kleines Frontfach mit Reißverschluss<br />
• Spezialbeschichteter, extra starker<br />
Boden<br />
• Large travelling bag with adjustable<br />
handles, removable shoulder strap<br />
and handles on the narrow sides<br />
• Main compartment with two-way<br />
XL-zipper<br />
• 2 large inside pockets<br />
• Added organiser with 3 pockets<br />
• Small front compartment with zipper<br />
• Coated, extra strong bottom<br />
• Grand sac de voyage à poignées,<br />
avec bandoulière amovible et poignées<br />
supplémentaires sur les côtés<br />
• Compartiment principal avec<br />
fermeture zippée XL à deux voies<br />
• 2 grands compartiments intérieurs<br />
• Organizer à 3 poches<br />
• Petit compartiment frontal avec<br />
fermeture zippée<br />
• Fond très résistant doté d’un<br />
revêtement spécial<br />
CY 1001<br />
avento travelbag white<br />
CY 7003<br />
avento travelbag black<br />
102 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 103
avento <strong>shopper</strong><br />
51 x 39 x 21 cm<br />
41 l<br />
max. 12 kg<br />
VE / UNIT 2 / 18<br />
• Geräumige Einkaufstasche mit<br />
diagonalem XXL-Reißverschluss-<br />
Frontfach<br />
• Eingehängter Organizer mit<br />
3 Taschen<br />
• Sicherung der Öffnung mit 2 Druckknöpfen<br />
und Magnetverschluss<br />
• Kleines Frontfach für MP3-Player<br />
oder Mobiltelefon<br />
• Spezialbeschichteter, extra starker<br />
Boden<br />
• Spacious shopping bag with diagonal<br />
XL-zippered front pocket<br />
• Added organiser with 3 pockets<br />
• Secure opening with 2 snap fastenings<br />
and magnet closure<br />
• Small front compartment for MP3<br />
players or mobile phones<br />
• Coated, extra strong bottom<br />
• Sac de courses spacieux avec compartiment<br />
frontal diagonal à fermeture<br />
zippée XL<br />
• Organizer à 3 poches<br />
• Ouverture protégée par 2 boutons<br />
pression et une fermeture à aimant<br />
• Petit compartiment frontal pour<br />
lecteur MP3 ou téléphone portable<br />
• Fond très résistant doté d’un<br />
revêtement spécial<br />
CS 1001<br />
avento <strong>shopper</strong> white<br />
CS 7003<br />
avento <strong>shopper</strong> black<br />
avento leisurebag<br />
38,5 x 25 x 12 cm<br />
11 l<br />
max. 12 kg<br />
VE / UNIT 2 / 18<br />
• Kleine Allround-Tasche mit verstellbarem<br />
Schultergurt<br />
• Öffnung mit diagonalem XXL-Reißverschluss<br />
für optimalen Zugriff<br />
• 2 Stecktaschen, 1 Reißverschluss-<br />
Fach innen<br />
• 1 kleines Steckfach an der äußeren<br />
Schmalseite<br />
• Kleines Frontfach für MP3-Player<br />
oder Mobiltelefon<br />
• Spezialbeschichteter, extra starker<br />
Boden mit 3 Steckschlaufen<br />
• Small all-round bag with an adjustable<br />
shoulder strap<br />
• Opening with diagonal XL-zipper for<br />
optimal access<br />
• 2 pockets, 1 zipper compartment<br />
inside<br />
• 1 small compartment on the outer<br />
narrow side<br />
• Small front compartment for an MP3<br />
player or mobile phone<br />
• Coated, extra strong bottom with<br />
3 slip loops<br />
• Petit sac universel à bandoulière<br />
réglable<br />
• Ouverture avec fermeture zippée<br />
diagonale XL pour un accès optimal<br />
• 2 poches, 1 compartiment à fermeture<br />
zippée à l’intérieur<br />
• 1 petit compartiment sur le côté<br />
extérieur<br />
• Petit compartiment frontal pour<br />
lecteur MP3 ou téléphone portable<br />
• Fond très résistant doté d’un revêtement<br />
spécial avec 3 brides<br />
CR 1001<br />
avento leisurebag white<br />
CR 7003<br />
avento leisurebag black<br />
avento laptopbag<br />
32 x 36 x 12,5 cm<br />
11 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 2 / 12<br />
17" laptop / max. 37,5 x 4 x 29 cm<br />
• Das perfekt schützende Zuhause<br />
fürs elektronische Büro auf großer<br />
Tour<br />
• Großes Hauptfach mit integriertem<br />
Polster-Köcher für den Laptop<br />
• Vollformatige Deckelklappe mit<br />
diagonalem XL-Reißverschluss-<br />
Fach und Klett-Fixierung<br />
• 1 kleines Steckfach unter der<br />
Klappe, 2 Zubehör-Stecktaschen<br />
innen<br />
• Flache Dokumententasche auf<br />
der Rückseite<br />
• Verstellbarer Schultergurt, gepolsterter<br />
Tragegriff<br />
• Spezialbeschichteter, extra starker<br />
Boden<br />
• The perfect protective home away<br />
from home for the electronic office<br />
• Large main compartment with<br />
integrated, padded compartment<br />
for a laptop<br />
• Full-size cover flap with diagonal<br />
XL-zipper compartment and Velcro<br />
closure<br />
• 1 small compartment under the flap,<br />
2 interior accessory pockets<br />
• Flat document pocket on the back<br />
• Adjustable shoulder strap, padded<br />
handle<br />
• Coated, extra strong bottom<br />
CP 1001<br />
avento laptopbag white<br />
• La parfaite protection pour votre<br />
ordinateur portable<br />
• Grand compartiment principal avec<br />
étui rembourré intégré pour ordinateur<br />
portable<br />
• Rabat grand format avec compartiment<br />
diagonal à fermeture zippée XL<br />
et fixation Velcro<br />
• 1 petit compartiment sous le rabat,<br />
2 poches pour accessoires à l’intérieur<br />
• Poche plate pour documents au dos<br />
• Bandoulière réglable, poignée rembourrée<br />
• Fond très résistant doté d’un revêtement<br />
spécial<br />
CP 7003<br />
avento laptopbag black<br />
avento courierbag<br />
38 x 29,5 x 13,5 cm<br />
12 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 2 / 12<br />
• Die sichere Unterbringung für alle<br />
Dokumente bis Aktenordner-Größe<br />
• Großes Hauptfach mit extra<br />
sicherem Latz zum Umschlagen<br />
• Vollformatige Deckelklappe mit<br />
diagonalem XXL-Reißverschluss-<br />
Fach und doppelter Klett-Fixierung<br />
• 2 flache Steckfächer unter dem<br />
Deckel<br />
• 4 unterschiedlich große Organizer-<br />
Fächer innen<br />
• Fest angenähter Schultergurt und<br />
zusätzlicher Tragegriff<br />
• Spezialbeschichteter, extra starker<br />
Boden<br />
• For safekeeping of documents and<br />
large file folders<br />
• Spacious main compartment with an<br />
extra secure cover to fold over<br />
• Full-size cover flap closure with<br />
diagonal XL-zipper compartment<br />
and double Velcro closure<br />
• 2 flat compartments under the cover<br />
flap<br />
• 4 variously sized organiser compartments<br />
inside<br />
• Sewed on shoulder strap and<br />
additional carry handle<br />
• Coated, extra strong bottom<br />
CO 1001<br />
avento courierbag white<br />
• Vos documents et dossiers<br />
savamment rangés!<br />
• Grand compartiment principal avec<br />
élément de protection à rabattre<br />
• Rabat de la taille du sac, avec<br />
compartiment diagonal à fermeture<br />
zippée XL et double fixation Velcro<br />
• 2 compartiments plats sous le rabat<br />
• 4 compartiments organizer de tailles<br />
différentes<br />
• Bandoulière cousue et poignée<br />
supplémentaire<br />
• Fond très résistant doté d’un<br />
revêtement spécial<br />
CO 7003<br />
avento courierbag black<br />
104 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 105
LIVING<br />
outdoor living<br />
110 lunchbag S iso 111 lunchbag L iso<br />
indoor living<br />
120 doorganize single<br />
124 loophome<br />
121 loophanger<br />
112 <strong>shopper</strong> M iso<br />
113 bottleholder iso • XL 114 picnicblanket 115 seatpad<br />
116 umbrella<br />
122 homebasket 123 laundrybasket<br />
125 looplaundry 126 laundrybox 127 magazinboard<br />
128 multiboard 129 seatpocket 130 newsrack<br />
131 framebox<br />
132 loopbox S • M • L<br />
x-mas<br />
134 storagebox low<br />
135 storagebox S • M • L<br />
140 redondo 141 wardrobe 142 drawerbox • windowbox 144 easyorg<br />
146 bottlebag single winter 147 advent calendar<br />
148 x-mas rucksack<br />
138 binbox • biobox • binbox XS<br />
149 x-mas sock<br />
106 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 107
OUTDOOR LIVING
lunchbag S iso lunchbag L iso<br />
24,5 x 20 x 12 cm<br />
6 l<br />
max. 4 kg<br />
insulated<br />
VE / UNIT 6 / 24<br />
• Die feine Tasche für die kleine<br />
Mahlzeit<br />
• Hygienisch abwischbare Thermo-<br />
Folie innen<br />
• Außenmaterial feinstrukturiertes<br />
Polyestergewebe<br />
• Öffnung mit variablem Klettverschluss<br />
• 1 hohes Außen-Steckfach mit<br />
Klettverschluss<br />
• The perfect bag for a small meal<br />
• Hygienic wipe-clean thermofilm inside<br />
• Exterior material: fine-structured<br />
polyester fabric<br />
• Opening with adjustable Velcro<br />
fastener<br />
• 1 tall exterior storage pocket with<br />
Velcro fastener<br />
ST 1009<br />
lunchbag S iso grey dots<br />
• Le sac parfait pour un petit encas<br />
• A l’intérieur, feuille thermique,<br />
hygiénique et lavable<br />
• Matière extérieure en polyester<br />
finement structuré<br />
• Ouverture par fermeture Velcro<br />
réglable<br />
• 1 poche extérieure haute et plate<br />
avec fermeture Velcro<br />
ST 3014<br />
lunchbag S iso ruby dots<br />
ST 3032<br />
lunchbag S iso stripes<br />
24,5 x 35 x 12 cm<br />
10 l<br />
max. 8 kg<br />
insulated<br />
VE / UNIT 6 / 24<br />
• Die Tasche mit Frischhalte-Faktor<br />
• Viel Stauraum für Getränke und<br />
Speisen<br />
• Hygienisch abwischbare Thermo-<br />
Folie innen<br />
• Außenmaterial feinstrukturiertes<br />
Polyestergewebe<br />
• Öffnung mit variablem Klettverschluss<br />
• 1 hohes Außen-Steckfach mit<br />
Klettverschluss<br />
• The bag that keeps food fresh and<br />
drinks cold<br />
• Hygienic wipe-clean thermofilm inside<br />
• Exterior material: fine-structured<br />
polyester fabric<br />
• Opening with adjustable Velcro<br />
fastener<br />
• 1 tall exterior storage pocket with<br />
Velcro fastener<br />
SR 1009<br />
lunchbag L iso grey dots<br />
• Le sac avec facteur fraîcheur<br />
• Beaucoup de place pour les boissons<br />
et la nourriture<br />
• A l’intérieur, feuille thermique revêtue<br />
d’aluminium, hygiénique et lavable<br />
• Matière extérieure en polyester<br />
finement structuré<br />
• Ouverture par fermeture Velcro<br />
• 1 poche extérieure haute et plate<br />
avec fermeture Velcro<br />
SR 3014<br />
lunchbag L iso ruby dots<br />
SR 3032<br />
lunchbag L iso stripes<br />
110 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 111
<strong>shopper</strong> M iso<br />
51 x 34,5 x 26 cm<br />
15 l<br />
max. 20 kg<br />
insulated<br />
VE / UNIT 6 / 24<br />
• Der großzügig Praktische mit<br />
Thermowirkung!<br />
• Bewährte Form der <strong>shopper</strong>-<br />
Produktfamilie mit neuen Extras<br />
• Hygienisch abwischbare Thermo-<br />
Folie innen<br />
• Großes quadratisches Bodenfach<br />
• 1 Innentasche mit Reißverschluss<br />
• Öffnung mit Reißverschluss<br />
• Außenmaterial reißfestes und<br />
strapazierfähiges Polyestergewebe<br />
• The spacious, practical bag with<br />
thermal insulating effect!<br />
• Established shape of <strong>shopper</strong> product<br />
family with added extras<br />
• Hygienic wipe-clean thermofilm inside<br />
• Large square bottom compartment<br />
• 1 inside pocket with zip<br />
• Opening with zip<br />
• Exterior material: durable, tearproof<br />
polyester fabric<br />
• Le grand pratique à effet thermique !<br />
• Une forme qui a fait ses preuves, la<br />
famille de produits <strong>shopper</strong> avec de<br />
nouveaux plus<br />
• A l’intérieur, feuille thermique,<br />
hygiénique et lavable<br />
• Grand compartiment carré au fond<br />
• 1 poche intérieure zippée<br />
• Ouverture par zip<br />
• Matière extérieure en polyester<br />
indéchirable<br />
ZT 1009<br />
<strong>shopper</strong> M iso grey dots<br />
ZT 3014<br />
<strong>shopper</strong> M iso ruby dots<br />
ZT 3032<br />
<strong>shopper</strong> M iso stripes<br />
bottleholder iso • XL<br />
7,5 x 24 x 7,5 cm<br />
(XL) 10 x 30 x 10 cm<br />
max. 0,5 l • (XL) 1,5 l<br />
insulated<br />
VE / UNIT 12 / 36<br />
• Das schützende Drumherum für<br />
Getränke- und Babyflaschen<br />
• Wärme- bzw. kälteisolierende<br />
Wirkung durch Innenlage aus<br />
Isolierschaum<br />
• Per Zugkordel verschließbar<br />
• Verstellbarer Klettriegel zur<br />
Befestigung am Gepäck oder<br />
Kinderwagen<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• Protective jacket for drinks and baby<br />
bottles<br />
• Insulating or cooling effect thanks to<br />
inner layer of insulating foam<br />
• Drawstring opening<br />
• Adjustable Velcro strap to attach it to<br />
luggage or stroller<br />
• Tearproof polyester fabric<br />
ZG 1009<br />
bottleholder iso grey dots<br />
ZG 3014<br />
bottleholder iso ruby dots<br />
• La housse protectrice pour les<br />
boissons ou les biberons<br />
• Action isolante du froid comme du<br />
chaud grâce au revêtement intérieur<br />
en mousse synthétique<br />
• Se ferme avec cordon coulissé<br />
• Anse Velcro réglable pour fixation<br />
aux bagages ou au landau<br />
• En polyester indéchirable<br />
ZF 1009<br />
bottleholder XL iso grey dots<br />
ZF 3014<br />
bottleholder XL iso ruby dots<br />
ZG 3032<br />
bottleholder iso stripes<br />
ZF 3032<br />
bottleholder XL iso stripes<br />
112 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 113
picnicblanket<br />
140 x 125 cm<br />
VE / UNIT 6 / 36<br />
• Die universelle Unterlage<br />
für draußen<br />
• Schützt gegen Bodennässe<br />
und Schmutz<br />
• Im mitgelieferten Packbeutel<br />
extrem kompakt zu verstauen<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• The universal underlay for outdoors<br />
• Protects against damp ground<br />
and dirt<br />
• Folds down to extremely compact<br />
size for storage in supplied bag<br />
• Tearproof polyester fabric<br />
• L’accessoire universel pour l’extérieur<br />
• Protège de l’humidité du sol et de<br />
la saleté<br />
• Rangement extrêmement compact<br />
grâce à l’étui fourni<br />
• En polyester indéchirable<br />
SJ 1009<br />
picnicblanket grey dots<br />
SJ 3014<br />
picnicblanket ruby dots<br />
SJ 3032<br />
picnicblanket stripes<br />
seatpad printed<br />
26 x 31 x 0,5 cm<br />
VE / UNIT 120 / 120<br />
• Für ein trockenes und kälteisoliertes<br />
Plätzchen im Freien<br />
• Aufdruck mit eindeutiger Nachricht<br />
• Geringes Packmaß, da vierfach<br />
faltbar<br />
• Provides a dry, insulated spot<br />
out of doors<br />
• Clear message printed on the seat<br />
• Can be folded four times, so it takes<br />
up less space<br />
• Un coussin qui vous garde au sec<br />
et au chaud lors de vos excursions<br />
• Impression avec message explicite<br />
• Petites dimensions car pliable<br />
quatre fois<br />
SM 0050<br />
seatpad printed, 20 pcs. per color<br />
114 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 115
umbrella<br />
85 x 90 x 85 cm<br />
VE / UNIT 4 / 16<br />
• Schirm in innovativer Achteck-<br />
Form mit klassischem Griff und<br />
Stockspitze<br />
• Sturmsicher durch flexibles<br />
Gestänge mit Spezialfeder<br />
• In geöffnetem Zustand trocknen<br />
lassen, nicht nass einrollen!<br />
• Innovative octagonal shape with<br />
classic handle and walking-stick end<br />
• Storm-proof due to flexible strut<br />
system with special spring<br />
• Leave open to dry – do not roll up<br />
while still wet<br />
• Forme octogonale innovante avec<br />
manche classique et extrémité<br />
pointue<br />
• Résistant à la tempête grâce à un<br />
support flexible avec ressort spécial<br />
• Laisser sécher ouvert, ne pas rouler<br />
quand il est mouillé !<br />
YM 7003<br />
umbrella black<br />
YM 1009<br />
umbrella grey dots<br />
YM 2008<br />
umbrella fleur orange<br />
YM 3014<br />
umbrella ruby dots<br />
YM 7011<br />
umbrella fleur ash<br />
YM 2005<br />
umbrella carrot dots<br />
YM 3008<br />
umbrella marigold<br />
YM 6018<br />
umbrella mocha dots<br />
YM 7013<br />
umbrella fleur black<br />
116 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 117
INDOOR LIVING
doorganize single<br />
bowl (S) 15 x 15 x 8 cm<br />
bowl (M) 15 x 23 x 8 cm<br />
zipper pocket 22,5 x 17 cm<br />
VE / UNIT 4 / 24<br />
• Der innovative Ordnungshelfer für<br />
die Zimmertür!<br />
• Individuelle Aufbewahrung mit<br />
2 bowl-Behältern (1+1 S/M), 1 zipper<br />
pocket sowie 3 Klemmhaken<br />
• Reißfestes Gurtband mit<br />
8 Metallösen<br />
• Inkl. 3 wechselbarer Türhaken für<br />
Standard-Innentüren bis 4 cm<br />
Stärke<br />
• Geeignet für Türblatthöhen bis<br />
max. 2,11 m<br />
• The innovative organizer for doors!<br />
• Individual storage with 2 mini bowl<br />
containers (1+1 S/M), 1 zipper pocket<br />
as well as 3 metal clamp hooks<br />
• Tearproof webbing with 8 metal rings<br />
• Incl. 3 interchangeable door hooks for<br />
standard interior doors up to 4 cm<br />
thickness of door leaf<br />
• Suitable for door leaf heights of up<br />
to max. 2.11 m<br />
NH 4012<br />
doorganize single navy-blue<br />
• L’accessoire de rangement innovant<br />
à fixer sur la porte !<br />
• Rangement personnalisé avec<br />
2 poches (1+1 S/M), 1 pochette zippée<br />
ainsi que 3 crochets de fixation<br />
• Sangle indéchirable avec 8 œillets<br />
métalliques<br />
• Comprend 3 crochets de fixation<br />
à la porte interchangeables pour les<br />
portes intérieures standards largeur<br />
maximale du vantail : 4 cm<br />
• Convient pour les vantaux de porte<br />
jusqu’à max. 2,11 m de hauteur<br />
NH 6023<br />
doorganize single sand-kiwi<br />
NH 7006<br />
doorganize single black-red<br />
loophanger<br />
3,8 x 46,5 x 3,2 cm<br />
max. 3,2 kg<br />
VE / UNIT 12 / 48<br />
• Die kleine Aufbewahrungshilfe zur<br />
universellen Verwendung als<br />
Kleiderbügel- und Türklinken-Butler<br />
• Reißfestes Gurtband mit Aufhängeschlaufe<br />
und 4 Metallösen<br />
• Inkl. 4 einfach und variabel einzusetzender<br />
Klemmhaken aus Metall<br />
• The small storage solution, universally<br />
useful as clothes hanger, and door<br />
knob butler<br />
• Tearproof webbing with hanging loop<br />
and 4 metal rings<br />
• Incl. 4 metal clamp hooks that can<br />
be attached where required<br />
• Le petit accessoire pour une utilisation<br />
universelle comme porte-cintre et<br />
valet de porte<br />
• Sangle indéchirable avec bride de<br />
suspension et 4 œillets métalliques<br />
• Comprend 4 crochets de fixation en<br />
métal d’utilisation simple et flexible<br />
TH 4012<br />
loophanger navy-blue<br />
TH 6023<br />
loophanger sand-kiwi<br />
TH 7006<br />
loophanger black-red<br />
120 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 121
homebasket<br />
40 x 36 x 40 cm<br />
45 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 2 / 6<br />
• Universell und flexibel einsetzbar –<br />
für Wohnzimmer, Bad, Küche und<br />
Kinderzimmer<br />
• Öffnung ohne Verschluss, ungehinderter<br />
Zugriff auf den Inhalt<br />
• 2 Tragegriffe<br />
• Fester Boden<br />
• Universally and flexibly applicable –<br />
in the living room, the lavatory, the<br />
kitchen and the children’s room<br />
• Top open for easy access<br />
to its contents<br />
• 2 carrier handles<br />
• Rigid bottom<br />
• À placer partout : dans le salon,<br />
la cuisine, la salle de bains ou la<br />
chambre des enfants<br />
• Ouvert sur le dessus pour un accès<br />
rapide au contenu<br />
• 2 poignées<br />
• Fond stable<br />
NK 5001<br />
homebasket apple green<br />
NK 1025<br />
homebasket grey<br />
NK 6020<br />
homebasket sand<br />
NK 3011<br />
homebasket aubergine<br />
NK 6008<br />
homebasket mocha<br />
NK 3012<br />
homebasket mauve<br />
NK 7003<br />
homebasket black<br />
laundrybasket<br />
40 x 60 x 40 cm<br />
70 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 2 / 6<br />
• Das solide konstruierte Raumwunder<br />
unter den Wäschekörben<br />
• Oben eingenähtes, atmungsaktives<br />
Netz mit Kordelzug<br />
• 2 Tragegriffe für den Transport<br />
zur Waschmaschine<br />
• Verstärkte Bodenplatte für sicheren<br />
Stand<br />
• Solid construction: the space miracle<br />
among laundry baskets<br />
• Breathable drawstring net sewn<br />
on at the top<br />
• 2 handles for carrying it to the<br />
washing machine<br />
• Reinforced base plate for extra<br />
stability<br />
• Super stable : le panier à linge qui<br />
comprend tout !<br />
• Sur le dessus, filet laissant passer<br />
l’air avec cordon de serrage<br />
• 2 poignées pour le transporter<br />
jusqu’au lave-linge<br />
• Plaque de fond renforcée pour une<br />
grande stabilité<br />
NJ 5001<br />
laundrybasket apple green<br />
NJ 1025<br />
laundrybasket grey<br />
NJ 6008<br />
laundrybasket mocha<br />
NJ 3011<br />
laundrybasket aubergine<br />
NJ 6020<br />
laundrybasket sand<br />
NJ 3012<br />
laundrybasket mauve<br />
NJ 7003<br />
laundrybasket black<br />
122 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 123
loophome<br />
68 x 40 x 42 cm<br />
40 l<br />
max. 12 kg<br />
VE / UNIT 2 / 6<br />
• Universeller und strapazierfähiger<br />
Utensiliensammler<br />
• Tragegriffe aus Aluminium<br />
• Aufrechter Stand durch gepolsterte<br />
Wände<br />
• Universal, sturdy paraphernalia basket<br />
• Aluminum carrying handles<br />
• Upright position thanks to padded<br />
walls<br />
• Rangement universel et solide pour<br />
des objets divers<br />
• Poignées de transport en aluminium<br />
• Bonne stabilité grâce à des parois<br />
rembourrées<br />
TJ 1025<br />
loophome grey<br />
TJ 5001<br />
loophome apple green<br />
TJ 3011<br />
loophome aubergine<br />
TJ 6008<br />
loophome mocha<br />
TJ 3012<br />
loophome mauve<br />
TJ 6020<br />
loophome sand<br />
TJ 7003<br />
loophome black<br />
looplaundry<br />
60 x 72 x 40 cm<br />
60 l<br />
max. 12 kg<br />
VE / UNIT 2 / 6<br />
• Die neue Eleganz beim Wäschesortieren<br />
– diskret und standfest!<br />
• Tragegriffe aus Aluminium<br />
• Aufrechter Stand durch gepolsterte<br />
Wände<br />
• Sorting laundry in style: discrete and<br />
stable<br />
• Aluminum carrying handles<br />
• Upright position thanks to padded<br />
walls<br />
• Droit et discret. Triez votre linge sale<br />
avec classe !<br />
• Poignées de transport en aluminium<br />
• Bonne stabilité grâce à des parois<br />
rembourrées<br />
TL 1025<br />
looplaundry grey<br />
TL 5001<br />
looplaundry apple green<br />
TL 3011<br />
looplaundry aubergine<br />
TL 6008<br />
looplaundry mocha<br />
TL 3012<br />
looplaundry mauve<br />
TL 6020<br />
looplaundry sand<br />
TL 7003<br />
looplaundry black<br />
124 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 125
laundrybox<br />
30 x 58 x 30 cm<br />
50 l<br />
max. 20 kg<br />
VE / UNIT 2 / 8<br />
• Der zuverlässige Haushalts-Dienstleister<br />
mit modischem Kontrastfutter<br />
• Wäsche lüftender Netzdeckel mit<br />
Kordelzug und -stopper<br />
• Form und Stand durch innenliegenden<br />
Rahmen aus Leichtmetall<br />
• “Mummy’s little helper”, fashionably<br />
redesigned<br />
• Breathable net cover with drawstring<br />
and stopper<br />
• Form and stability maintained through<br />
light metal frame on the inside<br />
• La lessive en toute aisance ! Très<br />
chic avec sa bande de couleur<br />
contrastante<br />
• Couvercle en filet avec cordon<br />
• Forme et stabilité grâce au cadre<br />
intérieur en métal léger<br />
NL 1009<br />
laundrybox grey-grey dots<br />
NL 6014<br />
laundrybox mocha-baroque sand<br />
NL 2012<br />
laundrybox carrot-red<br />
NL 6021<br />
laundrybox sand-brown<br />
NL 5012<br />
laundrybox kiwi-khaki<br />
NL 7005<br />
laundrybox black-grey<br />
magazinboard<br />
27 x 114 x 1,5 cm<br />
VE / UNIT 6 / 18<br />
• Vielseitigkeit für Vielbelesene<br />
und passionierte Ordnungshüter<br />
• Minimale Tiefe, ideal zur Montage<br />
in ungenutzten Ecken oder<br />
hinter Türen<br />
• 7 Stecktaschen im Zeitschriftenformat<br />
• 1 kleine Stecktasche für Telefon,<br />
Brille oder Fernbedienung<br />
• Versatility par excellence for anyone<br />
passionate about reading and tidiness<br />
• Minimum depth, ideal for mounting<br />
in unused corners or behind doors<br />
• 7 pockets in magazine format<br />
• 1 small pocket for telephone, glasses<br />
or remote control<br />
• Parfait pour les inconditionnels<br />
de la lecture et du rangement !<br />
• Profondeur minimale, idéale pour<br />
le montage dans des coins inutilisés<br />
ou derrière des portes<br />
• 7 poches dans le format des revues<br />
• 1 petite poche pour téléphone,<br />
lunettes ou télécommande<br />
NC 2012<br />
magazinboard carrot-red<br />
NC 5012<br />
magazinboard kiwi-khaki<br />
NC 6022<br />
magazinboard sand-brown-mocha<br />
NC 7004<br />
magazinboard black-ash<br />
126 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 127
multiboard seatpocket<br />
27 x 114 cm<br />
VE / UNIT 2 / 6<br />
• Der universelle Hänge-Organisator<br />
• 4 große Hauptfächer, 1 mit Reißverschluss<br />
• 8 kleine und große Stecktaschen<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• 2 solide Metallösen als Befestigungspunkte<br />
• The universal hanging organiser<br />
• 4 large main compartments,<br />
1 with zip<br />
• 8 small and large slip pockets<br />
• Tear-resistant polyester fabric<br />
• 2 solid metal grommets as<br />
fixing points<br />
• L’accessoire de rangement par<br />
excellence à suspendre<br />
• 4 larges compartiments principaux<br />
dont 1 zippé<br />
• 8 autres petites et larges poches<br />
fourre-tout<br />
• Tissu polyester résistant<br />
• 2 œillets solides en métal comme<br />
points d’attache<br />
YF 3012<br />
multiboard mauve<br />
YF 5001<br />
multiboard apple green<br />
YF 6020<br />
multiboard sand<br />
YF 7003<br />
multiboard black<br />
100 x 27 cm<br />
VE / UNIT 1 / 4<br />
• Sitzkissen und Aufbewahrungslösung<br />
in einem!<br />
• Bequemes Polster für Bänke und<br />
Hocker mit angesetzten Seitentaschen<br />
• 2 große Steckfächer, z. B. für Zeitschriften,<br />
Bücher oder Servietten<br />
• 6 weitere Steckfächer für Kleingegenstände<br />
in Küche, Büro und Bad<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• Seating pad and seat pocket in one!<br />
• Comfortable cushion for benches and<br />
stools with attached side pockets<br />
• 2 large slip pockets for newspapers,<br />
books or napkins<br />
• 6 additional slip pockets for smaller<br />
items in the kitchen, office and<br />
bathroom<br />
• Tear-resistant polyester fabric<br />
• À la fois coussin de chaise et<br />
pochette de rangement !<br />
• Coussin confortable pour bancs et<br />
tabourets avec pochettes latérales<br />
attachées<br />
• 2 larges pochettes-fourreaux pour<br />
journaux, livres ou serviettes<br />
• 6 pochettes supplémentaires pour les<br />
petits articles de cuisine, de bureau<br />
et de salle de bains<br />
• Tissu polyester très résistant<br />
SP 1025<br />
seatpocket grey-anthracite<br />
SP 6008<br />
seatpocket mocha-sand<br />
SP 7005<br />
seatpocket black-grey<br />
128 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 129
newsrack<br />
45 x 32,5 x 31 cm<br />
40 l<br />
max. 20 kg<br />
VE / UNIT 2 / 6<br />
• Das Archiv auf Zeit für Zeitungen<br />
und Magazine<br />
• Leichtgewichtig, aber dennoch<br />
stabil<br />
• A temporary archive for newspapers<br />
and magazines<br />
• Lightweight but strong<br />
• Une archive temporaire pour vos<br />
jounaux et magazines<br />
• Léger et stable<br />
HT 6008<br />
newsrack mocha<br />
HT 6020<br />
newsrack sand<br />
HT 7003<br />
newsrack black<br />
framebox<br />
38 x 22 x 28 cm<br />
18 l<br />
max. 15 kg<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
• Die robuste Aufbewahrungslösung<br />
mit modischen Akzenten<br />
• Formstabiler Alurahmen mit<br />
innenliegendem, klappbarem<br />
Drahtrahmen<br />
• Fester Boden<br />
• 2 Tragehenkel<br />
• A robust organiser with fashionable<br />
accents<br />
• Dimensionally stable aluminum frame<br />
with collapsible wire frame inside<br />
• Rigid bottom<br />
• 2 handles<br />
• Un organisateur solide et mode<br />
• Stabilité grâce au cadre en aluminium<br />
et partie intérieure métallique pliable<br />
• Fond rigide<br />
• 2 anses<br />
GT 6008<br />
framebox mocha<br />
130 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 131<br />
GT 6020<br />
framebox sand<br />
GT 7003<br />
framebox black
loopbox S • M • L<br />
(S) 19,5 x 17 x 29 cm<br />
(M) 28 x 17 x 36,5 cm<br />
(L) 31 x 17 x 41,5 cm<br />
(S) 5 l • (M) 10 l • (L) 15 l<br />
VE / UNIT 4 / 12<br />
• Der Aufbewahrungs-Helfer<br />
mit dem Ring<br />
• In drei Größen lieferbar: S, M und L<br />
• Mit komplett abnehmbarem Deckel<br />
• Stützendes Innenleben aus Metalldraht,<br />
fester Boden<br />
• Zusammenlegbar und im Deckel<br />
zu verstauen<br />
• Reißfestes Polyestergewebe,<br />
Aluminium<br />
• The storage solution with the ring<br />
• Available in three sizes: S, M or L<br />
• With completely removable lid<br />
• Supportive inner structure with<br />
metal frame, rigid bottom<br />
• When collapsed, it can be stored<br />
in its lid<br />
• Tear-resistant polyester fabric,<br />
aluminum<br />
• L’auxiliaire de rangement muni d’un<br />
anneau<br />
• Disponible en trois tailles : S, M et L<br />
• Muni d’un couvercle entièrement<br />
amovible<br />
• Intérieur protecteur avec partie<br />
métallique, fond rigide<br />
• Peut être replié et rangé dans le<br />
couvercle<br />
• Tissu polyester résistant, aluminium<br />
TR 6008<br />
loopbox S mocha<br />
TR 6020<br />
loopbox S sand<br />
TR 7003<br />
loopbox S black<br />
TS 6008<br />
loopbox M mocha<br />
TS 6020<br />
loopbox M sand<br />
TS 7003<br />
loopbox M black<br />
TT 6008<br />
loopbox L mocha<br />
TT 6020<br />
loopbox L sand<br />
TT 7003<br />
loopbox L black<br />
132 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 133
storagebox low<br />
60 x 13 x 45 cm<br />
35 l<br />
max. 20 kg<br />
VE / UNIT 2 / 6<br />
• Für schnellen, zusätzlichen Stauraum<br />
auf dem Schrank und unter<br />
dem Bett<br />
• Viel Platz für Großvolumiges<br />
und Feines<br />
• Deckel mit 2 Reißverschlüssen<br />
• 2 Handgriffe<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• For fast, additional storage space on<br />
top of a cupboard and under a bed<br />
• Plenty of room for bulky and precious<br />
items<br />
• Cover with 2 zippers<br />
• 2 handles<br />
• Tear-resistant polyester fabric<br />
• Pour un rangement rapide et efficace<br />
sous le lit ou au-dessus du placard<br />
• Plein de place pour les objets de<br />
valeur ou encombrants<br />
• Couvercle avec 2 fermetures zippées<br />
• 2 poignées<br />
• Tissu polyester résistant<br />
FV 3004<br />
storagebox low red<br />
FV 6001<br />
storagebox low baroque sand<br />
FV 7003<br />
storagebox low black<br />
storagebox S • M • L<br />
(S) 35,5 x 19 x 25 cm<br />
(M) 40 x 23 x 31 cm<br />
(L) 50,5 x 28,5 x 40 cm<br />
(S) 18 l • (M) 30 l • (L) 60 l<br />
max. 20 kg<br />
(S) VE / UNIT 6 / 12<br />
(M / L) VE / UNIT 6 / 6<br />
• Das universelle Aufbewahrungssystem<br />
für 1.001 Dinge<br />
• Formstabile Konstruktion mit<br />
innenliegendem, klappbarem<br />
Drahtrahmen<br />
• Fester Boden<br />
• 2 Tragehenkel<br />
• Memo-Schildchen zum Beschriften<br />
• The universal storage solution for<br />
1,001 things<br />
• Dimensionally stable design with<br />
collapsible wire frame inside<br />
• Rigid bottom<br />
• 2 carrier handles<br />
• Memo tag for labeling<br />
• Le rangement universel pour<br />
1.001 choses<br />
• Construction stable avec cadre<br />
intérieur métallique pliant<br />
• Fond ferme<br />
• 2 anses<br />
• Petite étiquette pour noter le contenu<br />
134 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 135
storagebox S • M • L<br />
FR 3004<br />
storagebox S red<br />
FR 5010<br />
storagebox S khaki<br />
FR 6001<br />
storagebox S baroque sand<br />
FS 3004<br />
storagebox M red<br />
FS 5010<br />
storagebox M khaki<br />
FS 6001<br />
storagebox M baroque sand<br />
FT 3004<br />
storagebox L red<br />
FT 5010<br />
storagebox L khaki<br />
FT 6001<br />
storagebox L baroque sand<br />
FR 6011<br />
storagebox S flora<br />
FR 6018<br />
storagebox S mocha dots<br />
FR 7003<br />
storagebox S black<br />
FS 6011<br />
storagebox M flora<br />
FS 6018<br />
storagebox M mocha dots<br />
FS 7003<br />
storagebox M black<br />
FT 6011<br />
storagebox L flora<br />
FT 6018<br />
storagebox L mocha dots<br />
FT 7003<br />
storagebox L black<br />
136 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 137
inbox • biobox binbox XS<br />
32,5 x 41 x 17,5 cm<br />
15 x 17,5 x 12 cm (biobox)<br />
20 l • 1,5 l (biobox)<br />
VE / UNIT 2 / 2<br />
VE / UNIT 12 / 12 (biobox)<br />
• Papierkorb und Organizer aus<br />
standfestem Kunststoff<br />
• Löcher im Rand zur Befestigung<br />
von Tragekordeln<br />
• Auch als stylische Vase nutzbar<br />
• Optionale biobox (XD 5018Z)<br />
zur sauberen Abfalltrennung,<br />
spülmaschinenfest<br />
• Polypropylen (PP)<br />
• Waste basket and organizer made of<br />
rigid synthetic material<br />
• Perforations in the lip to affix carrying<br />
straps<br />
• May be used as an elegant vase<br />
• Optional biobox (XD 5018Z) for hygienic<br />
waste separation, dishwasher<br />
safe<br />
• Polypropylene (PP)<br />
• Corbeille à papier et organisateur en<br />
plastique rigide<br />
• Perforations sur les bords pour apposer<br />
des sangles-poignées<br />
• Peut être utilisé comme vase<br />
esthétique<br />
• biobox (XD 5018Z) optionnelle pour<br />
la séparation sanitaire des déchets<br />
organiques. Peut se mettre au lavevaisselle<br />
• Polypropylène (PP)<br />
XD 1001<br />
binbox white<br />
XD 1012<br />
binbox milky<br />
XD 3004<br />
binbox red<br />
XD 5018Z<br />
binbox biobox<br />
XD 7003<br />
binbox black<br />
9,5 x 11 x 6 cm<br />
0,4 l<br />
VE / UNIT 6 / 84<br />
• Kleinteile-Organizer aus<br />
standfestem Kunststoff<br />
• Ideal für Stifte, als Handyladestation<br />
oder als Zuckerbox<br />
• Storage for small items made<br />
of rigid polypropylene<br />
• Ideal for pens and pencils, for a mobile<br />
charging station or as a sugar box<br />
• Corbeille de rangement en polypropylène<br />
rigide<br />
• Idéale comme pot à crayons,<br />
support pour téléphone portable<br />
ou boîte à sucre<br />
XE 1001<br />
binbox XS white<br />
XE 1012<br />
binbox XS milky<br />
XE 3004<br />
binbox XS red<br />
XE 7003<br />
binbox XS black<br />
138 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 139
edondo<br />
27,5 x 145 x 10 cm (IS 1004)<br />
43 x 71 x 10 cm (IT 1004)<br />
27,5 x 108 x 10 cm (IU 1004)<br />
VE / UNIT 1 / 1<br />
• Zeitungsregal wahlweise mit<br />
4, 7 oder 10 Fächern<br />
• Magazine shelve with 4, 7 or 10<br />
compartments<br />
• Étagère à journaux avec 4, 7 ou 10<br />
compartiments au choix<br />
IS 1004<br />
redondo magazine rack<br />
10 compartments<br />
IT 1004<br />
redondo magazine rack<br />
4 compartments<br />
IU 1004<br />
redondo magazine rack<br />
7 compartments<br />
wardrobe<br />
31 x 172 x 31 cm<br />
VE / UNIT 1 / 1<br />
• wardrobe mit 8 Kleiderhaken<br />
(DW 1017)<br />
• wardrobe umbrella mit 4 Kleiderhaken<br />
und dreigeteiltem Schirmständer<br />
mit Abtropfschale<br />
(DX 1017)<br />
• wardrobe with 8 coat hooks<br />
(DW 1017)<br />
• wardrobe umbrella with 4 coat hooks<br />
and tripartite umbrella stand with<br />
drip tray (DX 1017)<br />
• wardrobe avec 8 crochets à vêtements<br />
(DW 1017)<br />
• wardrobe umbrella avec 4 crochets<br />
à vêtements et un porte-parapluies<br />
divisé en trois avec bac d’égouttement<br />
(DX 1017)<br />
DW 1017<br />
wardrobe<br />
DX 1017<br />
wardrobe umbrella<br />
140 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 141
drawerbox M • L windowbox M • L<br />
28 x 15 x 37 cm (M)<br />
28 x 23 x 38 cm (L)<br />
26 x 6 x 35 cm (chassis)<br />
10 l (M) • 15 l (L)<br />
max. 10 kg<br />
VE / UNIT 6 / 6 (M)<br />
VE / UNIT 4 / 4 (L)<br />
VE / UNIT 6 / 12 (chassis)<br />
• Das vielseitige Schubladen-Modul,<br />
bündig stapelbar und enorm ausbaufähig<br />
• Praxisorientiertes Innenformat<br />
(DIN A4)<br />
• Halbtransparenter Kunststoff (PP)<br />
• Nach Belieben mit den reisenthel<br />
windowbox-Modellen kombinierbar<br />
• Optionales Zubehör: drawerbox<br />
chassis (GF 0002Z), solides Untergestell<br />
aus Metall mit 4 Möbel rollen,<br />
zur mobilen Nutzung gestapelter<br />
Boxen<br />
• The versatile drawer module, stackable<br />
and remarkably expandable<br />
• Practical interior dimensions (DIN A4)<br />
• Semi-transparent plastic (PP)<br />
• Stackable fitted boxes<br />
• Optional accessory: drawerbox<br />
chassis (GF 0002Z), sturdy metal<br />
base frame with 4 castor rollers for<br />
mobile use of stacked boxes<br />
• Un module à tiroirs empilables<br />
et extensibles<br />
• Format intérieur DIN A4<br />
• Plastique semi-transparent (PP)<br />
• Peut être combiné selon les envies<br />
avec les modèles windowbox<br />
• Accessoire en option : châssis<br />
drawerbox (GF 0002Z), support roulant<br />
solide en métal avec 4 roulettes<br />
pour l’utilisation mobile des casiers<br />
empilables<br />
GF 1012<br />
drawerbox M milky<br />
GF 3016<br />
drawerbox M pink<br />
GG 1012<br />
drawerbox L milky<br />
GF 4003<br />
drawerbox M blue<br />
GF 2004<br />
drawerbox M carrot<br />
GF 5007<br />
drawerbox M green<br />
GF 0002Z<br />
drawerbox chassis<br />
28 x 15,5 x 38 cm (M)<br />
28 x 23 x 38 cm (L)<br />
11 l (M) • 17 l (L)<br />
max. 10 kg<br />
VE / UNIT 6 / 6 (M)<br />
VE / UNIT 4 / 4 (L)<br />
• Die Aufbewahrungskisten mit<br />
durchsichtiger Frontklappe – für<br />
klaren Überblick und schnellen<br />
Zugriff<br />
• Optimal zur geordneten und kompakten<br />
Lagerung von Schuhen<br />
• In zwei Nutzhöhen lieferbar<br />
• Individuell ausbaubares System,<br />
da stapelfähig<br />
• Nach Belieben mit den reisenthel<br />
drawerbox-Modellen kombinierbar<br />
• Polypropylen<br />
• Optionales Zubehör: drawerbox<br />
chassis (GF 0002Z), solides Untergestell<br />
aus Metall mit 4 Möbelrollen,<br />
zur mobilen Nutzung gestapelter<br />
Boxen<br />
• Storage chest with see-through front<br />
flap: easy to find and access items<br />
• Perfect storage solution for shoes<br />
• Available in 2 heights<br />
• Individual units stack<br />
• Compatible with reisenthel drawerbox<br />
modules<br />
• Polypropylene<br />
• Optional accessory: drawerbox<br />
chassis (GF 0002Z), sturdy metal<br />
base frame with 4 castor rollers for<br />
mobile use of stacked boxes<br />
GE 1012<br />
windowbox M milky<br />
• Coffre de rangement avec rabat<br />
frontal transparent : vision immédiate<br />
et accès facile<br />
• Parfait pour le rangement des<br />
chaussures<br />
• 2 hauteurs disponibles<br />
• Les éléments individuels peuvent<br />
s’empiler<br />
• Compatible avec les modules<br />
drawerbox de reisenthel<br />
• Polypropylène<br />
• Accessoire en option : châssis<br />
drawerbox (GF 0002Z), support roulant<br />
solide en métal avec 4 roulettes<br />
pour l’utilisation mobile des casiers<br />
empilables<br />
GH 1012<br />
windowbox L milky<br />
142 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 143
easyorg 200 • 400 • 900<br />
(200) 32 x 52,5 x 10 cm<br />
(400) 32 x 93 x 10 cm<br />
(900) 5 x 42 x 6 cm<br />
(200) 4,5 l<br />
(400) 9 l<br />
(200) max. 3 kg<br />
(400) max. 6 kg<br />
VE / UNIT 1 / 1<br />
VE / UNIT 1 / 2 (900)<br />
• Das vielseitige Ordnungs- und<br />
Aufbewahrungssystem<br />
• Stabile Rahmenkonstruktion<br />
• Behälter zum Einhängen<br />
• 1 oder 3 offene Behälter<br />
(easyorg 200/400)<br />
• 1 easyorg 101-Behälter mit<br />
Deckelschale<br />
• 3 abnehmbare Clip-Haken für die<br />
untere Strebe<br />
• easyorg 900 zur Türaufhängung<br />
optional<br />
• Polypropylen, Aluminium<br />
• A versatile organizing and storage<br />
system<br />
• Stable frame construction<br />
• Attachable container<br />
• 1 or 3 open containers<br />
(easyorg 200/400)<br />
• 1 easyorg 101 container with bowl-lid<br />
• 3 removable hook clips for lower bar<br />
• Optional easyorg 900 door mount<br />
• Polypropylene, Aluminum<br />
EU 1012<br />
easyorg 200<br />
• Un système de rangement modulable<br />
• Structure solide<br />
• Boîte amovible<br />
• 1 ou 3 boîtes sans couvercle<br />
(easyorg 200/400)<br />
• 1 boîte easyorg 101 avec couvercle/<br />
compartiment<br />
• 3 crochets d’attache amovibles pour<br />
la barre inférieure<br />
• Fixation pour porte easyorg 900<br />
optionnelle<br />
• Polypropylène, Aluminium<br />
EV 1012<br />
easyorg 400<br />
EW 1025<br />
easyorg 900<br />
+ =<br />
easyorg 100 • 101 • 102<br />
(100) 32 x 10 x 9 cm<br />
(101) 32 x 10 x 9 cm<br />
(102) 32 x 10 x 9 cm<br />
(100) 2,5 l<br />
(101) 2,5 l<br />
(102) 2 l<br />
max. 1,5 kg<br />
VE / UNIT 1 / 1<br />
• Die easyorg-Solitäre in 3 Ausführungen<br />
• easyorg 100 – überall präsenter<br />
Ordnungshüter<br />
• easyorg 101 mit Deckel – als Aufbewahrungs-Schale<br />
verwendbar<br />
• easyorg 102 mit Innenteilern – für<br />
Bad, Wanne, Dusche und Küche<br />
• Inklusive 2 Saugnäpfen für glatte<br />
Flächen<br />
• Alle Modelle kompatibel mit<br />
easyorg 200/400<br />
• Feste Wandmontage optional<br />
• Geringe Tiefe, auch ideal zum<br />
Stellen<br />
• Polypropylen<br />
• The easyorg soloists in 3 models!<br />
• easyorg 100 – versatile all-round<br />
organizer<br />
• easyorg 101 with lid – adaptable as<br />
a storage bowl<br />
• easyorg 102 with interior dividers –<br />
for lavatory, bathtub, shower and<br />
kitchen<br />
• 2 suction cups for flat surfaces<br />
included<br />
• All models compatible with easyorg<br />
200/400<br />
• Permanent wall mounting optional<br />
• Shallow depth, ideal as stand-alone<br />
• Polypropylene<br />
ET 1012<br />
easyorg 100<br />
• Les virtuoses easyorg en 3 modèles !<br />
• easyorg 100 – le système de rangement<br />
polyvalent<br />
• easyorg 101 avec couvercle/<br />
compartiment<br />
• easyorg 102 avec séparateurs<br />
internes : pour la cuisine, les toilettes,<br />
la salle de bains<br />
• 2 ventouses pour fixation sur surface<br />
plate incluses<br />
• Tous les modèles sont compatibles<br />
avec easyorg 200/400<br />
• Fixation permanente au mur<br />
optionnelle<br />
• Peu profonds, également parfaits<br />
quand ils sont utilisés en solo<br />
• Polypropylène<br />
144 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 145<br />
ER 1012<br />
easyorg 101<br />
ES 1012<br />
easyorg 102
ottlebag single winter<br />
8,5 x 31,5 x 8,5 cm<br />
max. 4 kg<br />
VE / UNIT 40 / 40<br />
• Edle Tropfen zur Weihnachtszeit<br />
besonders kreativ verschenken!<br />
• Stabiler Tragegriff<br />
• Wrap the Christmas gift of fine spirits<br />
creatively!<br />
• Strong carrying handle<br />
• Offrez un emballage Noël à vos<br />
grands vins !<br />
• Poignée stable<br />
ZL 7024<br />
bottlebag single winter black, 8 pcs. per design<br />
ZL 3009<br />
bottlebag single winter red, 8 pcs. per design<br />
advent calendar<br />
35 x 120 cm<br />
VE / UNIT 12 / 12<br />
• Vierundzwanzig Mal individuelle<br />
Freude zur Weihnachtszeit!<br />
• Reißfestes Polyestergewebe<br />
• Eingearbeitete Metallbügel für<br />
hohe Formstabilität<br />
• Prägnante Metallösen<br />
• Geeignet für Kalendergeschenke<br />
unterschiedlicher Größen<br />
• Twenty-four delights for the<br />
Christmas season!<br />
• Tearproof polyester fabric<br />
• Integrated metal hanger for<br />
dimensional stability<br />
• Stylish metal eyelets<br />
• Suitable for presents in varying sizes<br />
• 24 délices avant Noël !<br />
• Tissu polyester indéchirable<br />
• Structure métallique intégrée pour<br />
une meilleure tenue<br />
• Œillets en métal caractéristiques<br />
• Parfait pour des cadeaux de<br />
différentes tailles<br />
VB 3004<br />
advent calendar<br />
146 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 147
x-mas rucksack<br />
24 x 22 x 10 cm<br />
2,5 l<br />
max. 2 kg<br />
VE / UNIT 24 / 24<br />
• Ideale Geschenkverpackung<br />
• 100 % Polyester Fleece (childproof)<br />
• Inkl. 3 Geschenkanhängern<br />
• Ideal as a gift wrapping<br />
• 100% childproof polyester fleece<br />
• With 3 gift tags<br />
• Pochette cadeau idéale<br />
• 100% polaire en polyester (à l’épreuve<br />
des enfants)<br />
• 3 étiquettes cadeaux incluses<br />
VA 3004<br />
x-mas rucksack<br />
x-mas sock<br />
33 x 48 cm<br />
5 l<br />
max. 5 kg<br />
VE / UNIT 24 / 24<br />
• Die geräumige Socke für alles Gute<br />
zu Nikolaus und Weihnachten<br />
• Mit prägnanten Metallösen und<br />
breitem Aufhängeband<br />
• The spacious sock for Christmas<br />
goodies<br />
• Includes stylish metal eyelets and<br />
a wide strap for convenient hanging<br />
• La chaussette spacieuse pour toutes<br />
les bonnes choses de la Saint-Nicolas<br />
et de à Noël<br />
• Avec œillets en métal caractéristiques<br />
et un ruban large pour<br />
l’accrocher<br />
VM 0050<br />
x-mas sock sorted, 6 pcs. per design<br />
148 reisenthel shopping • mini maxi • travelling • living shopping • mini maxi • travelling • living reisenthel 149
EASY FAMILY<br />
mocha dots black<br />
fleur black<br />
grey dots<br />
BK 3014<br />
carrybag ruby dots<br />
WH 3014<br />
toiletbag ruby dots<br />
marigold<br />
WB 3014<br />
wrapcosmetic ruby dots<br />
red<br />
OE 3014<br />
carrycruiser ruby dots<br />
Eine ähnlich große Auswahl finden<br />
Sie auch bei folgenden Dekoren<br />
You have a similarly large selection<br />
among the following patterns<br />
UJ 3014<br />
easyshoppingbag ruby dots<br />
WL 3014<br />
bottlebag ruby dots<br />
MS 3014<br />
allrounder M ruby dots<br />
OS 3014<br />
loop<strong>shopper</strong> M ruby dots<br />
UC 3014<br />
city<strong>shopper</strong> ruby dots<br />
Également un grand choix parmi les<br />
motifs suivants<br />
MT 3014<br />
allrounder L ruby dots<br />
OR 3014<br />
loop<strong>shopper</strong> L ruby dots<br />
AT 3014<br />
mini maxi <strong>shopper</strong> ruby dots<br />
YM 3014<br />
umbrella ruby dots<br />
ST 3014<br />
lunchbag S iso ruby dots<br />
WK 3014<br />
slimcase S ruby dots<br />
AN 3014<br />
mini maxi poncho ruby dots<br />
SR 3014<br />
lunchbag L iso ruby dots<br />
WE 3014<br />
slimcase M ruby dots<br />
ZT 3014<br />
<strong>shopper</strong> M iso ruby dots<br />
NZ 3014<br />
trolley ruby dots<br />
WD 3014<br />
travelcosmetic XS ruby dots<br />
HK 3014<br />
foldabletrolley ruby dots<br />
WJ 3014<br />
multicase ruby dots<br />
WL 3014<br />
beautyduo ruby dots<br />
150 151
EASY SELLING<br />
AT THE<br />
POINT OF<br />
SALE.<br />
Eine unverwechselbare Marke lebt mit<br />
der attraktiven Präsentation ihrer Produkte<br />
am point of sale. Das Zeigen der<br />
Markenvielfalt, der Sortimentsbreite<br />
und -tiefe unterstützt das Verständnis<br />
für unsere Produkte und forciert den<br />
Abverkauf.<br />
Getreu der reisenthel-Idee sind unsere<br />
Verkaufsdisplays und Werbemittel so<br />
flexibel und funktional, wie es die Mobilität<br />
des Lebens verlangt. Die Qualität<br />
in Design und Konstruktion spricht für<br />
sich, da sie in das Selbstverständnis<br />
unserer Kollektionen eingebettet sind.<br />
Auch hier wirkt eine moderne, stilvolle<br />
und praxisorientierte Gestaltung im<br />
Dienste der Funktionalität und rückt<br />
die Stärken der Ware kompromisslos<br />
in den Vordergrund. Die Displays funktionieren<br />
einzeln oder gruppiert. Jedes<br />
Modul kann individuell bestückt werden<br />
und bietet darüber hinaus erweiterte<br />
Bevorratungsoptionen. Unsere Partner<br />
haben freie Hand bei der Gestaltung<br />
von Boden, Decke und Beleuchtung.<br />
Unser reisenthel-Repräsentant wird<br />
Sie gern in Ihren Räumen individuell<br />
beraten. Er wird alle infrage kommenden<br />
Maßnahmen und Materialien im<br />
Detail mit Ihnen abstimmen und eine<br />
termingerechte Lieferung der Module<br />
inklusive Ware sicherstellen.<br />
The lifeline of any uniquely distinctive brand<br />
is how well its products are presented at<br />
the POS. The display of the brand’s variety<br />
as well as the breadth and depth of its<br />
product range increases the appreciation<br />
of our products and promotes sales.<br />
Holding true to the reisenthel idea, our<br />
sales displays and advertising materials<br />
are flexible and functional to meet the<br />
needs of a mobile lifestyle. The quality of<br />
our designs and manufacturing speaks<br />
for itself and is engrained in the concept<br />
of our collection: modern, stylish, and<br />
useful design geared toward functionality<br />
with an uncompromising focus on the<br />
products’ strengths. The displays work<br />
both by themselves or combined. Each<br />
module can be individually assembled and<br />
offers extended stocking options. Finally,<br />
we offer our partners the liberty to arrange<br />
the floor, ceiling, and lighting design<br />
according to their own requirements.<br />
Our reisenthel representative will be happy<br />
to visit you for a personal consultation to<br />
discuss individual details as well as arrange<br />
the delivery of modules and products on<br />
schedule.<br />
Une marque reconnaissable entre toutes<br />
vit grâce à une présentation attrayante<br />
de ses produits dans les points de vente.<br />
En effet, la présentation de la diversité de<br />
la marque, de l’étendue et la profondeur<br />
de la gamme renforcent la compréhension<br />
de nos produits et booste les ventes.<br />
Fidèles à l’idée reisenthel, nos présentoirs<br />
de vente et nos supports publicitaires<br />
sont flexibles et fonctionnels, à l’instar de<br />
la mobilité de la vie. L’excellent design et<br />
la qualité de la construction parlent d’euxmêmes<br />
et reflètent le concept de nos collections.<br />
Ici aussi, la conception moderne,<br />
stylée et orientée sur la pratique se met<br />
au service de la fonctionnalité et met en<br />
avant sans compromis les point forts des<br />
produits. Les modules servent séparément<br />
de présentoir ou forment une boutique<br />
reisenthel complète une fois groupés.<br />
Chaque module peut être rempli individuellement<br />
et offre de grandes capacités<br />
de stockage. Nos partenaires ont carte<br />
blanche pour la décoration des sols et<br />
des plafonds ainsi que pour l’éclairage.<br />
Notre représentant reisenthel se fera un<br />
plaisir de vous conseiller personnellement<br />
dans vos locaux, de se concerter avec<br />
vous en détail sur les actions et les supports<br />
mis à votre disposition, afin d’assurer<br />
une livraison des modules et des articles<br />
dans des délais raisonnables.<br />
152 153
EA 9043<br />
maxtower<br />
38 x 150 x 49 cm<br />
VE / UNIT 1<br />
EA 9021<br />
maxbox<br />
60 x 128 x 50 cm<br />
VE / UNIT 1<br />
EA 9022<br />
maxbox mixed<br />
60 x 128 x 50 cm<br />
VE / UNIT 1<br />
EA 9016<br />
maxcross<br />
60 x 150 x 60 cm<br />
VE / UNIT 1<br />
UJ 0050<br />
easyshoppingbag display<br />
154 155<br />
80 x 162 x 50 cm<br />
VE / UNIT 1<br />
EA 9007<br />
mini maxi tower<br />
38 x 230 x 49 cm<br />
VE / UNIT 1
EASY<br />
BRANDING<br />
WITH OUR<br />
CORPORATE<br />
GIFTS.<br />
Was im Alltag und Privatleben nützlich<br />
ist und Freude macht, wird auch bei<br />
der Pflege guter Kontakte besonders<br />
gewürdigt. Seit Jahren im Markt etabliert<br />
und bekannt, genießt die Marke<br />
reisenthel eine hohe Wertschätzung.<br />
Die Produkte sind als Corporate Gifts,<br />
Mitarbeiter Incentives und als Give<br />
Aways daher bei Ihrer B2B-Kommunikation<br />
und Kundenbindung eine erstklassige<br />
Wahl.<br />
In unserem Hause widmet sich ein<br />
eigenes Mitarbeiterteam ausschließlich<br />
Ihren Wünschen bezüglich Personalisierung<br />
und Branding Ihrer speziellen<br />
reisenthel Werbe- und Wunschartikel.<br />
Ihr Unternehmenslogo bzw. Firmenname<br />
auf unseren Produkten – stilsicherer und<br />
präsenter kann man nicht Danke sagen!<br />
When it comes to cultivating professional<br />
contacts, we especially appreciate things<br />
that are useful in our everyday and<br />
personal lives. Years of experience and<br />
recognition in the market have earned the<br />
reisenthel brand an excellent reputation –<br />
making our products the perfect choice<br />
for corporate gifts, employee incentives<br />
and giveaways for your B2B communication<br />
and customer relationships.<br />
reisenthel dedicates an exclusive employee<br />
team to your requests concerning the<br />
personalization and branding of your<br />
reisenthel advertising materials and products.<br />
Your corporate logo or company name on<br />
our products: there is not a more elegant,<br />
contemporary way to give Thanks!<br />
Tout ce qui est utile au quotidien et dans<br />
la vie privée et apporte du plaisir, est aussi<br />
très apprécié lorsqu’il s’agit d’entretenir<br />
de bons contacts. Etablie sur le marché<br />
et connue depuis des années, la marque<br />
reisenthel bénéficie d’une haute estime.<br />
C’est pourquoi ses produits constituent<br />
un choix de premier ordre pour votre<br />
communication B2B et pour la fidélisation<br />
de vos clients, en tant que cadeaux<br />
d’entreprise, motivation pour les employés<br />
et cadeaux promotionnels.<br />
Dans notre maison, une équipe spécifique<br />
de collaborateurs s’occupe exclusivement<br />
de vos souhaits relatifs à la personnalisation<br />
et au marquage de vos articles<br />
favoris et articles publicitaires.<br />
Votre logo d’entreprise ou le nom de votre<br />
société sur nos produits – il n’y a pas<br />
de facon plus stylée et contemporaine de<br />
dire merci !<br />
156 157
EASINESS<br />
SINCE 1971<br />
PETER REISENTHEL<br />
CEO & President<br />
PATRICK REISENTHEL<br />
Director Purchase/Sourcing<br />
IRIS RADEMACHER<br />
General Sales Director<br />
KATJA HORST<br />
Head of Design<br />
PETER LEINBERGER<br />
Director National Sales<br />
CHRISTINA WEINLE<br />
Marketing Manager<br />
RITA REISENTHEL<br />
Director Marketing<br />
158 159
CONTACT<br />
US EASILY.<br />
Inland<br />
Nordrhein-Westfalen (Ost)<br />
Innendienst<br />
Bettina Hann<br />
Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 212<br />
Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
B.Hann@reisenthel.de<br />
Außendienst<br />
Susanne Küpper<br />
Tel. 0 23 35 / 80 13 288<br />
Fax 0 23 35 / 80 13 289<br />
Mobil 0172 / 85 18 989<br />
S.Kuepper@reisenthel.de<br />
Berlin, Neue Bundesländer<br />
Innendienst<br />
Doreen Ludwig<br />
Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 217<br />
Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
D.Ludwig@reisenthel.de<br />
Außendienst<br />
David Pestel<br />
Tel. 0160 / 94 13 74 82<br />
Fax 0341/ 60 49 - 381<br />
D.Pestel@reisenthel.de<br />
Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz<br />
Innendienst<br />
Carmen Stephan<br />
Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 214<br />
Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
C.Stephan@reisenthel.de<br />
Außendienst<br />
Patric Quandt<br />
Tel. 0 63 52 / 70 23 30<br />
Fax 0 63 52 / 40 13 67<br />
Mobil 0171/ 333 56 78<br />
patricquandt@aol.com<br />
Hamburg, Bremen, Niedersachsen<br />
Daniel Saul<br />
Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 219<br />
Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
D.Saul@reisenthel.de<br />
Außendienst<br />
Farah Banou Schmidt<br />
Tel. 0 40 / 480 24 95<br />
Fax 0 40 / 480 38 46<br />
Mobil 0172 / 517 18 14<br />
farahbanou@aol.com<br />
Baden-Württemberg<br />
Innendienst<br />
Lydia Berkemeier<br />
Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 213<br />
Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
L.Berkemeier@reisenthel.de<br />
Außendienst<br />
Ingo Schultheiß<br />
Tel. 0 73 71/ 93 42 84<br />
Fax 0 73 71/ 93 42 85<br />
Mobil 0174 / 300 90 80<br />
ingo.schultheiss@t-online.de<br />
Bayern<br />
Innendienst<br />
Lydia Berkemeier<br />
Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 213<br />
Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
L.Berkemeier@reisenthel.de<br />
Außendienst<br />
Michael Wacker<br />
Fax 0 89 / 20 00 95 49<br />
Mobil 0177/ 808 58 55<br />
info@formselect.com<br />
Nordrhein-Westfalen (West)<br />
Innendienst<br />
Doreen Ludwig<br />
Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 217<br />
Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
D.Ludwig@reisenthel.de<br />
Außendienst<br />
Stefan Wirtz<br />
Tel. 0 21 65 / 87 27 50<br />
Fax 0 21 65 / 87 27 51<br />
Mobil 0171/ 648 31 06<br />
agenturwirtz@aol.com<br />
Promotion- und Werbeartikel<br />
Steffen Jöhl<br />
Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 240<br />
Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
S.Joehl@reisenthel.de<br />
Claudia Parma<br />
Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 242<br />
Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
C.Parma@reisenthel.de<br />
Christina Zimmermann<br />
Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 243<br />
Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
C.Zimmermann@reisenthel.de<br />
Versandhandel<br />
Marina Kadner<br />
Tel. 0 81 05 / 77 29 2 - 215<br />
Fax 0 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
M.Kadner@reisenthel.de<br />
Reisenthel Accessoires<br />
Zeppelinstraße 4<br />
82205 Gilching<br />
Germany<br />
Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 0<br />
Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
info@reisenthel.de<br />
www.reisenthel.com<br />
160 161
Messe-Auftritt Ambiente Frankfurt<br />
Trade fair appearance at the Ambiente Frankfurt, Germany<br />
Stand au salon Ambiente de Francfort, Allemagne<br />
Export<br />
Spain<br />
Armelle von Mende<br />
Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 313<br />
Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
A.VonMende@reisenthel.de<br />
Baltic States, Finland, France<br />
Virginie Sonnet<br />
Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 317<br />
Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
V.Sonnet@reisenthel.de<br />
France<br />
Valérie Völk<br />
Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 316<br />
Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
V.Voelk@reisenthel.de<br />
Benelux, Portugal<br />
Annegret van der Mey<br />
Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 312<br />
Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
A.Vandermey@reisenthel.de<br />
Austria, Denmark, Eastern Europe,<br />
Switzerland<br />
Jelena Krolo<br />
Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 321<br />
Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
J.Krolo@reisenthel.de<br />
Asia, Great Britain, Ireland, Near East,<br />
Switzerland<br />
Ann Etienne<br />
Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 314<br />
Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
A.Etienne@reisenthel.de<br />
Asia-Pacific, Italy, South-, Central-,<br />
North America<br />
Barbara Mann<br />
Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 311<br />
Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
B.Mann@reisenthel.de<br />
North America, Norway, Sweden<br />
Christine Andersson<br />
Tel. + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 318<br />
Fax + 49 (0) 81 05 / 77 29 2 - 920<br />
C.Andersson@reisenthel.de<br />
162 163
WINNING<br />
THESE WASN’T<br />
SO EASY.<br />
Design Award 2004<br />
164 165
IMPRINT.<br />
168